DALI ⋅ KATCH G2 ⋅ Käyttöopas ⋅ Suomi ⋅ 🇫🇮

1. Johdanto

Tervetuloa DALI KATCH G2:n pariin ja kiitos, että luotat DALIin kannettavan musiikkisi suhteen.

DALI KATCH G2 perii alkuperäisen DALI KATCHin ominaisuudet ja suorituskyvyn. Se tuo mukanaan kehitystä uusien värivaihtoehtojen, pidemmän akunkeston, parannetun Bluetooth 5.0 aptX HD -langattoman suorituskyvyn sekä True Wireless Stereo -tilan muodossa, jonka avulla kaksi DALI KATCH G2 -kaiutinta voidaan yhdistää ja toistaa stereoa.

Joitakin asioita ei kuitenkaan voi parantaa, ja DALI KATCH G2 on perinyt edeltäjänsä tyylikkään tanskalaisen muotoilun, elävän monielementtisen äänen ja poikkeuksellisen laadukkaan rakenteen. Uudistettu DALI KATCH G2 edustaa kompaktiin kannettavaan musiikkijärjestelmään liittyvää uusinta kehitystä.

DALI KATCH G2 -pakkaus sisältää:

• Yleiskäyttöinen verkkolaturi (kaapelin pituus 1,75 m)
• Pikaopas
• Verkkolaturin pistokkeet
• Matkalaukku

2. Tutustu DALI KATCH G2 -laitteeseesi

1. Bluetooth-yhteyden muodostaminen
2. Virtapainike
3. Merkkivalot
4. Äänenvoimakkuuden vähennyspainike
5. Äänenvoimakkuuden lisäyspainike
6. Äänitilan kytkin
7. USB-latausliitäntä
8. Stereo-minijack-tulo
9. Verkkovirran latausliitäntä

3. DALI KATCH G2:n kytkeminen päälle ja pois päältä

DALI KATCH G2:n kytkeminen päälle

Käynnistä DALI KATCH G2 seuraavasti:

1. Paina ja pidä painettuna virtapainiketta (painike 2), kunnes laitteesta kuuluu käynnistysääni.
2. Merkkivalot (3) syttyvät osoittaen, että DALI KATCH G2 on käyttövalmis.

Kun DALI KATCH G2 on kytketty päälle, merkkivalot (3) osoittavat akun lataustilan.

Jos DALI KATCH G2 ei käynnisty, liitä se verkkovirtaan laturin avulla.

Akun lataaminen

DALI KATCH G2:n sammuttaminen

Voit sammuttaa DALI KATCH G2:n seuraavasti:

1. Paina ja pidä painettuna virtapainiketta (painike 2), kunnes laitteesta kuuluu sammutusääni.
2. Merkkivalot (3) sammuvat, ellei DALI KATCH G2 -laitetta ole kytketty verkkovirtaan laturin kautta.

Jos DALI KATCH G2:ta ei käytetä 20 minuutin ajan akkuvirralla, laite sammuu automaattisesti.

4. Äänenvoimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuuden pienentäminen

Voit pienentää DALI KATCH G2:n äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden pienentämispainiketta (painike 4).

Voit pienentää äänenvoimakkuutta nopeasti pitämällä äänenvoimakkuuden pienentämispainiketta (painike 4) painettuna.

Äänenvoimakkuuden lisääminen

Voit nostaa DALI KATCH G2:n äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (painike 5).

Voit nostaa äänenvoimakkuutta nopeasti painamalla äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (painike 5) ja pitämällä sitä painettuna.

4 – Äänenvoimakkuuden pienentäminen

5 – Äänenvoimakkuuden lisäys

Äänenvoimakkuuden merkkivalot

Merkkivalot (3) osoittavat äänenvoimakkuuden asetuksen.

Huom

Kun toistat ääntä Bluetoothin kautta, voit säätää äänenvoimakkuutta DALI KATCH G2:n painikkeilla tai Bluetooth-laitteesi äänenvoimakkuuspainikkeilla.

5. Akun lataaminen

Lataa DALI KATCH G2:n sisäinen akku liittämällä mukana toimitettu verkkolaturi DALI KATCH G2:een (liitin 9).

Lataus alkaa heti, kun laturi on kytketty verkkovirtaan. Merkkivalot vilkkuvat hitaasti latauksen aikana ja osoittavat samalla akun lataustilan. Akun täyteen lataaminen kestää hieman yli 2 tuntia. Musiikin toistaminen tai USB-latausliitännän (liitin 7) käyttö pidentää latausaikaa.

Täyteen ladatulla akulla DALI KATCH G2 voi toistaa musiikkia jopa 30 tuntia.

Huomautus

Kun DALI KATCH G2:ta ladataan verkkolaturilla, se toistaa ääntä kovemmin ja energisemmin. Tätä suositellaan optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi, kun toistetaan kovaa juhlamusiikkia.

DALI KATCH G2:n akunkesto on luokkansa paras, mutta se vaihtelee käytöstä riippuen. Kun toistat musiikkia kovemmalla äänenvoimakkuudella, akku tyhjenee hieman nopeammin.

6. Bluetooth

Pariliitos

Voit yhdistää Bluetooth-äänilaitteen DALI KATCH G2 -laitteeseen seuraavasti:

1. Käynnistä DALI KATCH G2. Laite tulee välittömästi näkyviin pariliitoksen muodostamista varten.
2. Käynnistä Bluetooth-pariliitoksen muodostaminen äänilaitteesi asetuksista ja valitse ”DALI KATCH G2”.
3. Kun pariliitos on muodostettu, DALI KATCH G2:sta kuuluu Bluetooth-pariliitoksen äänimerkki ja merkkivalot () syttyvät sinisiksi.

Jos Bluetooth-äänilaite on aiemmin paritettu DALI KATCH G2 -laitteeseen ja se on kantaman sisällä, DALI KATCH G2 muodostaa automaattisesti uuden yhteyden kyseiseen laitteeseen.

DALI KATCH G2:n kanssa voi parittaa kaksi laitetta samanaikaisesti, mutta vain yksi laite kerrallaan voi muodostaa yhteyden ja toistaa ääntä.

3 – Merkkivalot

Huom

DALI KATCH G2 käyttää Bluetooth 5.0 -tekniikkaa, joka parantaa kantamaa ja yhteyden vakautta. Laite tukee aptX HD -langatonta äänikoodekkia, joka takaa optimaalisen äänenlaadun.

NFC-pariliitos

DALI KATCH G2:n Bluetooth-pariliitos voidaan aloittaa myös NFC:n avulla:

1. Kytke DALI KATCH G2 päälle.
2. Varmista, että NFC on käytössä Bluetooth-äänilaitteessasi.
3. Etsi Bluetooth-äänilaitteesi NFC-tunnistusalue.
4. Pidä äänilaitteen NFC-tunnistusalue lähellä DALI KATCH G2:n sivua, virtapainikkeen (painike 2) vieressä, kuten kuvassa on esitetty.

2 – Virran kytkeminen päälle/pois

Huom

NFC on lyhenne sanoista ”Near-field Communication”. Se käyttää samaa lyhyen kantaman mobiiliteknologiaa kuin matkapuhelinmaksut. NFC-Bluetooth-pariliitos on tällä hetkellä käytettävissä vain Android-mobiililaitteilla.

Bluetooth-yhteyden katkaisu

Jos et pysty parittamaan Bluetooth-laitetta DALI KATCH G2 -laitteeseesi, on todennäköistä, että kaksi laitetta on jo paritettu. Tässä tapauksessa:

1. Paina ja pidä painettuna DALI KATCH G2:n Bluetooth-vapautuspainiketta (painike 1), kunnes Bluetooth-vapautusääni kuuluu ja merkkivalo vilkkuu sinisenä.
2. Kaikki pariksi liitetyt laitteet vapautetaan, jolloin kaksi uutta laitetta voidaan liittää pariksi.

Bluetooth-nimien määrittäminen

Jos sinulla on useita DALI KATCH G2 -kaiuttimia, voit muuttaa niiden Bluetooth-nimiä, jotta tiedät, mikä on mikä.

1. Sammuta DALI KATCH G2.
2. Paina ja pidä painettuna virtapainiketta (painike 2).
3. Kun käynnistysääni kuuluu, pidä virtapainiketta (painike 2) painettuna ja paina samanaikaisesti joko äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (painike 5) tai äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (painike 4) selataksesi käytettävissä olevia nimivaihtoehtoja (DALI KATCH G2, DALI KATCH G2 1, DALI KATCH G2 2 ja DALI KATCH G2 3). Kunkin vaihtoehdon merkkivalo on esitetty kaaviossa.

7. True Wireless Stereo

Kaksi DALI KATCH G2 -kaiutinta voidaan yhdistää True Wireless Stereo (TWS) -tilassa stereopariksi, joka toistaa vasemman ja oikean kanavan.

Stereoyhteyden muodostaminen:

1. Käynnistä ensimmäinen DALI KATCH G2 ja muodosta pariliitos Bluetooth-laitteen kanssa. Tämä DALI KATCH G2 toistaa vasenta kanavaa, kun stereoyhteyden muodostaminen on valmis.
2. Kytke toinen DALI KATCH G2 -kaiutin päälle.
3. Käynnistä stereopariutumistila painamalla ja pitämällä painettuna samanaikaisesti Bluetooth-vapautuspainiketta (painike 1) ja äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (painike 5) kummassakin DALI KATCH G2 -kaiuttimessa vuorotellen, kunnes niiden merkkivalot alkavat vilkkua valkoisena ja sinisenä.
4. Nyt kaksi DALI KATCH G2 -kaiutinta muodostavat stereoparin. Tämä voi kestää jopa 25 sekuntia. Kun TWS-yhteys on muodostettu, molemmista kaiuttimista kuuluu Bluetooth-yhteyden muodostumisen ääni, ja niiden merkkivalot muuttuvat valkoisiksi.

Äänenvoimakkuuden säätö synkronoituu automaattisesti kahden kaiuttimen välillä, kun käytät kummankin kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta.

Kaksi kaiutinta pysyy yhteydessä TWS-tilassa, kunnes yhteys katkaistaan manuaalisesti.

Voit keskeyttää TWS-tilan painamalla ja pitämällä painettuna Bluetooth-vapautuspainiketta (painike 1) jommassakummassa DALI KATCH G2 -kaiuttimessa, kunnes Bluetooth-vapautusääni kuuluu.

Jos TWS-tila katkaistaan painamalla oikean kanavan DALI KATCH G2 -kaiuttimen Bluetooth-vapautuspainiketta (painike 1), vasemman kanavan DALI KATCH G2 -kaiutin pysyy edelleen pariksi liitettynä Bluetooth-laitteeseen. Jos TWS-tila katkaistaan painamalla vasemman kanavan DALI KATCH G2 -kaiuttimen Bluetooth-vapautuspainiketta, laitteiden pariliitos katkeaa myös.

Huomautukset

TWS-tila on käytettävissä vain, kun DALI KATCH G2 -kaiuttimet toistavat Bluetooth-ääntä.

TWS-parin molemmat DALI KATCH G2 -kaiuttimet on parasta sijoittaa samaan huoneeseen tai tilaan. TWS-tilaa ei ole tarkoitettu monihuoneäänen käyttöön.

TWS-tilassa DALI KATCH G2:een voidaan parittaa kerrallaan vain yksi laite.

8. Äänitilat

DALI KATCH G2:n äänitilat tarjoavat kaksi vaihtoehtoista ääniprofiilia, jotka on tarkoitettu sopimaan erilaisiin DALI KATCH G2:n sijoituspaikkoihin, äänimateriaaleihin tai tunnelmiin. Clear-vaihtoehto korostaa yksityiskohtia ja selkeyttä, kun taas Warm-vaihtoehto painottaa rennompaa musiikin nauttimista.

Voit vaihtaa näiden kahden äänitilan välillä painamalla Äänitila-painiketta (painike 6). Kunkin vaihtoehdon merkkivalo on esitetty kaaviossa.

Huom

Jos kaksi DALI KATCH G2 -kaiutinta on kytketty TWS-tilassa, äänitila on säädettävä erikseen molemmissa laitteissa.

DALI KATCH G2 on suunniteltu tuottamaan paras mahdollinen ääni kaikissa sijoituspaikoissa, ja eri sijoituspaikat heijastuvat äänessä. Esimerkiksi DALI KATCH G2:n sijoittaminen lattialle seinän lähelle tai nurkkaan lisää bassotasoa. Voit käyttää äänitila-vaihtoehtoja äänen sovittamiseen sijoituspaikkaan.

Äänitilat

Äänitila 1: ”Clear”

Äänitila 2: ”Warm”

9. Langalliset liitännät

Lataaminen USB:n kautta (liitin 7)

DALI KATCH G2:n USB-latausliitin tuottaa jopa 1 ampeerin virtaa 5 voltin jännitteellä ja voi ladata useimmat mobiililaitteet. Latausliitännästä voidaan myös syöttää virtaa ulkoiselle USB-laitteelle, kuten Google Chromecast Audio -sovittimelle, jonka äänilähtö voidaan liittää DALI KATCH G2:n minijack-tuloon.

USB-latausliitintä ei voi käyttää musiikin toistoon.

Stereo-minijack (liitin 8)

Voit liittää langallisia äänilähteitä DALI KATCH G2 -laitteeseen stereominijack-kaapelilla. Kun minijack-pistoke on kytketty, DALI KATCH G2 siirtyy automaattisesti minijack-tuloon ja lopettaa Bluetooth-toiston. Voit palauttaa DALI KATCH G2:n Bluetooth-toistoon irrottamalla mini-jack-liittimen tai painamalla lyhyesti Bluetooth-vapautuspainiketta (painike 1). Kun mini-jack-liitin on kytkettynä, Bluetooth-vapautuspainike (painike 1) toimii Bluetooth- ja mini-jack-liitännän valintakytkimenä.

Huomautuksia

Niin kauan kuin DALI KATCH G2:ssa on riittävästi akkua, se voi ladata mobiililaitetta, vaikka se ei olisi kytketty verkkovirtaan. Tämän Power Bank -ominaisuuden ansiosta DALI KATCH G2 voi tulla apuun, kun puhelimesi akku on tyhjä.

10. Hihnan pidentäminen

DALI KATCH G2:n nahkahihnaa voidaan pidentää, jolloin se toimii kantokahvana. Voit lukita hihnan pidennetyssä asennossa painamalla peukalolla DALI KATCH G2:n pohjassa olevaa hihnalukkoa ja vapauttamalla sen. Käänteinen liike lukitsee hihnan takaisin paikalleen.

11. Tehdasasetusten palautus ja laiteohjelmiston päivitys

Tehdasasetusten palautus

Voit palauttaa DALI KATCH G2:n tehdasasetuksiin seuraavasti:

1. Keskeytä äänen toisto.
2. Sammuta DALI KATCH G2.
3. Paina ja pidä painettuna äänitilan painiketta (painike 6) ja paina virran kytkentä-/katkaisupainiketta (painike 2), kunnes merkkivalot (valot 3) syttyvät yksi kerrallaan.
4. Odota noin 10 sekuntia.
5. Sammuta DALI KATCH G2.
6. Laite käynnistyy nyt tehdasasetuksilla.

Laiteohjelmiston päivitys

Kopioi laiteohjelmistotiedosto USB-muistitikun juurihakemistoon. Tiedoston nimen on oltava ”katch.hex”.

Liitä DALI KATCH G2 verkkolaturiin ja aseta USB-muistitikku DALI KATCH G2:n USB-latausliitäntään (liitin 7). Suorita tehdasasetusten palautuksen vaiheet 1–4.

Tehdasasetusten palautus ja laiteohjelmiston päivitys

Kaikki merkkivalot (valot 3) syttyvät, laite toistaa laiteohjelmiston päivityksen äänimerkin ja DALI KATCH G2 sammuu itsestään. Palautuksen jälkeen laiteohjelmisto päivitetään.

Huomautus

Tarkista uudet laiteohjelmistoversiot täältä:

https://dali-speakers.com/en/products/dali-katch/dali-katch-g2

12. DALI KATCH G2:n puhdistaminen

Voit puhdistaa DALI KATCH G2 -kotelon pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos kotelo on erityisen likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla, joka on kastettu yleispuhdistusaineeseen ja hyvin puristettu kuivaksi. Varo, ettei DALI KATCH G2 kastu: se sisältää elektronisia komponentteja, jotka vaurioituvat vedestä.

Matkalaukun voi puhdistaa pesemällä sen varovasti käsin haaleassa vedessä. Pesuaineen käyttö ei yleensä ole tarpeen.

DALI KATCH G2:n pinnat voivat haalistua tai värjäytyä ajan myötä, jos ne altistuvat suoralle auringonvalolle. Vältä jättämästä DALI KATCH G2:ta suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa.

13. Hävittäminen

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, älä sekoita sitä yleiseen kotitalousjätteeseen. Käytetyille elektroniikkatuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä, joka noudattaa lainsäädäntöä, joka edellyttää asianmukaista käsittelyä, hyödyntämistä ja kierrätystä. Yksityistaloudet EU:n jäsenvaltioissa, Sveitsissä, Liechtensteinissa ja Norjassa voivat palauttaa käytetyt elektroniikkatuotteensa maksutta nimettyihin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle (jos ostat vastaavan uuden tuotteen).

Jos asut maassa, jota ei ole mainittu edellä, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoja oikeasta hävittämistavasta. Noudattamalla tätä menettelyä varmistat, että hävitettävä tuotteesi käsitellään, hyödynnetään ja kierrätetään asianmukaisesti, ja estät näin mahdolliset haitalliset vaikutukset ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

14. Tekniset tiedot

Taajuusalue (+/-3 dB)

49 – 23 000 Hz

Suurin äänenpaine (SPL)

95 dB

Jakotaajuus

2 300 Hz

Korkeataajuuselementti

2 × 21 mm pehmeä tekstiilikupoli

Matalataajuuskaiutin

2 × 3,5 tuuman alumiinikartio, jossa kangaskansi

Passiivinen matalataajuuskaiutin

2 × 73 × 52 mm teräskartio

Kotelotyyppi

Suljettu kotelo, jossa kaksi passiivista säteilijää

Teho

2 × 25 W

Liitäntä

3,5 mm:n minijack-liitäntä, stereo

Langattomat tulot

Bluetooth™ 5.0, aptX, aptX HD, AAC

Liitäntäulostulot

USB-lataus (5 V/1 A)

Vahvistintyyppi

Täysin digitaalinen luokka D

Akun tyyppi

Li-Ion 3300 mAh

Akun toistoaika

Jopa 30 tuntia

Akun latausaika

Jopa 2 tuntia

Suositeltu sijoituspaikka

Hylly

Pöytä

Ripustettuna hihnasta

Toiminnot

Kaksoisäänitila (selkeä/lämmin)

Stereopari-tila

Virran kytkeminen päälle/pois

Äänilähteen valinta

Valmiustila (automaattinen virrankatkaisu) pois päältä

Äänenvoimakkuus

NFC-pariliitos

Virrankulutus valmiustilassa

< 0,3 W (verkkolaitteella)

Mitat (korkeus × leveys × syvyys)

138 × 268,5 × 47 mm

Paino

1,1 kg

Mukana toimitettavat lisävarusteet

Yleiskäyttöinen verkkolaite (kaapelin pituus: 1,75 m)

Pikaopas

Verkkolaturin pistokkeet

Matkalaukku

Kotelon viimeistelyt

Iron Black

Caramel White

Chilly Blue