Connect

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Anweisungen.
Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Beachten Sie alle Warnhinweise.
Folgen Sie bitte allen Anweisungen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Folgen Sie bitte bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des Herstellers.
Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Leistungsverstärkern), die Hitze abstrahlen.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzstecker dieses Gerätes vor.
Nur für USA und Kanada: Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt beziehungsweise der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit.
Wenn der Stecker an dem mit diesem Gerät gelieferten Kabel nicht zur Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen.
Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken, insbesondere am Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker.
Verwenden Sie nur vom Hersteller benannte Ergänzungen und Zubehörteile für dieses Gerät.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden.
Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät selbst oder dessen Netzkabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder es heruntergefallen ist.

WARNUNG

Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieses Gerät nicht dort verwendet werden, wo es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Stellen Sie außerdem keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände – wie beispielsweise Vasen – auf diesem Gerät ab.
Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen.
Der Netzstecker des Gerätes sollte jederzeit zugänglich sein.

Netzteil

STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!

Wenn das Netzteil angeschlossen ist, liegt eine gefährliche elektrische Spannung im Gehäuse des mitgelieferten Xeo Netzteils an.

Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verringern, darf das Netzteil nicht geöffnet werden, und es darf nicht Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Gerät.
Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden.
Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse nicht beschädigt ist. Wenn das Netzteil beschädigt wurde, ersetzen Sie es durch ein intaktes.

Fernbedienungsbatterie

WARNUNG

Explosionsgefahr

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt wird.

Nur mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Batterietyp ersetzen.

WARNUNG

Gefahr chemischer Verätzungen

Wenn die Münz-/Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann dies innerhalb von nur zwei Stunden zu schweren inneren Verbrennungen und zum Tod führen.
Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt wurden oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sind, nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.

Rechtliche Information

Alle Apple Produkte sind Handelsmarken von Apple Inc.
Alle Sony Produkte sind Handelsmarken von Sony Electronics Inc. Alle Sonos Produkte sind Handelsmarken von Sonos Inc.
Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Handelsmarken und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc.
Alle Google Produkte sind Handelsmarken von Google Inc.
Andere Marken und Handelsnamen gehören den jeweiligen Eigentümern.

Einleitung

Danke, dass Sie sich für Dynaudio Xeo entschieden haben.

Xeo verbindet modernste Wireless-Technologie mit beeindruckender Klangqualität und macht das Musikhören so bequem und einfach wie möglich.

Um eine problemlose Funktion und die bestmögliche Klangqualität zu erzielen, finden Sie auf den folgenden Seiten wichtige Hinweise zum Anschluss und zur Bedienung.

Wir hoffen, dass Sie viel Freude am Genuss Ihrer Lieblingsmusik haben werden.

Über dieses Produkt

Xeo besteht aus mehreren hochwertigen Komponenten, die optimal aufeinander abgestimmt sind. Wenn Sie diese Komponenten miteinander kombinieren, entstehen Systeme, die höchste Anforderungen an ein kabelloses Multiroom- und Multisource-System erfüllen.

Xeo kann mit jedem Gerät verwendet werden, das Musik abspielen kann: Computer, Smartphone, Mobile-Player, Video, Dockingstation, Netzwerk-Player, Streaming-Client, TV-Gerät, HiFi-Anlage – einfach mit allem.

Musik vom Computer klingt großartig.

Videos aus dem Internet klingen großartig.

Auch Ihr Smartphone hat endlich einen tollen Sound. Endlich.

Der Abschnitt „Das Xeo System” enthält Informationen zu den Xeo Komponenten und den Kombinationsmöglichkeiten.

Über diese Anleitung

Diese Bedienungsanleitung beschreibt alle verfügbaren Xeo Komponenten. Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration sind womöglich nur einige Beschreibungen für Sie relevant.

Aufgrund von Produktverbesserungen und neuen Funktionen wird dieser Bedienungsanleitung möglicherweise aktualisiert.

Die neueste Fassung dieser Anleitung finden Sie unter dynaudio.com/support/

Auspacken

Überprüfen Sie nach dem Auspacken zunächst, ob das System vollständig ist und prüfen Sie, ob Lautsprecher oder Zubehörteile Transportschäden aufweisen. Mit Transportschäden ist zu rechnen, wenn die Verpackung erheblich beschädigt wurde. Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen. Wenn der Verpackungsinhalt unvollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Dynaudio Xeo Fachhändler. Händleradressen finden Sie im Internet unter www.dynaudio.com.

Verpackungsmaterial

Das Verpackungsmaterial wurde so konzipiert, dass es wiederverwendet werden kann, insofern es nicht beim Transport beschädigt wurde. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf und verwenden Sie diese, wenn Sie die Lautsprecher wieder transportieren müssen.

Entsorgung

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (in europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen für dieses Gerät)

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zur Entsorgung bei der jeweiligen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Durch das Recycling von Materialien werden natürliche Ressourcen geschont. Nähere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde, Gemeindeabfallentsorgungsstelle oder dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Lieferumfang

Xeo Hub / Dynaudio Connect – Lieferumfang

1 Xeo Hub oder Dynaudio Connect
1 Xeo Netzteil (länderspezifische Version), Hub: Micro-USB, Connect: DC-Buchse
1 analoges Stereokabel (3,5 mm – 3,5 mm, Länge: 1,5 m)
1 analoges Stereokabel (Cinch – Cinch, Länge: 1,5 m)
1 optisches Kabel (Toslink – Toslink, Länge: 1,5 m)
1 USB-Kabel (Hub: USB – mini USB, Connect: USB – micro USB, Länge: 1,5 m)
1 Xeo First Time Setup Manual (Schnellanleitung zur Installation, ohne Abbildung)

Xeo Extender – Lieferumfang

1 Xeo Extender
1 Xeo Netzteil mit Micro-USB-Kabel (länderspezifische Version)
1 Xeo First Time Setup Manual (Schnellanleitung zur Installation, ohne Abbildung)

Xeo Link – Lieferumfang

1 Xeo Link
1 Xeo Netzteil mit Micro-USB-Kabel (länderspezifische Version)
1 analoges Stereokabel (Cinch – Cinch, Länge: 1,5 m)
1 optisches Kabel (Toslink – Toslink, Länge: 1,5 m)
1 Xeo First Time Setup Manual (Schnellanleitung zur Installation, ohne Abbildung)

Komponenten des Xeo Systems

Xeo Hub

Der Xeo Hub ist die Schaltzentrale des Xeo Systems. Hier werden Signalquellen wie Tuner, Receiver, CD-Player, TV-Gerät, Streaming Client, Netzwerk-Player, MP3-Player oder Computer angeschlossen. Über Funk werden die Signale vom Hub zu den Lautsprechern (oder zum Xeo Link) übertragen und dort wiedergegeben.

Dynaudio Connect

Der Connect basiert auf dem Hub, hat eine ähnliche Gehäusegröße und verfügt über dieselbe Anzahl von analogen und digitalen Eingängen, inklusive USB- Eingang für den Anschluss eines Computers. Neu ist die WiFi-Integration für das Heimnetzwerk, Bluetooth-Konnektivität für das direkte Streaming von mobilen Abspielgeräten wie Smartphones sowie 24/192-Kompatibilität an den optischen und koaxialen digitalen Audioeingängen.

Xeo Extender

Xeo Extender erweitert den Empfangsbereich des Hub/Connect. Xeo Lautsprecher oder Link können dadurch weiter entfernt von Hub/Connect verwendet werden.

Xeo Link

Xeo Link empfängt kabellos Signale von einem Xeo Hub/Connect oder Extender und gibt sie an seinen Anschlüssen analog und digital wieder aus. So können aktive Subwoofer, aktive Lautsprecher oder andere Komponenten mit dem Xeo System verbunden werden.

Xeo Fernbedienung

Über die Xeo Fernbedienung können Sie die Lautsprecher ein- und ausschalten, die Lautstärke regeln sowie einen Hub oder Connect und die daran angeschlossenen Signalquellen auswählen.

Xeo Lautsprecher

Die aktiven Xeo Lautsprecher empfangen die vom Hub oder von Connect kabellos gesendeten Signale und geben sie in höchster Klangqualität wieder. Sie haben einen integrierten Verstärker und können mit der Xeo Fernbedienung gesteuert werden. Anzeigeelemente geben die Betriebsart des Systems an, und Bedienelemente am Gehäuse ermöglichen das Ein- und Ausschalten des Systems oder das Regeln der Lautstärke ohne Fernbedienung.

Xeo System Kombinationsbeispiele

Nachfolgend finden Sie einige Beispiele zur Kombination von Xeo Komponenten. Die weitreichende Flexibilität des Xeo Systems ermöglicht noch zahlreiche weitere Varianten. Fragen Sie Ihren Dynaudio Fachhändler nach der für Sie passenden Lösung.

Mit Hub oder Connect

Analoge/digitale Audioquellen + Hub oder Connect + Xeo Lautsprecher

Zur Erweiterung der Reichweite

Analoge/digitale Audioquellen + Hub oder Connect + Extender + Xeo Lautsprecher

Für zusätzliche Lautsprecher:

Analoge oder digitale Audioquellen

Hub oder Connect + Xeo Lautsprecher
Link + aktive Komponente (z.B. aktiver Subwoofer, aktive Lautsprecher oder Vollverstärker und passive Lautsprecher)

Hinweis

Extender und Link können auch kombiniert werden.

Anschluss und Bedienung

In diesem Abschnitt werden die Anschlüsse und Bedienelemente der Xeo Komponenten beschrieben. Sollten es Probleme bei Anschluss oder Inbetriebnahme geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Dynaudio Xeo Fachhändler. Vertriebsadressen finden Sie unter www.dynaudio.com.

Fernsteuerung

Über die Xeo Fernbedienung können Sie die Lautsprecher ein- und ausschalten, die Lautstärke regeln sowie einen Hub oder Connect und die daran angeschlossenen Signalquellen auswählen. Befehle wirken sich immer auf beide Lautsprecher in derselben Weise aus.

Stummschaltung

Lautsprecher stumm schalten

Drücken Sie auf , um die Lautsprecher stumm zu schalten oder die Stummschaltung aufzuheben.

Lautstärke fixieren

Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um die Lautsprecher auf eine hohe Lautstärke einzustellen (weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu den Xeo Lautsprechern).

ON/OFF

Lautsprecher ein/aus

Um die Lautsprecher einzuschalten, drücken Sie auf .
Um die Lautsprecher in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie auf . Um die Lautsprecher in den Ruhemodus zu versetzen, halten Sie mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

Zurücksetzen

Um die Werkseinstellungen der Lautsprecher wiederherzustellen, halten Sie mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

VOLUME

Lautstärkeregelung

Drücken Sie auf oder auf , um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

INPUT 1/2/3/4

Signalquelle

Drücken Sie diese Taste, um eine Signalquelle auszuwählen.

HUB A/B/C

Auswahl des Hubs oder von Connect

Drücken Sie diese Taste, um einen der maximal drei verfügbaren Hub- oder Connect-Einheiten A, B oder C auszuwählen.

Xeo Hub
Verbindungen und Bedienelemente

Vorderseite

Betriebszustand

: Verbindung zu einem Lautsprecher, Extender oder Link

: Suche nach einer Verbindung

: Keine Verbindung

Rückseite – Eingänge

Aux in

Eingang für Kabel mit Stereobuchse (3,5 mm Stereo).

Schließen Sie hier Geräte an, die einen Ausgang für Klinkenstecker haben.