9S

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Folgen Sie bitte allen Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Folgen Sie bitte bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des Herstellers.
8. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Leistungsverstärkern), die Hitze abstrahlen.
9. Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzstecker dieses Gerätes vor. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt beziehungsweise der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Wenn der Stecker an dem mit diesem Gerät gelieferten Kabel nicht zur Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen.
10. Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken, insbesondere am Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller benannte Ergänzungen und Zubehörteile für dieses Gerät.
12. Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Gerät verkauften Gestelle, Podeste, Halteklammern oder Unterbauten für dieses Gerät. Wenn Sie einen Rollwagen verwenden, achten Sie darauf, dass das Gerät beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.
13. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden.
14. Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät selbst oder dessen Netzkabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder es heruntergefallen ist.
15. WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieses Gerät nicht dort verwendet werden, wo es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Stellen Sie außerdem keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände – wie beispielsweise Vasen – auf diesem Gerät ab.
16. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen.
17. Der Netzstecker des Gerätes sollte jederzeit zugänglich sein.

WARNUNG

Stromschlaggefahr. Nicht öffnen.

Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verringern, darf die Rückseite des Gerät nicht entfernt werden, und das Gerät darf nicht Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile in diesem Gerät. Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden.

Über diese Anleitung

Signalwörter

Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte und potenziell gefährliche Spannungsquelle im Gehäuse des Gerätes hin, die stark genug sein kann, um bei Anwendern einen Stromschlag auszulösen.

Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zu Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin.

Achtung

Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zur Beschädigung des Gerätes führen kann.

ACHTUNG

Weist in Verbindung mit einem Sicherheitszeichen auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittleren Verletzungen oder einer Beschädigung des Gerätes führen kann.

WARNUNG

Weist in Kombination mit einem Sicherheitszeichen auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

GEFAHR

Weist in Kombination mit einem Sicherheitszeichen auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

Diese Bedienungsanleitung ist in drei Hauptabschnitte unterteilt.

• Bevor es losgeht: In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Subwoofer auspacken und anschließen.
  Hier werden außerdem die Bedienelemente und Anschlüsse auf der Rückseite beschrieben.
• Betrieb In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Subwoofer nutzen und wie Sie ihn aufstellen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
• Einstellungen optimieren / Problembehebung: Hier finden Sie ausführliche Erläuterungen, wie Sie die Einstellungen optimieren, um ein optimales klangliches Ergebnis zu erzielen.

Bevor es losgeht

Auspacken des Subwoofers

• Entnehmen Sie den Subwoofer auf einer sauberen, planen und weichen Fläche der Verpackung. Ein Teppichboden ist hierfür sehr gut geeignet.
• Die Verpackung sollte von oben geöffnet werden (1). Entnehmen Sie alle Zubehörteile, die zum Lieferumfang des Subwoofers gehören (so wie das Netzkabel und die Abdeckung). Entfernen Sie nicht den oberen Teil des Schutzmaterials.
• Nachdem Sie die Zubehörteile entnommen haben, kippen Sie den Karton vorsichtig auf die Seite (1). Kippen Sie ihn nochmals (2), sodass er nun auf dem Kopf steht. Stellen Sie sicher, dass kein Teil der oberen Abdeckung die Öffnung auf der Oberseite blockiert.
• Sie können nun die Umverpackung abheben (3). Entfernen Sie das Schutzmaterial vom jetzt oben liegenden Teil.
• Öffnen Sie den Karton und entfernen Sie das Schutzmaterial auf der Unterseite.
• Kippen Sie den Subwoofer wiederum auf die Seite und dann noch einmal, so dass er auf seinen Füßen steht. Sie werden sehen, dass das Schutzmaterial auf der Oberseite nun leicht entfernt werden kann. Achten Sie darauf, dass der Subwoofer hierbei nicht herunterfällt.

Überprüfen Sie den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit:

• Tiefmitteltöner: Der werksseitig eingestellte Leistungsbedarf (siehe hierzu das Etikett auf der Rückseite des Subwoofers) sollte der Netzspannung in der Region entsprechen, in welcher der Subwoofer gekauft wurde. Lesen Sie bitte auch den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“.
• Netzkabel. Das im Lieferumfang enthaltene Kabel sollte zu den Steckdosen in der Region passen, in welcher der Subwoofer gekauft wurde.
• Diese Bedienungsanleitung.

Bedienelemente und Anschlüsse

1. Netzschalter

Netzschalter (zum manuellen Ein- und Ausschalten des Subwoofers). Die LED zeigt den Betriebsmodus an:

• rot: Subwoofer ist eingeschaltet, aber stummgeschaltet (Standby)
• grün: Subwoofer ist aktiviert

2. NETZBUCHSE

Netzbuchse

3. Power (Modus-Schalter)

Einstellung ON: Subwoofer ist permanent angeschaltet

Auto: Subwoofer wird angeschaltet, wenn ein Eingangssignal erkannt wird

4. Anhebung

Zur Einstellung des Subwoofer-Pegels.

5. Phase – Phase der Wellenform

Die Phase des Signals kann auf 0° oder 180° eingestellt werden.

6. Tiefpass

Die Tiefpass-Frequenz für den Subwoofer kann mit diesem Regler stufenlos zwischen 50 und 150 Hz eingestellt werden.

7. SAT/SUB (Ausgangsbuchsen)

Ausgänge zum Anschluss von Satellitenlautsprechern. Das an diesen Buchsen bereitgestellte Signal wird entsprechend der Einstellung des Highpass-Schalters bearbeitet.

8. High-Pass-Schalter (Hochpassfilter)

Wendet ein Hochpassfilter auf das an den T / SUB-Ausgang geleitete Signal an:

Flat: Der Frequenzgang des Signals nicht bearbeitet.

60: Grenzfrequenz bei 60 Hz

80: Grenzfrequenz bei 80 Hz

9. SAT/SUB-Eingang

Eingang für Audiosignal mit voller Bandbreite. Dieses Signal wird entsprechend der Einstellung des Highpass-Schalters bearbeitet und dann an den SAT-Ausgangsbuchsen bereitgestellt.

10. LFE

LFE

LFE/Slave IN-Buchse: Eingang für LFE-Signal.

Slave: Ausgang zum (zweiten) Slave-Subwoofer, falls vorhanden

11. Modus

Zur Einstellung der Subwoofer-Betriebsart (LFE oder Slave):

LFE: Für normalen oder Master-Gebrauch

Slave: Für Slave-Verwendung auswählen

Pinbelegungen (betrifft 9, 10 und 11)

• 1 = 0
• 2 = +
• 3 = –

Mögliche Beschädigung durch unsachgemäße Verbindung!

ACHTUNG

Das Gerät kann durch unsachgemäße Verbindungen beschädigt werden.

Schalten Sie den 9S ab (Netzschalter in Stellung OFF), bevor Sie Verbindungen vornehmen.

Schalten Sie den Subwoofer erst wieder ein (Netzschalter auf ON), nachdem Sie alle Verbindungen vorgenommen und die Einrichtung abgeschlossen haben.

Subwoofer-Eingänge

Der 9S stellt zwei verschiedene Signaleingänge zur Verfügung:

LFE/Slave

An diesem Eingang kann ein LFE-Signal (LFE = Low Frequency Effect) eingespeist werden. Das Signal wird …

• vom Subwoofer wiedergegeben
• über die Slave-Ausgangsbuchse an einen zweiten Subwoofer weitergeleitet, sofern dieser hier angeschlossen wurde.

Die Einstellung des Lowpass-Reglers wirkt sich nicht auf das Signal an diesem Eingang aus.

SAT/SUB

An diesem Eingang kann ein Signal mit vollem Frequenzgang verarbeitet werden Das Signal wird …

• vom Subwoofer wiedergegeben
• über die SAT Output-Buchsen durchgeleitet. Tiefe Frequenzen werden aus diesem Signal entsprechend der Einstellung des Highpass-Schalters ausgefiltert und
• über die Slave-Ausgangsbuchse an einen zweiten Subwoofer weitergeleitet, sofern dieser hier angeschlossen wurde.
• Tiefe Frequenzen werden aus diesem Signal entsprechend der Einstellung des Highpass-Schalters ausgefiltert.

Anschließen eines einzelnen Subwoofers

Einspeisen eines LFE-Signals (1)

Schließen Sie die Signalquelle mit dem LFE-/Slave-Signal an die LFE-/Slave-Buchse an.

Nutzung des Subwoofers mit Satellitenlautsprechern (2.)

• Schließen Sie die Signalquelle, die ein Audiosignal mit voller Bandbreite bereitstellt, an die SAT/SUB Input-Buchsen an. Der Subwoofer gibt die Summe der rechten und linken Signale wieder.
• Stellen Sie den Mode-Schalter auf LFE.

Hinweis:

• Beide Verbindungstypen können gleichzeitig verwendet werden. Die Signale werden im 9S kombiniert und entsprechend weitergeleitet. So kann der 9S sowohl einen LFE-Kanal als auch den Bassbereich des Audiosignals für das angeschlossene Satellitensystem wiedergeben.
• Verwenden Sie den Slave-Modus, wenn ein externes Bass-Management verwendet werden soll.

Mehrere Subwoofer anschließen

Sie können mit einem 9S arbeiten oder mehrere Subwoofer zusammen betreiben. Die Verwendung mehrerer Subwoofer kann unter schwierigen akustischen Bedingungen oder in einem sehr großen Raum sinnvoll sein. Wenn Sie zwei oder mehr Subwoofer verwenden, steuert der erste Subwoofer im Signalweg (der als „Master“ bezeichnet wird) über ein Subwooferkabel die folgenden Subwoofer (die „Slaves“).

So schließen Sie mehrere Subwoofer an:

1. Schließen Sie den ersten Subwoofer entsprechend der vorausgegangenen Beschreibung an.
2. Stellen Sie den Mode-Schalter des ersten Subwoofers auf LFE.
3. Verbinden Sie die Slave-Ausgangsbuchse des ersten Subwoofers über ein XLR-Kabel mit der LFE/Slave-Eingangsbuchse des im Signalweg folgenden Subwoofers. Er wird damit zum Slave.
4. Stellen Sie den Mode-Schalter des zweite Subwoofers auf Slave.

Weitere Subwoofer können auf dieselbe Weise angeschlossen werden. Stellen Sie bei allen folgenden Subwoofern den Mode-Schalter auf Slave.

Hinweis:

Wenn Sie mehrere Subwoofer in einer Master/Slave-Konfiguration betreiben, sollten Sie möglichst nur einen Subwoofer-Typ verwenden.

Wenn Sie mit mehreren Subwoofer arbeiten und diese individuell steuern wollen, stellen Sie den Mode-Schalter aller Monitore auf die LFE-Position. Schließen Sie am Ausgang des ersten Subwoofers ein Y-Kabel an.

Anschließen der Lautsprecher

Wenn die Signalquelle über Bassmanagement-Funktionalität verfügt, kann der LFE-Eingang des Subwoofers – je nach Funktionsumfang dieses Bassmanagements – im LFE- oder SLAVE-Modus verwendet werden. Vermeiden Sie nach Möglichkeit eine doppelte Filterung des LFE-Signals.

Anschließen der Lautsprecher

1. Schließen Sie den Subwoofer so an, wie es im Abschnitt „Anschließen eines einzelnen Subwoofers“ erläutert wird.
2. Verbinden Sie die SAT-Ausgangsbuchsen des Subwoofers über XLR-Kabel mit den Eingängen des Leistungsverstärkers, an den Ihre Lautsprecher angeschlossen sind.

Hinweis

Die an den Eingängen des Subwoofers eingehenden Signale werden an der Slave-Ausgangsbuchse bereitgestellt, um an einen weiteren Subwoofer geleitet werden zu können. Weitere Informationen finden Sie im später folgenden en Abschnitt über mehrere Subwoofern.

Betrieb

Den Subwoofer einschalten

Wenn Sie alle erforderliche Verbindungen vorgenommen haben, können Sie den Subwoofer und alle angeschlossenen Komponenten einschalten.

1. Verbinden Sie den Subwoofer mit einer Stromquelle.
2. Schalten Sie den Subwoofer mit dem Netzschalter auf der Rückseite ein.
3. Die Status-Leuchtdiode auf der Rückseite des Subwoofers leuchtet rot auf.
4. Wählen Sie einen Power-Modus mit dem Power Mode-Schalter auf der Rückseite die gewünschte Betriebsart.

Power-Modus-Varianten

Einstellung ON: Der Subwoofer ist permanent angeschaltet.

Auto: Wenn ein Musiksignal erkannt wird, wird der interne Verstärker automatisch aktiviert. Die Status-Leuchtdiode auf der Rückseite des Subwoofers leuchtet rot auf. Solange ein Musiksignal am Subwoofer-Eingang anliegt, bleibt er eingeschaltet.

Wenn am Eingang des Subwoofers für einen Zeitraum von 15 bis 20 Minuten kein Signal erkannt wurde, wechselt der Subwoofer in den Standby-Modus. Die Status-Leuchtdiode auf der Rückseite des Subwoofers leuchtet rot auf.

Hinweis

Um den Subwoofer vollständig auszuschalten, stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite auf OFF.

Lautstärke (Gain) anpassen

ACHTUNG

Hohe Schallpegel!

Hohe Schallpegel können zu Hörschäden beim Anwender führen. Hören Sie nicht längere Zeit mit hohem Schallpegel.

Die Einstellung der richtigen Lautstärke ist ein wichtiger Aspekt beim Austarieren eines Lautsprechersystems.

Den Pegel richtig einstellen

Drehen Sie den Gain-Regler, bis Sie die passende Einstellung gefunden haben.

Hinweis

Wenn sich der Subwoofer im Slave-Modus befindet, können Sie dessen Pegel nicht mit dem Gain-Regler einstellen. In diesem Fall wird der Pegel am Master-Subwoofer gesteuert.

Einstellen der Subwoofer-Grenzfrequenz (Lowpass)

Mit dem Lowpass-Regler stellen Sie den Frequenzbereich für den Subwoofer ein. Alle Frequenzen oberhalb der ausgewählten Frequenz werden stark abgesenkt. Die korrekte Einstellung dieser Filterfrequenz ist wichtig für eine optimale Abstimmung von Subwoofer und Lautsprechern.

So stellen Sie die Filterfrequenz ein

Stellen Sie die Lowpass-Filterfrequenz auf den gewünschten Wert zwischen 50 und 150 Hz ein.

Hinweis

Der Tiefpassfilter wirkt sich nur auf das Signal am SAT/SUB-Eingang aus.

Die Frequenz des Subwoofer-Filters kann möglicherweise schon mit dem Bassmanagement der Signalquelle eingestellt werden. Entnehmen Sie entsprechende Informationen bitte der Bedienungsanleitung der Signalquelle. Grundsätzlich sollte nur ein Bassmanagement-System aktiv sein.

Bitte beachten Sie auch die entsprechenden Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihrer Lautsprecher.

Einstellung der Phase (Phase-Schalter)

Mit dem Phase-Schalter können Sie das Phasenverhältnis zwischen dem Subwoofer und den Hauptlautsprechern anpassen. Wenn das Signal von dem oder den Subwoofern und den Hauptlautsprechern gegeneinander phasenverschoben sind, kann es in dem sich überlappenden Teil des Frequenzgangs beider Systeme zu verringerter Bassleistung kommen.

• Rot: Kombinierter Frequenzgang
• Grau: Subwoofer
• Schwarz: Hauptlautsprecher

Das Phasenverhältnis zwischen Subwoofer und Satelliten-Lautsprechern hängt von den Abständen zur Hörposition sowie dem Funktionsprinzip der Satellitenlautsprecher ab. Die obige Abbildung zeigt eine Konfiguration, bei der die Phasen der Signale aus dem Subwoofer und den Satellitenlautsprechern im kritischen, sich überlappenden Bereich nicht übereinstimmen, was im Abhörraum zu einer deutlichen Einbuße bei der Wiedergabe in diesem Frequenzbereich führt.

Die richtige Phaseneinstellung ermitteln

1. Spielen Sie eine eher basslastige Produktion zu, bei der auch der sich überlappende Frequenzbereich aktiv ist.
2. Schalten Sie den Phase-Schalter zwischen den Positionen 0° und 180° um. Wählen Sie die Einstellung, bei der Sie eine konsistentere Basswiedergabe erhalten.

Hinweis

Die Phase des Signals kann nicht festgelegt werden, wenn sich der Subwoofer im Slave-Modus befindet. In diesem Fall wird die Phase am Master-Subwoofer gesteuert.

Festlegen der Grenzfrequenz für Satellitenlautsprecher Highpass-Regler)

Je nachdem, wie groß der von Ihren Lautsprechern abgedeckte Bassbereich ist, kann es im Frequenzbereich zwischen 50 Hz und 150 Hz zu einer Überlappung zwischen Subwoofer(n) und Lautsprechern kommen. Wellen oder Lücke im Frequenzgang führen zu einer Verminderung der Klangqualität. Außerdem belasten tiefe Frequenzen vor allem kleine Lautsprecher und Verstärker mit niedriger Leistung stark, was sich wiederum auf den Klang auswirkt. Daher ist es sinnvoll sein, den Bassanteil des Signals, der an die angeschlossenen Lautsprecher weitergeleitet wird (welche hier als „Satelliten“ bezeichnet werden) mit Hilfe eines Hochpassfilters zu begrenzen. Der 9S bietet hierfür zwei Hochpassfiltereinstellungen:

• Flat = kein Filter
• 60 Hz = Frequenzen unterhalb von 60 Hz werden ausgefiltert.
• 80 Hz = Frequenzen unterhalb von 80 Hz werden ausgefiltert.

Einstellen der Filterfrequenz

Schalten Sie den Hochpassregler in die gewünschte Position.

Problembehebung

Auch, wenn ein Subwoofer grundsätzlich fehlerfrei arbeitet, kann es sein, dass er in einer bestimmten Konfiguration nicht wie erwartet funktioniert. Die folgende Checkliste soll Sie bei der Analyse und Behebung derartiger Probleme unterstützten. Bevor Sie sich wegen eines Problems mit Ihrem Dynaudio Professional Händler in Verbindung setzen, sollten Sie zunächst die folgende Liste durchgehen.

Überprüfen Sie diese Punkte zuerst:

• Überprüfen Sie, ob alle Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie – sofern vorhanden – die Bass-Management-Einstellungen auf Seiten der Signalquelle.
• Erhöhen Sie schrittweise den Pegel des Signals für den Subwoofer an der Signalquelle.
• Erhöhen Sie schrittweise die Einstellung des Gain-Reglers am Subwoofer.

Problem

Der Subwoofer schaltet sich aus, während Musik zugespielt wird.

Ursache

Das Signal enthält wenige niederfrequente Anteile. Dies kann der Fall sein, wenn die entsprechende Produktion über längere Strecken keine tiefen Frequenzen umfasst (zum Beispiel bei Dialogen in einem Film).

Lösung

Der Subwoofer schaltet sich automatisch wieder an, sobald tieffrequente Signalanteile am Eingang erkannt werden. Schalten Sie den Subwoofer mit dessen Netzschalter aus und wieder ein.

Problem

Der Subwoofer lässt sich nicht einschalten.

Ursache

• Das Netzkabel wurde von der Steckdose getrennt (LED leuchtet nicht)
• Der Subwoofer wurde mit dem Netzschalter auf der Rückseite abgeschaltet (LED leuchtet nicht)

Lösung

Schalten Sie das System zunächst aus, bevor Sie Änderungen vornehmen!

• Schließen Sie das Netzkabel wieder an.
• Schalten Sie den Subwoofer mit dem Netzschalter wieder an.
• Überprüfen Sie, ob alle Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.

Problem

Der Subwoofer schaltet sich nicht automatisch an.

Ursache

An keinem Subwoofer-Eingang liegt ein Signal an (LED leuchtet rot).

Lösung

Schalten Sie das System zunächst aus, bevor Sie Änderungen vornehmen!

• Überprüfen Sie, ob alle Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie, ob der Subwoofer-Ausgang der Signalquelle aktiviert ist und ein Signal ausgegeben wird.

Problem

Der Subwoofer ist eingeschaltet, es wird jedoch nichts wiedergegeben.

Ursache

• An keinem der beiden Subwoofer-Eingänge liegt ein Signal an.
• Im Bassmanagement auf Seiten der Signalquelle wurde der Subwoofer(-Kanal) deaktiviert.
• Die Lautstärke für den Subwoofers wurde an der Signalquelle auf Null eingestellt.
• Die Lautstärke des Subwoofers wurde auf Null eingestellt.

Lösung

Schalten Sie das System zunächst aus, bevor Sie Änderungen vornehmen!

• Überprüfen Sie, ob alle Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie die Bassmanagement-Einstellungen an der Signalquelle.
• Erhöhen Sie schrittweise den Pegel des Signals für den Subwoofer an der Signalquelle.
• Erhöhen Sie schrittweise die Einstellung des Gain-Reglers am Subwoofer.

Wartung

Reinigen des Subwoofers

Dynaudio Lautsprecher sollten wie jedes High-Tech-Produkt sorgsam behandelt werden; darüber hinaus ist keine besondere Pflege erforderlich.

GEFAHR
Gefährliche Spannung im Inneren!

Die Reinigung des 9S oder anderer Systemkomponenten im angeschalteten Zustand kann zu Beschädigungen oder Stromschlägen führen.

Schalten Sie den Subwoofer und alle anderen Komponenten Ihres Systems zur Reinigung aus.

So reinigen Sie den Subwoofer:

Das Gehäuse sollte mit einem weichen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden.

Staub auf der Membran des Tieftonlautsprechers kann gegebenenfalls mit einer sehr feinen Möbelbürste entfernt werden.

Auswechseln der Sicherung

WARNUNG
Brandgefahr durch Verwendung des falschen Sicherungstyps!

Das Einsetzen einer Sicherung des falschen Typs kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen.

Um eine Brandgefahr dauerhaft auszuschließen, ersetzen Sie eine defekte Sicherung ausschließlich durch eine Sicherung desselben Typs und Nennwerts.

Die Sicherung befindet sich auf der Rückseite des Subwoofers unter der Netzbuchse. Sie kann ohne Entfernen des Verstärkermoduls ausgetauscht werden.

So wechseln sie die Sicherung aus:

1. Schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel.
2. Ziehen Sie den Sicherungshalter heraus.
3. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine Sicherung desselben Typs und Nennwerts.
4. Setzen Sie den Sicherungshalter mit etwas Druck wieder ein, bis er einrastet.

Garantie

Für Dynaudio Professional Produkte gilt eine Garantie auf Freiheit von Defekten an Bauteilen und Verarbeitungsfehlern bei normalem Gebrauch und normaler Wartung für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren, wenn das Produkt von einem Händler innerhalb der EU gekauft wurde.

Für Dynaudio Professional Produkte gilt eine Garantie auf Freiheit von Defekten an Bauteilen und Verarbeitungsfehlern bei normalem Gebrauch und normaler Wartung für einen Zeitraum von einem (1) Jahr, wenn das Produkt von einem Händler außerhalb der EU gekauft wurde.

Wenn ein Produkt innerhalb der Garantiezeit nicht in der zugesicherten Weise funktioniert, werden wir es nach eigenem Ermessen ohne Kosten für den Besitzer entweder reparieren oder ersetzen, unter der Voraussetzung, dass es unbeschädigt und ausreichend frankiert an ein autorisiertes Service-Center oder den Hersteller zurückgeschickt wird.

Dynaudio haftet nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden. Die Verantwortung von Dynaudio beschränkt sich auf das Produkt selbst. Dynaudio übernimmt keine Haftung für Verluste, die durch die Annullierung von Veranstaltungen entstehen, durch Miete für ersatzweise zu beschaffende Geräte oder für andere Kosten, die Dritten oder Kunden durch entgangenen Gewinn oder andere indirekte Kosten oder Verluste jedweder Art entstehen. Dynaudio behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen in der Konstruktion oder Herstellung vorzunehmen, ohne sich in irgendeiner Weise zur Veränderung oder Verbesserung vorher hergestellter und/oder verkaufter Produkte zu verpflichten.

Die Produktgarantie gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde.

Ausnahmen

Dynaudio wird immer der Gesetzgebung des jeweiligen Landes folgen, wo diese von den oben angegebenen Erklärungen oder den unten aufgeführten Ausnahmen abweicht.

Diese Garantie ist null und nichtig, wenn das Produkt von einer Person oder Einrichtung repariert oder modifiziert wurde, die hierfür nicht von Dynaudio autorisiert wurde; bei mechanischen Beschädigungen, auch Lieferschäden, bei Aufruhr, fehlerhafter und missbräuchlicher Verwendung, Betrieb mit falscher Wechselspannung, nicht anwendungsgerechter Verkabelung, nicht geeignetem Zubehör, bei falscher Verwendung von Zubehör, beim Betrieb mit fehlerhaften Zubehör oder wenn das Produkt rauen Witterungseinflüssen sowie bei normalen Abnutzungserscheinungen.

Bei Produkten, deren Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde, besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen.

Technische Daten