BM15A

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Dynaudio BM15A Monitors. Wenn Sie dieses System mit der erforderlichen Sorgfalt verwenden, werden Sie viele Jahre lang eine störungsfreie Audiowiedergabe genießen können. Es ist jedoch äußerst wichtig, dass Sie sich zum Beginn der Nutzung Ihres BM15A ein paar Minuten Zeit nehmen, um die Sicherheitshinweise zu lesen. Sie enthalten wichtige Informationen, die es ermöglichen, mit Ihren Monitoren das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Folgen Sie bitte allen Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Folgen Sie bitte bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des Herstellers.
8. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Leistungsverstärkern), die Hitze abstrahlen.
9. Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzstecker dieses Gerätes vor. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Kontakt beziehungsweise der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Wenn der Stecker an dem mit diesem Gerät gelieferten Kabel nicht zur Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen.
10. Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken, insbesondere am Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller benannte Ergänzungen und Zubehörteile für dieses Gerät.
12. Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Gerät verkauften Gestelle, Podeste, Halteklammern oder Unterbauten für dieses Gerät. Wenn Sie einen Rollwagen verwenden, achten Sie darauf, dass das Gerät beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.
13. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden.
14. Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät selbst oder dessen Netzkabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder es heruntergefallen ist.

WARNUNG:

Um die Gefahr eines Feuers oder eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Dieses Gerät darf nicht tropfendem Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte – wie beispielsweise Vasen – auf diesem Gerät abgestellt werden.

Der Gerätestecker dient als Trennvorrichtung. Die Trennvorrichtung muss jederzeit leicht zugänglich bleiben.

Dieses Symbol weist den Anwender auf eine nicht isolierte und potenziell gefährliche Spannungsquelle im Gehäuse des Gerätes hin, die stark genug sein kann, um Feuer und Stromschläge auszulösen.

Dieses Symbol weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zu Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin.

Konfiguration

Netzanschlüsse

Die Stromversorgung erfolgt über eine mit einer Sicherung geschützt IEC-Buchse. Das Gerät muss geerdet sein. Der Spannungswahlschalter wird verwendet, um das Gerät an die Netzspannung in Ihrer Region anzupassen. Die Netzsicherung muss den korrekten Wert für die ausgewählte Spannung haben. Für 115 Volt ist eine T4A-Sicherung erforderlich. Für 230 Volt ist eine T2A-Sicherung erforderlich. Das „T“ steht für eine träge Sicherung.

Achten Sie unbedingt vor dem Einschalten des Gerätes darauf, dass Sie die richtige Spannung und Sicherung ausgewählt haben.

Audioverbindungen

Der Audioeingang ist eine XLR-Buchse. Der Eingang ist elektronisch symmetrisch (+ve an Pin 2, -ve an Pin 3 und Masse an Pin 1). Wenn Sie mit einer unsymmetrischen Signalquelle arbeiten, ist es üblich, den nicht verwendeten Signalpin (also Pin 3) auf Masse zu legen. Dies erfolgt normalerweise innerhalb des Verbindungskabels. Um optimale Ergebnisse zu erhalten, sollten Sie nur abgeschirmte, hochwertige Kabel und Stecker verwenden.

Aufstellung

Der BM15A wurde in erster Linie für die Verwendung als Nahfeld- oder Midfield-monitor konzipiert. Üblicherweise wird er in einem Abstand von 1-3 Meter vom Hörer entfernt aufgestellt. Er kann auf Lautsprecherständern oder auf der Meterbridge des Mischpults platziert werden (vorausgesetzt, dass diese hierfür robust genug ist). Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, sollte der Lautsprecher sowohl auf vertikaler als auch horizontaler Ebene in Richtung des Zuhörers ausgerichtet werden.

Dieser Monitor kann auch in horizontaler Ausrichtung verwendet werden – das heißt: auf der Seite liegend. Die akustische Abstrahlung wurde jedoch für den vertikalen Betrieb optimiert. Auch der Kühlkörper erzielt eine bessere Kühlung, wenn der Monitor vertikal verwendet wird.

Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass ausreichend Platz für die Belüftung um den Kühlkörper herum vorhanden ist.

Betrieb

Bedienelemente

Level-Schalter

Mit diesem Schalter legen Sie die Eingangsempfindlichkeit des Lautsprechers fest. Die Position +4 ist für die Verwendung in professionellen Systemen gedacht. Die volle Leistung wird dann erreicht, wenn das Eingangspegel einen Pegel von +4 dBm (symmetrisch) hat. Die Position -10 ist für die Verwendung in semiprofessionellen Systemen gedacht. Die volle Leistung wird dann erreicht, wenn das Eingangspegel einen Pegel von -10 dBm (asymmetrisch) hat.

HF-Trim-Regler

Mit diesem Regler können Sie die Wiedergabe der Höhen anpassen. Die HF-Trim-Schaltung ist ein Low-Q-Equalizer, mit der eine Anhebung oder Absenkung um maximal 6 dB bei 15 kHz erzielt werden kann (siehe Grafik).

LF-Trim-Regler

Mit diesem Regler können Sie die Wiedergabe der Bässe anpassen. Die LF-Trim-Schaltung ist ein Low-Q-Equalizer, mit der eine Anhebung oder Absenkung um maximal 6 dB bei 50 Hz erzielt werden kann (siehe Grafik).

Mit Hilfe der Trimmregler können Sie den Wiedergabecharakter des Lautsprecher sowohl Ihrem persönlichen Geschmack als auch den akustischen Eigenschaften Ihrer Hörumgebung anpassen.

Anzeigen

Es gibt zwei LED-Anzeigen an der vorderen Schallwand des BM15A.

Die rechte Leuchtdiode dient als Strom-/Fehleranzeige. Beim Einschalten des Monitors leuchtet sie etwa fünf Sekunden lang rot und dann grün, um den normalen Betriebszustand anzuzeigen. Wenn aus irgendeinem Grund die Verstärkerschutzschaltung aktiviert wird, wird diese LED wieder rot leuchten.

Die linke Anzeige ist eine „True-Clip“-Anzeige und leuchtet auf, wenn der Niederfrequenzverstärker übersteuert wird. Es ist akzeptabel, dass diese Leuchtdiode gelegentlich aufleuchtet. Aber vermeiden Sie, dass beim Betrieb Ihres Systems diese LED häufig leuchtet.

„Einspielen“

Um einen optimalen Klang zu erzielen, müssen Sie Ihren BM15A eine Zeit lang „einspielen“. Vermeiden Sie es, das System während der ersten 24 Betriebsstunden mit hohen Pegeln zu betreiben. Eine optimale Qualität wird normalerweise nach etwa einer Woche normalen Betriebs erreicht.

Schutzfunktion

Das BM15A verfügt über ein umfassendes elektronisches Schutzsystem. Das System wird bei thermischer Überlastung oder Gleichspannung an den Ausgängen aktiviert. Die Chassis werden dann von den Verstärkern getrennt, und die Farbe der Power-LED wechselt zu rot (Fehleranzeige). Darüber hinaus ist der HF-Verstärker mit einem optischen Limiter im Schaltkreis ausgestattet, der verhindert, dass der Hochtöner durch kontinuierlich hohe Leistung überlastet werden. Transienten hingegen werden nicht komprimiert.

Verschiedenes

Problembehebung

Wenn der Lautsprecher nicht mehr funktioniert und die Power-Leuchtdiode rot leuchtet (Fehlerzustand), schalten Sie den Netzschalter aus und lassen Sie den Monitor eine kurze zeit lang stehen. Wenn der Monitor beim Wiedereinschalten nicht mehr funktioniert, liegt möglicherweise eine Überhitzung vor. Schalten Sie den Monitor erneut aus und lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten. Stellen Sie sicher, dass sich keine Objekte im Kühlkörper befinden und den Kühlkörper herum eine freie Luftzirkulation stattfinden kann. Wenn der Fehler weiterhin besteht, sollte das Gerät von qualifiziertem Personal überprüft werden.

Wenn der Lautsprecher nicht mehr funktioniert und keine LEDs leuchten, sollte die Netzsicherung auf der Rückseite überprüft und gegebenenfalls ausgetauscht werden. Wenn dies das Problem nicht behebt, sollte das Gerät von qualifiziertem Personal überprüft werden.

Pflege

Im BM15A kommen Komponenten höchster Qualität zum Einsatz, die für eine lange störungsfreie Lebensdauer sorgen. Hier sind ein paar Tipps, um ihnen ihre Arbeit zu erleichtern.

Vermeiden Sie eine hohe eingangsseitige Übersteuerung des Monitors. Wenn es an einer Endstufe zur Übersteuerung kommt, können potenziell schädliche Gleichstromanteile an die Chassis gelangen. Sie fallen dann wahrscheinlich nicht sofort aus – aber bei einer längeren Überlastung wird es schlussendlich zum Ausfall kommen.

Wenn Sie Geräte, die an den Monitor angeschlossen sind, ausschalten oder vom Monitor trennen müssen, schalten Sie zuerst den Monitor aus. Starke Spannungsspitzen entstehen oft, wenn Geräte abgeschaltet werden. Wenn sie verstärkt werden, kann es zu Schäden kommen.

Berühren Sie nicht die Chassis. Der Hochtöner besteht aus einer sehr feinen Gewebemembran, die leicht Schaden nimmt.

Service

Das BM15A enthält keine Komponenten, die vom Anwender gewartet werden können. Wenden Sie sich daher an Ihren Händler, wenn eine Wartung erforderlich ist, oder kontaktieren Sie uns unter einer der folgenden Adressen.

Dynaudio A/S
Sverigesvej 15
8660 Skanderborg
Dänemark

Garantie

Für dieses Produkt gilt für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum eine Garantie auf Material- und Herstellungsfehler. Diese Garantie erlischt, wenn das Gerät manipuliert oder in irgendeiner Weise modifiziert wurde oder nach unserer Einschätzung nicht in Übereinstimmung mit den obigen Anweisungen verwendet wurde.

Technische Daten

Schematische Darstellung