DALI ⋅ VEGA ⋅ Felhasználói kézikönyv ⋅ Magyar ⋅ 🇭🇺

1. Bevezetés

Gratulálunk az új DALI VEGA megvásárlásához. A DALI VEGA egy csúcstechnológiás, all-in-one hangrendszer, amelyet úgy terveztek, hogy teljesítményében mércét állítson az otthoni, stílusos, egydobozos zenehallgatás terén. A DALI VEGA a kiváló hangminőséget hatalmas sokoldalúsággal, intuitív kezelhetőséggel és egyedülállóan vonzó, dán luxusdizájnnal ötvözi.

Ez a felhasználói kézikönyv a DALI VEGA beállítását és működését ismerteti.

Kérjük, olvassa el a kézikönyvet, mielőtt megkezdené a DALI VEGA beállítását és használatát.

A kézikönyv a DALI VEGA csomag tartalmának ismertetésével kezdődik, majd a DALI VEGA elhelyezésével, csatlakoztatásával, beállításával és mindennapi használatával foglalkozik.

2. A csomag tartalma

Kerülje a DALI VEGA mindkét végén található passzív sugárzó meghajtók megérintését.

• 1 × Távirányító
• 2 × AAA elem (a távirányítóhoz)
• 2 × Fali tartó (Wall)
• 2 × fali tartó (VEGA)
• 2 × Csavar a DALI VEGA fali tartókhoz
• 1 × M6 imbuszkulcs
• 1 × kábelrögzítő
• 1 × Hálózati kábel
• 1 × Termékregisztrációs kártya
• 1 × Gyors útmutató
• 2 × Fali rögzítési sablon
• 1 × Biztonsági útmutató

3. Kicsomagolás

FONTOS!

A kicsomagolás során ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a passzív sugárzókat.

1. Nyissa ki a doboz fedelét, majd mindkét pánt segítségével emelje ki a DALI VEGA-t a dobozból.

2. Engedje el a tépőzáras pántokat, és vegye le a fedelet.

3. Döntse el a DALI VEGA-t 90 fokkal a hátsó oldalára.

4. Nyissa ki és vegye le a kábelkapcsot.

5. Csatlakoztassa a tápkábelt és az esetleges további kábeleket.

6. Rögzítse a kábelkapcsot, majd fordítsa vissza a DALI VEGA-t a lábaira.

A VEGA most már készen áll a Wi-Fi-kapcsolatra.

4. Wi-Fi-kapcsolat és BluOS beállítás

1. Kapcsolja be a DALI VEGA készüléket

   Várja meg, amíg a BluOS LED folyamatosan zölden világít, jelezve a „Hotspot” módot.

2. Töltse le a BluOS alkalmazást

   Okostelefonjával vagy táblagépével töltse le és nyissa meg a BluOS alkalmazást.

3. Adja hozzá a DALI VEGA készüléket a hálózatához

   Az „Add a player” (Lejátszó hozzáadása) varázsló végigvezeti Önt a BluOS beállításának lépésein.

4. Látogasson el a bluesound.com/downloads oldalra az alkalmazás letöltéséhez.

   A kezdeti hálózati beállítás az okostelefonon vagy táblagépen futó BluOS alkalmazás segítségével történik. Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás letöltve és telepítve van, és az okostelefonja vagy táblagépe kéznél van, amikor elkezdi a beállítást.

Ha iOS-eszközt használ, a DALI VEGA-t az iOS Wi-Fi-beállítások „Új AirPlay-hangszóró beállítása” opcióján keresztül is csatlakoztathatja a Wi-Fi-hálózathoz.

Ha a DALI VEGA LAN (hálózati) csatlakozója csatlakozik egy otthoni útválasztóhoz vagy hálózati kapcsolóhoz, akkor nincs szükség Wi-Fi-kapcsolatra. A DALI VEGA ezután elérhetővé válik a beállításhoz a BluOS Controller alkalmazáson belül.

Bluesound támogatási oldal

5. A DALI VEGA elhelyezése

A DALI VEGA kiváló sokoldalúságának köszönhetően számos különböző helyre felszerelhető az otthonában. Elhelyezhető például asztalon, bútoron, polcon vagy ablakpárkányon. A DALI VEGA a DALI VEGA fali tartó segítségével fekvő vagy álló tájolásban is felszerelhető a falra. A DALI VEGA elhelyezése tekintetében az egyetlen követelmény a hálózati áramellátáshoz való hozzáférés, valamint egy hálózati útválasztó vagy kapcsoló, ha vezetékes hálózati kapcsolatot részesít előnyben.

A DALI VEGA tájolásától függően a készülék automatikusan hozzáigazítja a sztereó jelátvitelt az elülső és hátsó hangszórókhoz, hogy az álló, fekvő vagy álló tájolásnak megfelelően működjön. A kijelző tájolása is automatikusan elfordul.

Szabad elhelyezés

A DALI VEGA mindkét irányban lejátszik: elöl és hátul is.

Ajánlott beállítás az „Rear Wall Distance” paraméterhez: „Free”.

Falhoz közeli elhelyezés

A DALI VEGA inkább előre, mint hátra irányulva szól.

A „Rear Wall Distance” paraméter ajánlott beállítása: Medium

Sarokhoz/falhoz közeli elhelyezés

Ebben a módban a DALI VEGA még kevésbé sugároz hátrafelé.

A „Rear Wall Distance” paraméter ajánlott beállítása: Short.

Fali rögzítés fekvő formátumban

A DALI VEGA mindkét irányba lejátszik.

Rear Wall Distance A paraméter automatikusan beállítódik.

Fali rögzítés álló formátumban

A DALI VEGA mindkét irányba lejátszik.

Az elülső hangszórók a bal csatornát, a hátsó hangszórók pedig a jobb csatornát adják vissza.

Rear Wall Distance paraméter automatikusan beállítódik.

Adaptív tájolásbeállítás

A DALI VEGA a DALI mérnökei által házon belül kifejlesztett, fejlett adaptív tájolásbeállítási technológiával készült. Az adaptív tájolásbeállítás lehetővé teszi a DALI VEGA zökkenőmentes integrálását bármilyen lakótérbe, függetlenül attól, hogyan helyezi el vagy szereli fel.

A beépített gyorsulásmérőnek köszönhetően a DALI VEGA intelligensen felismeri a felszerelési irányát – függetlenül attól, hogy polcon vagy asztalon áll, vagy falra van szerelve fekvő vagy álló helyzetben. Ezen felül automatikusan újrakonfigurálja a sztereó csatornák elrendezését az optimális hangminőség biztosítása érdekében. Ez a valós idejű beállítás javítja a térbeli pontosságot és a sztereó hangképet, így elhelyezéstől függetlenül állandóan magával ragadó hallgatási élményt nyújt.

Az adaptív tájolásbeállítás a DALI VEGA környezettudatos tervezési filozófiájának kulcsfontosságú eleme, amely lehetővé teszi, hogy a készülék akusztikailag alkalmazkodjon a felhasználó preferenciáihoz, és pontossággal és tisztasággal emelje a zenei teljesítményt.

Amikor a DALI VEGA-t a kívánt tájolásba helyezi, a DALI VEGA kijelzője a három logó egyikének megjelenítésével jelzi az aktivált adaptív tájolásbeállítási módot.

6. Kábelrendezés

A DALI VEGA hátulján található egy kábelkapocs, amelyet mindkét végén ujjaival kinyithat. A mellékelt kábeltartóval együtt ez a funkció bármilyen tájolás vagy elhelyezés esetén is lehetővé teszi a kábelek egyszerű rendezését.

7. A DALI VEGA falra szerelése

A DALI VEGA falra szereléséhez – akár fekvő, akár álló módban – használja a négy mellékelt fali konzolt.

A falitartók közül kettőt a mellékelt falitartó-csavarokkal kell a DALI VEGA hátuljára rögzíteni az M6-os imbuszkulcs segítségével.

A maradék két fali konzolt négy megfelelő csavarral (nem tartozék) rögzítsük a falra.

A felszerelés során ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a passzív sugárzókat.

A DALI VEGA tartóit egy-egy tartócsavarral (a csomagban található) rögzítik.

Használjon M6-os imbuszkulcsot, és rögzítse a tartókat biztonságosan a helyükre.

A falra szerelendő konzolokat a fal típusának megfelelő két csavarral kell rögzíteni (nem tartozék).

A mellékelt fali rögzítési sablonok segítségével könnyedén meghatározhatja a fali konzolok rögzítési helyét.

A hangszóró felszerelése előtt lazítsa meg a biztonsági csavart/csavarokat egy Phillips csavarhúzóval (nem tartozék).

Két falra szerelési sablon található a csomagban: egy fekvő és egy álló elrendezéshez.

Fekvő tájolás

1. A mellékelt fekvő felszerelési sablon segítségével jelölje meg a 2 x 2 furatokat, majd szerelje fel a két fali konzolt a falra.

2. Döntse el a DALI VEGA-t 90 fokkal a hátsó oldalára.

NE helyezze a DALI VEGA-t az elülső vagy felső oldalára, mivel ez véletlenül megkarcolhatja a hangerő-szabályozó gombot.

3. Szerelje fel a DALI VEGA fali konzoljait fekvő tájoláshoz.

4. Helyezze fel az öntapadó kábelrögzítőt, és vezesse át rajta a kábeleket.

5. Vegye le a kábelkapcsot, csatlakoztassa a kábeleket, majd helyezze vissza a kábelkapcsot.

6. Fordítsa vissza a DALI VEGA-t a lábaira.

7. Emelje fel a DALI VEGA-t, és fordítsa az alját (és a fali konzolokat) a fal felé.

8. Óvatosan emelje a DALI VEGA-t a helyére, és rögzítse a konzolokhoz.

9. Húzza meg a biztonsági csavarokat egy csillagfejű csavarhúzóval.

7. A DALI VEGA falra szerelése

Függőleges elrendezés

1. A mellékelt álló fali szerelési sablon segítségével jelölje meg a 2 x 2 furatot, majd szerelje fel a két fali konzolt a falra.

2. Döntse el a DALI VEGA készüléket 90 fokkal a hátsó oldalára.

3. Vegye le a kábelkapcsot, csatlakoztassa a kábeleket, majd helyezze vissza a kábelkapcsot.

4. Helyezze fel az öntapadó kábel tartót, és vezesse át rajta a kábeleket.

5. Szerelje fel a DALI VEGA fali konzoljait álló tájoláshoz.

6. Fordítsa vissza a DALI VEGA-t a lábaira.

7. Emelje fel a DALI VEGA-t, fordítsa az alsó részét (és a fali konzolokat) a fal felé, majd forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba álló helyzetbe.

8. Óvatosan emelje a DALI VEGA-t a helyére, és rögzítse a tartókhoz.

9. Húzza meg a biztonsági csavarokat egy csillagfejű csavarhúzóval.

8. Vezetékes csatlakozások

A DALI VEGA számos csatlakozási lehetőséget kínál az otthoni audiorendszerbe való integráláshoz.

A vezetékes csatlakozók a csatlakozópanelen találhatók, és a következő lehetőségeket kínálják:

Mélynyomó kimenet

Egyetlen RCA Phono aljzat segítségével külső mélynyomót csatlakoztathat a DALI VEGA basszus teljesítményének javítása érdekében. A mélynyomó kimeneti jele monó és 120 Hz-es aluláteresztő szűrővel van ellátva.

Analóg bemenet

Egy sztereó RCA Phono aljzaspár lehetővé teszi egy külső, vonalszintű kimenettel rendelkező hangforrás csatlakoztatását. Ez lehet például egy CD-lejátszó vagy beépített RIAA-val rendelkező lemezjátszó.

Optikai bemenet

A TOSLINK optikai digitális audio aljzat lehetővé teszi egy optikai digitális kimenettel rendelkező külső audioforrás csatlakoztatását. Ez lehet például egy tévé vagy CD-lejátszó.

HDMI ARC

Ha rendelkezik HDMI ARC (Audio Return Channel) csatlakozóval ellátott televízióval, csatlakoztassa azt a DALI VEGA HDMI ARC csatlakozójához. Előfordulhat, hogy a hanglejátszáshoz külső hangszórókat kell kiválasztania, és a televízió beállítási menüjében engedélyeznie kell a CEC (Consumer Electronics Control) funkciót. A televízió hangkimeneti formátumát „PCM” vagy „Stereo” értékre kell állítani.

A HDMI és a CEC segítségével a tévé távirányítójával vezérelheti a DALI VEGA hangerő-, némítás- és készenléti funkcióit.

Ha a tévékészülék nem támogatja az HDMI ARC funkciót, vagy ha HDMI-kompatibilitási problémák merülnek fel, a DALI azt javasolja, hogy optikai csatlakozást használjon a tévékészülék optikai hangkimenete és a DALI VEGA között.

Ebben az esetben továbbra is használhatja a HDMI-kapcsolatot a DALI VEGA CEC-en keresztüli vezérléséhez a tévé távirányítójával.

Ahhoz, hogy a tévé távirányítójával HDMI-n keresztül vezérelhesse a DALI VEGA alapvető funkcióit (hangerő, némítás, be-/kikapcsolás), a tévékészüléken engedélyeznie kell a HDMI CEC funkciót.

A HDMI CEC a tévékészülék márkájától függően különböző neveken szerepel:

• Samsung: Anynet+
• LG: SimpLink
• Sony: Bravia Sync
• Phillips: EasyLink
• Panasonic: Viera Link
• Hitachi: HDMI-CEC

USB Audio / Szolgáltatás

A DALI VEGA USB-csatlakozója két funkcióval rendelkezik. Először is lehetővé teszi, hogy a DALI VEGA lejátszhassa az USB-tárolóeszközökön, például merevlemezeken és pendrive-okon tárolt zenefájlokat, és azok a DALI VEGA-hoz csatlakozó otthoni hálózaton keresztül a BluOS-on keresztül elérhetővé váljanak. Másodszor, a DALI VEGA USB-csatlakozója lehetővé teszi a szoftverfrissítéseket és a szervizfunkciók használatát.

A BluOS használatának megkezdése

Bekapcsolás / Készenlét LED: A Bekapcsolás/Készenlét LED jelzi a DALI VEGA áramellátási állapotát.

LAN (hálózat): A DALI VEGA hálózati csatlakozója vezetékes hálózati kapcsolaton keresztül biztosítja a BluOS alkalmazás zenei streaming funkcióit. Ha a DALI VEGA készülékét vezetékes hálózati kapcsolaton keresztül kívánja használni, csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy otthoni hálózati útválasztóhoz vagy kapcsolóhoz egy szabványos hálózati kábellel.

Tápellátás: Csatlakoztassa a DALI VEGA készüléket a hálózati áramellátáshoz a mellékelt hálózati kábellel.

9. A DALI VEGA konfigurálása

Miután elhelyezte a DALI VEGA készüléket, és csatlakoztatta a hálózati áramellátáshoz, a vezeték nélküli hálózathoz és a szükséges vezetékes forrásokhoz, megkezdheti a konfigurálást.

A DALI VEGA konfigurálása a menükijelző segítségével történik. A menüpontok kiválasztásához használja a hangerő-gombot. A kiválasztás megerősítéséhez érintse meg a hangerő-gomb felületét. A kiválasztott beállítások mentéséhez és a beállítási menükben való visszalépéshez használja a hangerő-gomb bal oldalán található Vissza/Kilépés gombot.

1. Vissza/Kilépés
2. Kijelző felébresztése
3. Menü
4. Kiválasztás
5. Vissza/Kilépés

DALI VEGA menük

A DALI VEGA konfigurációs menüinek eléréséhez érintse meg és tartsa lenyomva egyszer a hangerőgomb közepét. A kijelzőn megjelenik a konfigurációs menük legfelső szintje. A hangerőgomb forgatásával felfelé és lefelé lapozhat a menüben, majd a hangerőgomb közepének újbóli megérintésével kiválaszthat egy menüpontot, és beléphet annak almenüjébe.

Az egyes legfelső szintű menüpontok alatt elérhető konfigurációs opciókat a következő bekezdések ismertetik.

Ha 10 másodpercen belül nem történik kiválasztás a menüben, a DALI VEGA kijelzője visszatér a kezdőképernyőre.

Előre beállított értékek

Az Előre beállított értékek menü megjeleníti és aktiválja a BluOS alkalmazásban létrehozott előre beállított értékeket. Összesen 10 BluOS-előre beállított érték rendelhető hozzá (a BluOS alkalmazáson keresztül) a hangerő-görgő bal oldalán található öt Előre beállított érték gombhoz.

1–10. előre beállított profil

Az Előre beállított gombok lehetővé teszik a tárolt elemek, például rádióállomások vagy streaming szolgáltatások azonnali kiválasztását.

Egyetlen gombnyomással az 1–5. előre beállított értékek aktiválhatók.

Kétszeri megnyomással a 6–10. előre beállított értékek aktiválhatók.

Az összes további mentett BluOS-előbeállítás a Presets menüben található, ahol legfeljebb 40 előbeállítás aktiválható. Bármelyik jelenleg kiválasztott forrást – például internetes rádióállomást vagy streaming szolgáltatást – hozzárendelhet az egyik Preset gombhoz a gyors visszahívás érdekében.

Előre beállított érték hozzáadása vagy törlése

Sound adjust menü

A „Sound adjust” menüben kiválaszthatja a „Direct audio” (alapértelmezett DALI VEGA hang) vagy a „Custom EQ” (hangszínszabályozás) opciót.

Ha a Custom EQ opciót választja, a kijelzőn megjelenik a mély- és magas hangok beállítása, +/-10 dB, 2 dB-es lépésekben. A mély- és magas hangokat a hangerő-kerékkel állíthatja be.

DALI Adaptive Stereo Enhancement™

A DALI VEGA tartalmazza a DALI által kifejlesztett Adaptive Stereo Enhancement (ASE) technológiát, amely javíthatja a kompakt hangszórók sztereó élményét azáltal, hogy a hangot tágasabbá, magával ragadóbbá és vonzóbbá teszi. A DALI Adaptive Stereo Enhancement alapértelmezés szerint be van kapcsolva, de igény szerint kikapcsolható.

Az „Adaptive stereo” menüben engedélyezheti vagy letilthatja az Adaptive Stereo Enhancement funkciót. A hangerő-gomb segítségével válassza ki a kívánt opciót.

Az Adaptive Stereo Enhancement aktiválásakor a főképernyő bal alsó sarkában megjelenik az ASE logó.

Rear wall distance menü

A DALI VEGA hangzását, mint bármely hangszóróét, a közeli helyiségfalak is befolyásolják. A „Rear wall distance” (Hátsó fal távolsága) menü lehetővé teszi a DALI VEGA hangzásának a faltól való távolság alapján történő beállítását.

A hangerő-gomb segítségével válassza ki azt az opciót, amely leginkább megfelel a DALI VEGA hátsó falától mért távolságának.

Short beállítás

Kevesebb mint 10 cm (3,9 hüvelyk) hátsó fal távolság

Medium beállítás

10–50 cm (3,9–19,6 hüvelyk) hátsó fal távolság

Free beállítás

Több mint 50 cm (19,6 hüvelyk) távolság a hátsó faltól

A „Hátsó fal távolsága” menü le van tiltva, ha a DALI VEGA falra van szerelve.

Input settings menü

A „Input settings” menü lehetővé teszi a Bluetooth, HDMI és optikai bemenetekre vonatkozó beállítások konfigurálását.

A beállítási lehetőségek a következők:

Bluetooth

Kapcsolat bontása és Párosítások törlése.

HDMI

Hangkésleltetés

Optical

Jelérzékelés és hordozójel-érzékelés.

A HDMI-hangkésleltetés lehetővé teszi a TV szinkronizálásának optimalizálását.

Az optikai bemeneti jelérzékelés és a hordozójel-érzékelés lehetővé teszi a DALI VEGA számára, hogy automatikusan kiválassza az optikai bemenetet, akár egyszerűen csak bekapcsolják az optikai forrást, akár csak akkor, ha audiojel jelen van.

Input sense Menü

Az „Input sense” menü lehetővé teszi a DALI VEGA számára, hogy készenléti állapotból azonnal bekapcsoljon, amint bármelyik bemeneten jel jelenik meg, és automatikusan kikapcsoljon 20 perc elteltével, ha nincs bemeneti jel. A bemeneti érzékelés engedélyezhető vagy letiltható. A hangerő-gomb segítségével válassza ki a kívánt opciót.

Az analóg és optikai bemenetek automatikusan kiválasztásra kerülnek, ha audiojelet észlel a készülék, feltéve, hogy a bemeneti érzékelés engedélyezve van (Be), és a DALI VEGA éppen nem játszik le semmit.

A Bluetooth és a BluOS bemenetek automatikusan kiválasztásra kerülnek, amikor megnyomja a forrás lejátszás gombját.

A HDMI ARC bemenet automatikusan kiválasztásra kerül, ha a csatlakoztatott tévé bekapcsolásra kerül, és a DALI VEGA éppen nem játszik le semmit.

LED setting menü

A „LED setting” menüben beállítható a DALI VEGA jelző-LED-jeinek fényereje. A hangerő-gombbal válassza ki a kívánt opciót.

Ha a „LED setting” menü beállítása „Off”, a DALI VEGA LED-jei mindig ki vannak kapcsolva, és a kijelző jobb alsó sarkában jelenik meg az aktuális forrásválasztás.

Info menü

A „Info” menü olyan rendszerinformációkat jelenít meg, amelyek hasznosak lehetnek a hibaelhárítás során. A hangerőgomb segítségével válassza ki és tekintse meg a kívánt információkat, majd a „Back/Exit” gombbal lépjen ki a menüből.

Reset menü

A „Reset” menüben törölheti a DALI VEGA felhasználói beállításait.

A hangerőgombbal válassza ki a kívánt opciót, majd a Vissza/Kilépés gombbal lépjen ki a menüből.

A „Beállítások” opció visszaállítja az összes felhasználói beállítást, beleértve a Bluetooth-párosításokat is, de kivéve a BluOS-előbeállításokat és a Wi-Fi-beállításokat.

A „BluOS/Wi-Fi” opció törli a mentett BluOS-előbeállításokat és visszaállítja a Wi-Fi-kapcsolatot, így a DALI VEGA visszatér a BluOS Hotspot módba, készen állva egy új Wi-Fi-kapcsolatra.

Az „All” (Minden) opció a másik két visszaállítási opciót ötvözi.

10. A DALI VEGA használata

Miután elhelyezte, csatlakoztatta és beállította a DALI VEGA készüléket, itt az ideje, hogy élvezze a teljesítményét kedvenc zenéivel.

A DALI VEGA vezérléséhez használhatja a készüléken található gombokat és a hangerő-keréket, vagy a távirányítót. A távirányítót és gombjait a következő szakaszban mutatjuk be.

A DALI VEGA távirányítója

A DALI VEGA távirányítója a DALI VEGA hangszóró leggyakrabban használt funkcióit tartalmazza.

A DALI VEGA gombjai és hangerőszabályzója

Balról jobbra haladva a DALI VEGA gombjai a következő funkciókat látják el:

Készenléti gomb

Nyomja meg a Készenléti gombot a DALI VEGA felébresztéséhez vagy készenléti állapotba való visszaállításához.

A DALI VEGA energiafogyasztása készenléti állapotban kevesebb, mint 0,5 watt.

Némítás gomb

Nyomja meg a Némítás gombot a hang elnémításához vagy visszaállításához. Ha az éppen kiválasztott forrás lejátszásvezérlőket kínál, a Némítás gomb vezérli azok funkcióit: nyomja meg egyszer a Lejátszás/Szünet gombot, kétszer az Előre ugrás gombot, háromszor pedig a Vissza ugrás gombot. Tartsa lenyomva a Némítás gombot a Bluetooth-kapcsolat megszüntetéséhez.

1–10-es előre beállított gombok

A Preset gombok lehetővé teszik a tárolt elemek, például rádióállomások vagy streaming szolgáltatások azonnali kiválasztását.

• Egyetlen gombnyomással az 1–5-ös előre beállított elemek aktiválhatók.

• Kétszeri megnyomással a 6–10-es előre beállított gombok aktiválódnak.

Bemeneti gomb

A Bemenet gomb megnyomásával a rendelkezésre álló DALI VEGA jelbemenetek között lehet lapozni és kiválasztani őket a következő sorrendben:

A Bemenet gomb első megnyomásával megjelenik az aktuálisan kiválasztott jelforrás. A gomb további megnyomásával válthat a források között.

Vissza/Kilépés gomb

A Vissza/Kilépés gomb megnyomásával visszaléphet a menüszinteken.

Hangerő-gomb

Ha a DALI VEGA be van kapcsolva, és nem a beállítási menü módban van, a hangerő-gombbal szabályozhatja a hangerőt. Forgassa jobbra a hangerő növeléséhez, balra pedig a hangerő csökkentéséhez.

Távirányító

A DALI VEGA távirányítója a DALI VEGA hangszóró leggyakrabban használt funkcióit veszi át.

A DALI VEGA távirányítót és gombjainak funkcióit a 24. oldalon szemléltetjük.

11. Bluetooth-kapcsolat

Bluetooth-párosítás

A Bluetooth-eszköz csatlakoztatása a DALI VEGA-hoz:

1. Kapcsolja be a DALI VEGA készüléket.

2. Válassza ki a Bluetooth bemenetet az Input gombbal.

3. A DALI VEGA most már készen áll a Bluetooth-párosításra.

   • Ha a Bluetooth LED villog, jelenleg nincs csatlakoztatott eszköz.
   • Ha a Bluetooth LED folyamatosan világít, akkor van csatlakoztatott eszköz. A csatlakoztatott eszköz leválasztásához használja a Bluetooth-leválasztási funkciót.
   • Egyszerre csak egy Bluetooth-eszköz csatlakoztatható.
   • Indítsa el a Bluetooth-párosítást a készülékén. A párosítás befejezése után a zene a Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott készülékről fog lejátszódni.

Ha korábban már párosítottak eszközt a DALI VEGA-hoz, és az eszköz a hatótávolságon belül van, a DALI VEGA automatikusan csatlakozik a legutóbb használt eszközhöz, amikor a Bluetooth-ot választja ki.

A DALI VEGA nem indítja el automatikusan a lejátszást. A lejátszást a csatlakoztatott eszközről, illetve a DALI VEGA vagy a távirányító Mute gombjának rövid megnyomásával kell elindítani.

Bluetooth-kapcsolat bontása

Ha nem sikerül párosítania az eszközét a DALI VEGA-val:

1. Tartsa lenyomva a Bluetooth-kapcsolat megszüntető gombot (Mute gomb), amíg a Bluetooth-kapcsolat megszüntetését jelző hang nem szólal meg, és a Bluetooth LED (1. LED) nem kezd el villogni.

2. A csatlakoztatott eszköz most már felszabadult, és újraindíthatja a párosítást.

3. A Bluetooth-kapcsolat feloldása a menürendszerben az „Input settings” (Bemeneti beállítások) -> „Bluetooth” menüpontban is aktiválható.

A DALI VEGA készülékhez legfeljebb 8 Bluetooth-eszköz párosítható.

Ha a BluOS alkalmazásban megváltoztatja a DALI VEGA nevét, a Bluetooth-név is ennek megfelelően változik.

12. Ápolás és támogatás

A DALI VEGA nem igényel különleges kezelést, csupán ugyanolyan gondoskodást, mint amilyet az otthonában található egyéb értékes tárgyaknak is biztosít. A ház porát puha, száraz ruhával törölje le.

A DALI nem javasolja tisztítófolyadékok vagy spray-k használatát.

13. BluOS hibaelhárítás

A BluOS logó melletti többszínű fényjelző a DALI VEGA BluOS-állapotát is jelzi:

További információkért látogasson el a Bluesound támogatási oldalára:

Bluesound ügyfélszolgálati oldal

14. Firmware-frissítések

A DALI VEGA készülékéhez frissített firmware időnként elérhetővé válhat a BluOS alkalmazáson keresztül. A frissített firmware javíthatja a teljesítményt és a megbízhatóságot, illetve új funkciókat vezethet be.

15. A DALI VEGA műszaki adatai

Frekvenciatartomány

32 – 22 700 Hz, ±3 dB

Maximális hangnyomásszint (SPL) 1 m-en

110 dB

Átváltási frekvencia

2 400 Hz

Átváltási elv

2-utas, 8-csatornás aktív átváltás

Magasfrekvenciás hangszóró(k)

4 × 25 mm puha kupola

Magas frekvenciás membrán

Puha szövött anyag

Alacsony/középfrekvenciás hangszóró(k)

4 × 4½ hüvelyk

Alacsony/középfrekvenciás membrán

Papír és farost kúp

Ház típusa

Hangolt tömegű ház

2 × téglalap alakú passzív sugárzó (3 × 6 hüvelyk)

Passzív sugárzó hangolási frekvenciája

32 Hz

Erősítő típusa

D osztályú, hídkapcsolt terhelés (BTL)

Erősítő kimeneti teljesítmény csatornánként

8 × 50 W

Teljes erősítő kimeneti teljesítmény

400 W

Csatlakozási bemenetek

1 × HDMI ARC

1 × analóg bemenet (RCA aszimmetrikus, sztereó)

1 × optikai bemenet (Toslink, sztereó)

1 × USB Audio/Service (HDD vagy USB-meghajtó)

Kimeneti csatlakozók

Sub kimenet

USB-tápellátás (5 V/1 A)

Sub kimenet aluláteresztő szűrő

120 Hz

Digitális bemeneti formátumok

PCM, sztereó

Vezeték nélküli bemenet(ek)

Bluetooth

BluOS

Spotify Connect

Tidal Connect

Apple AirPlay 2

Bluetooth bemeneti kodekek

AAC

aptX

aptX HD

BluOS bemeneti kodekek

MP3

AAC (M4A, MP4)

WMA

OGG

FLAC

ALAC (M4A)

WMA-L

MQA

WAV

AIFF (AIF, AIFC)

PCM

DSD256 (DSD–PCM átalakítás)

Támogatott bemeneti hangformátumok

16–24 bites hang

32 / 44,1 / 48 / 96 / 192 kHz mintavételi frekvencia

Ajánlott elhelyezés

Állva: Szabad tér

Álló: Fal közelében

Állva: sarok/fal közelében

Falra szerelve: Fekvő

Falra szerelés: álló

Funkciók

Adaptív tájolásbeállítás

Adaptív sztereó javítás

Akár 40 programozható beállítás

Hangbeállítás (közvetlen/egyéni EQ)

Hátsó fal távolsága

Bluetooth kapcsolat feloldása/törlése

HDMI hangkésleltetés

Optikai jel/hordozó jel észlelése

Bemeneti érzékelés

LED beállítás

Gyári beállítások visszaállítása

Készenlét (automatikus kikapcsolás)

Némítás

Be-/kikapcsolás

Hangerő

Forrás kiválasztása

Maximális energiafogyasztás

250 W

Készenléti energiafogyasztás

≤ 3 W

Méretek (M × Sz × M)

143 × 683 × 243 mm

5,63 × 26,90 × 9,57 hüvelyk

Szállítási méretek (H × Sz × M)

330 × 870 × 200 mm

13,0 × 34,25 × 7,87 hüvelyk

Súly

8,7 kg

19,18 font

Szállítási súly

13,3 kg

29,32 lb

Felületek

Sötét tölgy

Természetes tölgy

Mellékelt tartozékok

1 × távirányító

2 × AAA elem (a távirányítóhoz)

2 × Fali tartó (falra)

2 × fali konzol (VEGA)

2 × csavar a VEGA fali tartókhoz

1 × M6 imbuszkulcs

1 × kábelrögzítő

1 × Hálózati kábel

1 × Termékregisztrációs kártya

1 × Gyors útmutató

2 × Fali rögzítési sablon

1 × Biztonsági útmutató

Minden műszaki adat előzetes értesítés nélkül változhat.

Jogi megjegyzések

Az alábbi kifejezések a megfelelő tulajdonosok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei:

Bluetooth®

Bluetooth SIG, Inc.

BluOS™

Bluesound International, a Lenbrook Industries Limited leányvállalata

HDMI®

HDMI Licensing Administrator, Inc.

Wi-Fi®

Wi-Fi Alliance