Xeo

Dette er Xeo

Tak for at vælge Dynaudio Xeo

Xeo kombinerer den seneste trådløse teknologi med imponerende kvalitet, der gør det komfortabelt og let at lytte til musik. De følgende få sider indeholder vigtig information om opsætning og brug af systemet. Følg informationen for at sikre bedste funktionalitet samt bedst mulige lydkvalitet. Vi håber du vil nyde at lytte til din yndlingsmusik.

Dynaudio

Om dette produkt

De aktive Xeo 10/20/30 højttalere er udstyret med kraftfulde integrerede forstærkere og giver mulighed for direkte tilslutning af forskellige analoge og digitale lydkilder. En Bluetooth-grænseflade muliggør brugen af ​​Bluetooth-enheder som lydkilde og afspiller dem i optimal lydkvalitet. Valgfrie komponenter som Xeo Hub eller Dynaudio Connect gør det muligt at indstille et trådløst multiroom system uden begrænsninger for den højeste lydkvalitet. Højttalerne er fuldt kontrollerbare med en fjernbetjening. Systemets driftstilstand er angivet med to lysdioder på forsiden.

Om denne vejledning

Denne vejledning beskriver brugen af ​​Xeo 10/20/30 højttalere. Oplysninger om de valgfrie Xeo-moduler (Hub, Connect, Extender, Link) findes i brugervejledningen, der følger med disse moduler.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

1. Læs disse instruktioner.
2. Behold disse instruktioner.
3. Bemærk alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Brug ikke dette apparat i nærheden af ​​vand.
6. Rengør kun med tør klud.
7. Undgå at blokere ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
8. Installer ikke i nærheden af ​​varmekilder som radiatorer, varmelegemer, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.
9. Omgå ikke sikkerhedsformålet med det polariseret stik eller stikket med jordforbindelse. En polariseret stik har to ben, det éne bredere end det andet. En stikprop med jord har to ben, samt et tredje ben til jord. Det brede ben eller det tredje ben er til for din sikkerhed. Hvis den medfølgende stik ikke passer ind i stikkontakten, skal du kontakte en elektriker for at udskifte den forældede stikkontakt.
10. Beskyt strømledningen fra at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikdåser og det punkt, hvor de tilsluttes enheden.
11. Brug kun tilbehør specificeret af producenten.
12. Anvend kun med vogn, beslag eller bord angivet af producenten eller solgt med apparatet. Når en vogn bruges, skal du være forsigtig, når du flytter vogn / apparatkombinationen for at undgå skader fra tip-over.
13. Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr, og når apparatet ikke bruges i længere tid.
14. Service må kun udføres af kvalificeret servicepersonale. Vedligeholdelse er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på en eller anden måde, som f.eks. når netledning eller stik er beskadiget, væske er spildt på apparatet, eller genstande er faldet ned i apparatet, apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt, eller er blevet tabt.
15. ADVARSEL: For at minimere risikoen for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og objekter indeholdende flydende materiale, såsom vaser, må ikke placeres ovenpå apparatet.
16. For at afbryde dette udstyr helt fra strømmen, skal du tage strømkablets stik ud af stikkontakten. Stikket på netledningen skal forblive let at betjene.

Advarsel

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! MÅ IKKE ÅBNES!

Hvis højttalerne er tilsluttet netspændingen, er der en farlig elektrisk spænding til stede indeni højttalerne.

Brug det medfølgende strømkabel til at forbinde højttalerne til netspændingen. Sørg for, at strømforsyningskabel ikke er beskadiget; udskift den med en ny, hvis den er blevet beskadiget.

ADVARSEL

• For at mindske risikoen for elektrisk stød må du ikke fjerne bagpanelet og aldrig åbne højttalerkabinettet. Udsæt ikke højttalerne for regn eller fugt.
  Ingen indvendige dele af apparatet kan serviceres af brugeren. Servicering må kun foretages af autoriseret personale.
• Brug ikke defekte højttalere og frakobl defekte højttalere fra netspændingen. Kontakt venligst din Dynaudio Xeo distributør, hvis du har problemer. Adresser på distributører findes på internettet via dynaudio.com.

Batteri til fjernbetjening

Fare for eksplosion

ADVARSEL

Fare for eksplosion hvis batteriet udskiftes forkert.

• Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

Kemisk forbrændingsfare

ADVARSEL

Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger på kun 2 timer og kan medføre dødsfald.

Hvis du mener, at batterier kan være blevet slugt eller placeret i nogen del af kroppen, skal du omgående søge lægehjælp.

Udpakning

Efter udpakning skal du kontrollere, at systemet er komplet og kontrollere enheden samt alt tilbehør for transportskader. Transportskader kan forventes, hvis emballagen er alvorligt beskadiget. Forsøg ikke at benytte en beskadiget enhed. Hvis indholdet er ufuldstændigt eller beskadiget, bedes du kontakte din Dynaudio Xeo distributør. Adresser på distributører findes på internettet via dynaudio.com.

Fjernelse af beskyttelsesdækslet

Diskantenheden er beskyttet af en hætte for at forhindre skade under transport og udpakning.

• Når du har pakket ud højttaleren, skal du fjerne hætten ved blot at trække den vinkelret ud.

Emballagemateriale

Emballagen er udformet således, at den kan genanvendes, så længe den ikke er blevet beskadiget under transporten. Behold emballagen og brug originalemballagen til al videre transport.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr (gælder i europæiske lande med separate indsamlingssystemer til dette udstyr)

Dette symbol på produktet eller dets emballage angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det overleveres til det gældende indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, hjælper du med til at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og personsundhed. Genbrug af materialer hjælper med til at bevare naturressourcerne. For mere detaljerede oplysninger om genanvendelse af dette produkt, bedes du kontakte din lokale myndighed, lokale affaldskontor eller den butik, hvor du købte produktet.

Medfølgende dele

1 2 Xeo 10/20/30 højttalere

2 2 Xeo 10/20/30 højttalerstof

3 1 Xeo 10/20/30 fjernbetjening

4 2 strømkabler (landespecifik version, længde: 2,5 m)

51 stereo kabel (RCA - RCA, længde: 1,5 m) (kun Xeo 10)

6 1 optisk kabel (Toslink - Toslink, længde: 1,5 m) (kun Xeo 10)

7 1 stereo cable mini jack (3.5 mm – 3.5 mm, length: 1,5 m) (kun Xeo 10)

1 Xeo Lyn-vejledning til førstegangs opsætning (ikke vist)

Tilslutninger og kontrolelementer

På denne side:

• Elementer på bagpanelet
• Knapper oven på kabinettet (Xeo 10)
• Fjernbetjening

Dette afsnit beskriver forbindelserne og kontrolelementerne. Kontakt venligst din Dynaudio Xeo distributør, hvis du har problemer med opsætning og opstart. Distributøradresser findes på internettet på dynaudio.com.

Elementer på bagpanelet

Xeo 10/20/30 sæt består af en master og en slave-enhed. Tilslutninger for lyd findes på master-enheden.

A: Placering af højtaleren

Lydjustering (afhængigt af højttalerens position)

• Neutral = med fritstående placering
• Wall = hvis placeret tæt på en væg
• Corner = hvis placeret i et hjørne

Højttaler placering

• Left = venstre højttaler i stereo mode
• Right = højre højtaler i stereo mode

B: Højttaler ID/Zone

Valg af lydzoner: Højttalere tildelt forskellige zoner kan styres separat via fjernbetjeningen. Zonerne er identificeret som Red, Green og Blue.

C

Aux In: Tilslutning af analog lydkilde til højttaleren via mini-jack.

Line In: Tilslutning af analog lydkilde til højttaleren via RCA.

D

Optical In (Toslink): Tilslutning af en digital lydkilde til højttaleren.

E

USB-indgang

Kun til firmwareopdatering.

F

Mains socket

For at forbinde højttaleren til netspændingen.

Knapper oven på kabinettet (Xeo 10)

Højttaler til/fra

• Tryk på for at tænde for højttalerne. Xeo 10 scanner indgangene for signal.
• Tryk og hold for at slukke højttalerne.

Indgangs valg

• Når højttaleren er tændt, kan du trykke på for at vælge en anden indgang.

Volumenkontrol

• Tryk på eller for at hæve eller sænke lydstyrken. Tryk og hold for hurtigere justeringer.

Bluetooth-parring

• Tryk og hold både og for at starte parring (se side).

Fjernbetjening

Kommandoer gælder altid for begge højttalere.

MUTE

Dæmpning af højttalerne

• Tryk for at slå lyden til eller fra.

Fasthold lydstyrken

• Tryk i mindst 2 sekunder for at indstille et højt lydniveau (se »Fasthold lydstyrken«).

TÆND SLUK

Højttaler til/fra

• Tryk på for at tænde for højttalerne.
• Tryk for standby-tilstand.
• Tryk og hold nede , indtil LED’en bliver rød for at sætte højttaleren i dvaletilstand.
• Tryk og hold nede i 5-9 sekunder for at indtaste nattilstand (Slår lysdioderne slukket).

Reset

• Tryk i mindst 5 sekunder for at nulstille højttalerne til fabriksindstillingerne.

VOLUME

Volumenkontrol

• Tryk på eller for at hæve eller sænke lydstyrken.

INPUT

Signalkilde

• Tryk på en knap for at vælge den respektive signalkilde.
•  vælger en Bluetooth-enhed eller Hub/Connect.

Bluetooth-parring

• Press for at least 5 seconds to enter pairing mode.

Tilslutning og opsætning

Placering og tilslutning til netspænding

• Placer højttaleren på det ønskede sted.
• Udsæt ikke højttaleren for direkte sollys, varme eller fugt.
• Placer ikke højttaleren i nærheden af ​​enheder med stærk elektromagnetisk stråling eller enheder, der kan ødelægges eller beskadiges af magnetfelter.
• Brug strømkablet til at forbinde højttaleren til netspændingen.

Tip Xeo 10:

• For lettere adgang kan pladen i bunden af ​​kabinettet fjernes. Brug en mønt eller skruetrækker til at løsne skruen og fastgør pladen efter tilslutning af strømkabel.

Stofdækslet

Stofdækslet er designet, så det ikke påvirker lydens spredning af højttaleren. Den er fastgjort til huset med magneter og kan fjernes om nødvendigt.

Generalle indstillinger

I stereo-tilstand:

• Vælg Left betjeningstilstand for venstre højttaler.

• Vælg Right betjeningstilstand for højre højttaler.

• Indstil højttalerpositionsomskifteren, der bedst beskriver højttalernes behov for akustisk kompensation.

• Neutral = med fritstående placering

• Wall = hvis placeret tæt på en væg

• Corner = hvis placeret i et hjørne

• Vælg Red, Green, eller Blue zone. Vælg den samme zone til højre og venstre højttalere. For yderligere oplysninger om lydzoner, se side »Opdeling i lyttezoner«.

Direkte tilslutning af kilder

• Tilslut kildekablerne til en eller flere af lydindgangene , , fra masterhøjttaleren (se »Tilslutninger og kontrolelementer«).

Når den er tændt, søger højttaleren automatisk efter et lydsignal, og afspiller straks signalet når det er fundet. Hvis flere signalkilder er aktive, afspilles en af ​​signalkilderne.

Tip (Xeo 10):

• For lettere adgang kan pladen i bunden af ​​kabinettet fjernes. Brug en mønt eller skruetrækker til at løsne skruen og fastgør pladen efter tilslutning af strømkabel.

Tilslutning af en Bluetooth-enhed

1. For at starte Bluetooth-parring, tryk og hold både og knapperne på en af ​​dine højttalere (Xeo 10). Du kan også trykke og holde Bluetooth på fjernbetjeningen i 5 sekunder.
   Når den er tilgængelig til parring, blinker statusindikatoren hvidt, og den vil være tilgængelig for parring i et minut.
2. Gå til indstillinger på din enhed, find undermenuen Bluetooth, og du kan herefter let parre din enhed med din Xeo højttaler ved at vælge Red, Green eller Blue. Højttaleren gemmer din parring.

Tilslutning af kilder via Hub eller Connect

Xeo Hub og Dynaudio Connect er valgfrie komponenter, der gør det muligt at forbinde analoge og digitale kilder og er forbundet med din Xeo højttaler via et trådløst, intakt signal (lossless). For yderligere information om det komplette Xeo-system, se venligst »Xeo-systemets komponenter«.

Betjening

Tænde højtalerne

Sådan tændes højttalerne fra standbytilstand:

Tryk på toppen af ​​en af ​​højttalerne (Xeo 10) eller peg fjernbetjeningen på en højttaler, og tryk på .

• Højttalerne søger automatisk efter et aktivt lydsignal. Hvis fundet, afspilles signalet (autoplay-funktion).
• Hvis der ikke er noget indgangssignal, fortsætter højttalerne med at scanne indgangene i de næste 20 minutter og går herefter i dvaletilstand.

Hvis der ikke er noget indgangssignal, går højttalerne i standby-tilstand efter en bestemt periode.

Afspilning af tilsluttede kilder

• Når du har tilsluttet din Xeo højttaler med en direkte indgang, skal du blot vælge den ønskede kilde på fjernbetjeningen.
• Højttalerne registrerer automatisk signalet og starter afspilningen. Master og slavehøjttaler vil forbindes trådløst, hvis de er indstillet til samme zone.
• Hvis der ikke er noget signal på nogen indgange, fortsætter højttalerne med at scanne indgangene i de næste 20 minutter og går herefter i dvaletilstand.

Afspilning fra en Bluetooth-enhed

Når du har parret din enhed med din Xeo 10/20/30, kan du oprette forbindelse ved at vælge Xeo 10/20/30 fra din liste over Bluetooth-enheder.

• Vælg Bluetooth på fjernbetjeningen og tryk afspil på din Bluetooth-enhed.

Disconnect

The Off button has three functions:

• Standby Mode: Press the button to switch off speakers (Standby Mode).
• Night Mode: Press and hold the button for 5 to 9 seconds to enable/disable Night Mode. The LEDs will turn off, and they will only turn on shortly when you are interacting with the speakers.
• Deep Sleep: Press and hold the button until the speakers turn off. In Deep Sleep mode, auto-sensing functionality is turned off and low-wattage mode is engaged.

Fasthold lydstyrken

Du kan indstille højttaleren til en højere lydstyrke ved hjælp af funktionen til at fastholde lydstyrken. Denne indstilling bibeholdes også i standby-tilstand. Hvis en signalkilde er tilsluttet Xeo 10/20/30 med sin egen volumenkontrol, har du mulighed for at ændre udgangsvolumen med signalkilden.

Fasthold lydstyrken:

• Peg fjernbetjeningen ved en højttaler og tryk i mindst 2 sekunder. For at fortryde at fastholde lydstyrken skal du trykke på en af ​​de to lydstyrke-knapper.

Standby

Sådan sætter du højttalere i dvaletilstand:

• Peg fjernbetjeningen mod en højttaler og tryk på eller på toppen af en af højtalerne.
• Højttalerne går i dvaletilstand.
• Højttalerne går også i dvaletilstand, hvis der ikke er noget lydsignal i 20 minutter.
• I denne tilstand er det trådløse netværk aktivt, og alle tilsluttede enheder forbliver synkroniserede.
• Strømforbruget i dvaletilstand er <2 W.

Sådan skifter du højttalere til standby-tilstand med lavt strømforbrug:

• Tryk og hold på fjernbetjeningen i mindst 5 sekunder.
• Højtalerne gå herefter i standby-tilstand med lavt strømforbrug:
• I denne tilstand er det trådløse netværk deaktiveret, og højttalerne er ikke forbundet med hinanden.
• Strømforbruget i dvaletilstand er <0.5 W.

Sådan slukker du automatisk standby:

• Tryk og hold på fjernbetjeningen i mindst 5 sekunder.

Status LED’er på forsiden

De to lysdioder i øverste venstre hjørne af kabinetets forside angiver højttalerens og systemets driftstilstand med forskellige farver og blinkende funktioner.

På tilstand

Konstant blå

Højttaleren er tændt, tilsluttet en Hub eller Connect, og et lydsignal afspilles.

På tilstand

Langsomt blinkende i blåt

Højttaleren er tændt, tilsluttet en Hub eller Connect, men et lydsignal kan ikke findes.

På tilstand

Konstant lilla

Højttaleren er tændt, tilsluttet en lokal indgang, og et audiosignal afspilles.

På tilstand

Langsomt blinkende i lilla

Højttaleren er tændt og tilsluttet en lokal indgang, men et lydsignal kan ikke detekteres.

Forbindelse

Langsomt blinkende i rød

Der er ingen aktiv sender (Hub, Connect, mobil enhed …) / master, eller en forbindelse er ikke mulig.

Søg

Blinker hurtigt i blåt i 20 minutter

Søger efter et aktivt indgangssignal.

Synkronisering / Forbindelse

Hurtigt blinkende i rød i 10 sekunder

Systemsynkronisering uden aktiv sender / hovedforbindelse.

Synkronisering / Forbindelse

Blå LED slukkes i 0,2 s

Ny sender ID, sender indgang, eller direkte indgang er valgt.

Synkronisering / Forbindelse

Konstant rød i 5 s

Modtager status ændres.

Synkronisering / Forbindelse

Konstant hvid

Bluetooth-forbindelse er etableret.

Synkronisering / Forbindelse

Langsomt blinkende i hvid

Højttaler er i parringstilstand.

Firmware indlæses

Hvid LED: Langsom til hurtig blinkende under indlæsnings-sekvensen, Rød LED: Oplyst

Firmware bliver indlæst.

Volume

Hurtigt blinkende i blåt

Lydstyrken justeres.

Mute

Ind- og ud-fade

Højttaleren er dæmpet.

På tilstand

Lysende svagt i rødt

Højttaleren er i standby-tilstand.

LED blinkende koder

Slukket

Konstant hvid

Konstant farve

Langsomt blinkende (1 eller 2 Hz)

Hurtigt blinkende (3 eller 4 Hz)

Funktionsfejl

Afbrydelser, kliklyde eller anden hørbare forstyrrelser, når du afspiller musik, skyldes normalt ikke radiotransmission i Xeo-systemet. Ofte påvirker andre eksterne årsager transmissionskvaliteten.

Nedenfor er et par tips til forbedring af transmissionskvalitet:

1. Placer alle radiosender og modtagere væk fra hinanden. WLAN-enheder, radiomodtagere og radiosystemer kan påvirke hinanden, hvis de er placeret for tæt. Test forskellige steder for hver enhed.
2. Sluk den automatiske søgefunktion i WLAN-enheder. WLAN-enheder og andre radiosystemer scanner kontinuerligt efter tilgængelige frekvenser og sender således signaler, der kan forstyrre andre radiosystemer. Denne automatiske søgefunktion kan normalt være slukket.
3. Xeo teknologi radiosignaler kan selvfølgelig transmittere gennem vægge. Imidlertid kan vægge bestå af meget forskellige materialer, såsom træfiberplade, sten eller endog stål. Væggene kan også indeholde komplekse kabelinstallationer til el, telefoner, tv og radio samt vandrør og luftkanaler. Disse kan aflede radiosignaler. Derfor skal du teste forskellige steder at placere Xeo Hub, Extender og Link. Bedste placering giver den mest direkte radiobane mellem Xeo-komponenterne.
4. Nogle elektriske apparater, såsom mikrobølgeovne, genererer stærke elektromagnetiske felter, der kan forstyrre radiosystemer. Brug ikke sådanne elektriske enheder i nærheden af ​​Xeo-komponenter.

Du kan til enhver tid spørge din Dynaudio Xeo distributør

Eller gå til dynaudio.com/support for at læse FAQ eller kontakte kundesupport-teamet.

Yderligere oplysninger findes også på Xeos hjemmeside på dynaudio.com/xeo.

Tilbehør

Tilbehør (Xeo 10)

Et skrivebordsstativ eller et vægbeslag udvider anvendelses mulighederne for dine Xeo 10 højttalere. For yderligere information, se hjemmesiden på dynaudio.com eller kontakt din Dynaudio distributør. Distributøradresser findes på internettet på dynaudio.com

Skrivebordsstativ

Dynaudio skrivebordsstativet til Xeo 10 er et elegant designet stativ til placering af højttalerne på et skrivebord eller en hylde. En monteringsvejledning følger med stativet.

Vægbeslag

Vægbeslaget giver dig mulighed for at montere Xeo 10 højttalerne på væggen.

VESA 100 beslag (Xeo 10/20)

VESA er en standard til vægbeslag udviklet af Video Electronics Standards Association. Xeo 10 og Xeo 20 højttalerne giver dig mulighed for at montere beslag i henhold til VESA 100-standarden. Dette betyder, at skruerne på bagsiden er placeret 100 mm fra hinanden.

Montering af et VESA 100 beslag (Xeo 10):

1. Løsn de fire skruer (Torx type) og afmonter bagpladen.
2. Behold bagpladen til senere brug.
3. Følg vejledningen, der følger med det beslag, du vil montere.

Opsætning

Spikes med spidse ender

Xeo 30 højttalere til placering på gulv leveres med pigge til permanent installation på gulvet. De spidse ender kan medføre skader og beskadige sarte gulve.

• Vær opmærksom på at du ikke kommer til skade med piggene.
• Vi anbefaler at indsætte piggerne i aluminiumsfødder, hvis du har sarte gulve, såsom parket eller laminat.
• Placer højttaleren på det ønskede sted.
• Udsæt ikke højttalerne for direkte sollys, varme eller fugt.
• Placer ikke højttalerne i nærheden af ​​enheder med stærk elektromagnetisk stråling eller enheder, der kan ødelægges eller beskadiges af magnetfelter.

Signalkilder og kabler

Tilslut din signalkilde til den relevante indgang på Xeo 10/20/30 højttaleren.

Følgende afsnit giver et udvalg af signalkilder og muligheder for tilslutning til Xeo højttaleren.

Notebook, Mac ™, PC

Signalkildens udgang: Optisk (hvis muligt)

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Toslink – Toslink

Signalkildens udgang: Line out

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Signalkildens udgang: Hovedtelefoner

Xeo 10/20/30 input: Aux ind

Kabel: Jack 3,5 mm - 3,5 mm

Smartphone, andre bærbare enheder

Signalkildens udgang: Hovedtelefoner

Xeo 10/20/30 input: Aux ind

Kabel: Jack 3,5 mm - 3,5 mm

Astell&Kern

Signalkildens udgang: Hovedtelefoner

Xeo 10/20/30 input: Aux ind

Kabel: Jack 3,5 mm - 3,5 mm

Signalkildens udgang: Optisk

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Toslink – Toslink

PonoPlayer

Signalkildens udgang: Jack

Xeo 10/20/30 input: Aux ind

Kabel: Jack 3,5 mm - 3,5 mm

Docking station, netværksklient, Sonos, Bluesound osv.

Signalkildens udgang: Line out

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Signalkildens udgang: Optisk (hvis muligt)

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Toslink – Toslink

Google Chromecast Audio

Signalkildens udgang: Line out

Xeo 10/20/30 input: Aux ind

Kabel: Jack 3,5 mm - 3,5 mm

Signalkildens udgang: Optisk

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Mini Toslink – Toslink

Apple AirPort Express

Signalkildens udgang: Optisk

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Mini Toslink – Toslink

Apple TV (op til 3. generation)

Signalkildens udgang: Optisk

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Toslink – Toslink

Harddisk, netværksafspiller, cd-afspiller

Signalkildens udgang: Line out

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Signalkildens udgang: Optisk (hvis muligt)

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Toslink – Toslink

Analog radio, digital radio

Signalkildens udgang: Line out

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Signalkildens udgang: Optisk (hvis muligt)

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Toslink – Toslink

Analog pladespiller

Signalkildens udgang: Line out (på phono forforstærkeren)

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

TV

Signalkildens udgang: Hovedtelefoner

Xeo 10/20/30 input: Aux ind

Kabel: Jack 3,5 mm - 3,5 mm

Signalkildens udgang: Line out

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Signalkildens udgang: Optisk (hvis muligt)

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Toslink – Toslink

Stereo forforstærkeren

Signalkildens udgang: Pre-out, main out

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Stereo effektforstærker

Signalkildens udgang: Tape ud

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Signalkildens udgang: Pre-out, main out (afbryd broen)

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Signalkildens udgang: Sekundær pre-out

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Subwoofer

Signalkildens udgang: Analog udgang

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

AV-modtager, AV-processor

Signalkildens udgang: Optisk

Xeo 10/20/30 input: Optisk ind

Kabel: Toslink – Toslink

Signalkildens udgang: Pre-out, main out

Xeo 10/20/30 input: Line in

Kabel: RCA – RCA

Opdeling i lyttezoner

Xeo-højttalerne (samt Xeo Link) kan tildeles lyttezoner ved hjælp af Zone vælgerkontakten. Alle komponenter tildelt til samme zone kan betjenes sammen via fjernbetjeningen.

Billedet viser en mulig zonekonfiguration.

Xeo-systemets komponenter

Xeo består af flere komponenter af høj kvalitet, der er optimalt tilpasset. Når de kombineres, kan de opfylde de mest krævende krav til et trådløst multi-room og multi-source system.

Xeo højttalere

De aktive Xeo-højttalere Xeo 10/20/30 modtager de trådløse signaler fra Hub eller Connect og afspiller dem i optimal lydkvalitet. Derudover kan Xeo 10/20/30 forbindes direkte til forskellige lydkilder. Alle højttalere har en integreret forstærker og kan styres med en fjernbetjening. Displayelementer angiver systemets driftstilstand, og kontrollerne på kabinettet gør det muligt at tænde / slukke for det eller ændre lydstyrken uden brug af fjernbetjeningen.

Xeo-fjernbetjening

Xeo-fjernbetjeningen kan bruges til at tænde og slukke for højttalerne, ændre lydstyrken og vælge en Hub eller Connect og de tilsluttede signalkilder.

Dynaudio Connect og Xeo Hub

Dynaudio Connect og Xeo Hub er kontrolcentrene til Xeo-systemet. Begge tilbyder et nyt niveau af trådløs forbindelse og bekvemmelighed. Signalkilder som tunere, modtagere, cd-afspillere, TV apparater, streaming-klienter, netværksspillere, MP3-afspillere eller computere er forbundet med dem. Signaler sendes trådløst og uden signaltab til de tilsluttede Xeo eller Focus XD højttalere (eller Xeo Link), hvorefter de afspilles.

Xeo Extender

Xeo Extender udvider modtagelsesområdet for Xeo Hub. Som følge heraf kan Xeo-højttalere eller andre Xeo-komponenter betjenes længere væk fra Xeo Hub eller Dynaudio Connect.

Xeo Link

Xeo Link modtager trådløse signaler fra en Xeo Hub eller Dynaudio Connect og udsender analoge og digitale signaler fra disse forbindelser. Som følge heraf kan du også forbinde aktive subwoofere, aktive højttalere eller andre komponenter til Xeo-systemet.

Xeo-systemet: Kombinationseksempler

Nedenfor finder du flere eksempler på Xeo komponentkombinationer. Den høje fleksibilitet i Xeo-systemet muliggør endnu flere varianter. Spørg din Dynaudio distributør for at finde den perfekte løsning til dine behov.

Direkte kablet

Analoge/digitale lydkilder
+ Xeo 10/20/30

Direkte trådløst

Bluetooth-enhed (mobiltelefon osv.)
+ Xeo 10/20/30

Med Hub eller Connect:

Analoge/digitale lydkilder
+ Hub eller Connect
+ Xeo højttalere

For udvidet rækkevidde:

Analoge/digitale lydkilder
+ Hub eller Connect
+ Extender
+ Xeo højttalere

For yderligere højttalere

Analoge/digitale lydkilder
+ Hub eller Connect
+ Xeo højttalere
+ Link
+ aktiv komponent (for eksempel aktiv subwoofer, aktive højttalere eller kraftforstærker og passive højttalere)

Bemærk

Extender og Link kan også kombineres.

Produktinformation

Erklæring om overensstemmelse (kun EU)

Dynaudio A / S erklærer herved, at produktet Dynaudio Xeo 10 7 Xeo 20 / Xeo 30 er i overensstemmelse med følgende direktiver:

• 2001/95 / EF (produktsikkerhed)
• 2014/53 / EU (RE-direktiv)
• 2014/30 / EU (EMC-direktiv)
• 2011/65 / EU (ROHS direktiv)
• 1275/2008 (ErP, Direktiv om miljøvenligt design)

Overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på internet at dynaudio.com/support/manuals.

Påmindelse (kun USA og Canada):

En polariseret stik har to ben, det éne bredere end det andet. En stikprop med jord har to ben, samt et tredje ben til jord. Det brede ben eller det tredje ben er til for din sikkerhed. Hvis den medfølgende stik ikke passer ind i stikkontakten, skal du kontakte en elektriker for at udskifte den forældede stikkontakt.

Denne enhed overholder Del 15 i FCC-reglerne. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed må acceptere enhver indkommende interferens inklusiv interferens, som kan forårsage uhensigtsmæssig betjening.

Cet appareil est conforme à Ia section 15 des réglementations de Ia FCC. Le fonctionnement de l’appareil est sujet aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.

Bemærk

Dette udstyr er blevet testet og fundet at overholde grænseværdierne for en Klasse B digital enhed i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Disse grænseværdier er designet til at yde tilstrækkelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke kan opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens med radio- eller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere forstyrrelsen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Omdirigér eller flyt modtagerantennen.
• Forøg adskillelsen mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Vær opmærksom på, at ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den ansvarlige for overholdelse, kan bryde brugerens ret til at betjene udstyret.

Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm til nærmeste person.

IC MEDDELELSE

Denne enhed overholder Industry Canada-licensfritagede RSS-standard (er). Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket betjening af enheden.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

MPE påmindelse

1. Enheden til drift i 5150 - 5250 MHz båndet er kun til indendørs brug, for at reducere muligheden for skadelig interferens på mobile satellitsystemer.

2. Den maksimale antenneforstærkning tilladt for enheder i båndene 5250 - 5350 MHz og 5470 - 5725 MHz skal overholde e.i.r.p. begrænse; og

3. Den maksimale antenneforstærkning tilladt for enheder i 5725 - 5825 MHz båndet, skal overholde e.i.r.p. grænser specificeret for punkt-til-punkt og ikke-punkt-til-punkt-drift, som relevant.

Cet équipement doit être installe et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

1. Tout appareil destiné à la bande 5150 – 5250 MHz devra être exclusivement utilisé en intérieur a fin de réduire les risques de perturbations électromagnétiques gênantes sur les systèmes de satellite mobile dans un même canal.

2. Les radars à forte puissance sont désignés comme les utilisateurs principaux (c’est-à-dire qu’ils sont prioritaires) des bandes 5250 – 5350 MHz et

3. 5650 – 5850 MHz. IIs peuvent provoquer des perturbations électromagnétiques sur les appareils de type LELAN (réseau de communication local sans licence) ou les endommager.

Varemærker

Alle Apple-produkter er varemærker tilhørende Apple Inc.

Alle Sony-produkter er varemærker tilhørende Sony Electronics Inc.

Alle Sonos-produkter er varemærker tilhørende Sonos Inc.

Bluetooth ordmærket og logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc.

Alle Google-produkter er varemærker tilhørende Google Inc.

Andre varemærker og handelsnavne er tilhørende de respektive ejere.

Den seneste version af denne manual er tilgængelig via dynaudio.com/support/manuals

Xeo 30

Xeo 20

Xeo 10