DALI ⋅ KATCH G2 ⋅ Brukerhåndbok ⋅ Bokmål ⋅ 🇳🇴

1. Innledning

Velkommen til DALI KATCH G2, og takk for at du velger DALI til din bærbare musikkopplevelse.

DALI KATCH G2 viderefører funksjonene og ytelsen fra den originale DALI KATCH. Den representerer en videreutvikling med nye farger, lengre batterilevetid, forbedret trådløs ytelse med Bluetooth 5.0 aptX HD og en True Wireless Stereo-modus som lar to DALI KATCH G2-høyttalere kobles sammen og spille i stereo.

Noen ting lar seg imidlertid ikke forbedre, og DALI KATCH G2 har arvet forgjengerens stilfulle danske design, levende lyd fra flere drivere og enestående byggekvalitet. Den nylig videreutviklede DALI KATCH G2 er det siste innen kompakt, bærbar musikk.

Emballasjen til DALI KATCH G2 inneholder:

• Universell strømlader (1,75 m kabellengde)
• Hurtigstartguide
• Strømladerplugger
• Reisepose

2. Bli kjent med din DALI KATCH G2

1. Bluetooth-aktivering
2. Av/på-knapp
3. Indikatorlamper
4. Volum ned-knapp
5. Volum opp-knapp
6. Bryter for lydmodus
7. USB-ladekontakt
8. Stereo-minijack-inngang
9. Strømtilkobling

3. Slå DALI KATCH G2 på og av

Slå på DALI KATCH G2

Slik slår du på DALI KATCH G2:

1. Trykk og hold inne strømknappen (knapp 2) til du hører en lyd som indikerer at enheten er slått på.
2. Indikatorlampene (3) lyser for å vise at DALI KATCH G2 er klar til bruk.

Når DALI KATCH G2 er slått på, viser indikatorlampene (3) batteriets ladestatus.

Hvis DALI KATCH G2 ikke slås på, må du koble den til strømnettet via laderen.

Lading av batteriet

Slik slår du av DALI KATCH G2

Slik slår du av DALI KATCH G2:

1. Trykk og hold inne strømknappen (knapp 2) til du hører avstengingslyden.
2. Indikatorlampene (3) slukkes, med mindre DALI KATCH G2 er koblet til strømnettet via laderen.

Hvis DALI KATCH G2 ikke brukes i 20 minutter mens den går på batteristrøm, slås den av automatisk.

4. Volumkontroll

Senke volumet

For å redusere volumet på DALI KATCH G2, trykk på volum ned-knappen (knapp 4).

For å senke volumet raskt, trykk og hold nede volum ned-knappen (knapp 4).

Skru opp volumet

For å skru opp volumet på DALI KATCH G2, trykk på volum opp-knappen (knapp 5).

For å øke volumet raskt, trykk og hold inne volum opp-knappen (knapp 5).

4 – Volum ned

5 – Øk volumet

Volumindikatorer

Indikatorlampene (3) viser voluminnstillingen.

Merk

Når du spiller av lyd via Bluetooth, kan du justere volumet med knappene på DALI KATCH G2 eller volumknappene på Bluetooth-enheten din.

5. Lading av batteri

For å lade det innebygde batteriet i DALI KATCH G2, kobler du den medfølgende nettladeren til DALI KATCH G2 (kontakt 9).

Ladingen starter så snart laderen er koblet til strømnettet. Indikatorlampene blinker sakte under ladingen og viser samtidig ladestatusen. Det tar litt over 2 timer å lade batteriet fullt opp. Avspilling av musikk eller bruk av USB-ladeutgangen (kontakt 7) vil forlenge ladetiden.

Med et fulladet batteri kan DALI KATCH G2 spille musikk i opptil 30 timer.

Merk

Når du strømforsyner DALI KATCH G2 via nettladeren, kan den spille høyere og med mer energi. Dette anbefales for optimal ytelse når du spiller høy festmusikk.

DALI KATCH G2 har klasseledende batterilevetid, men denne vil variere avhengig av bruken. Spiller du musikken høyere, vil batteriet tømmes litt raskere.

6. Bluetooth

Paringsprosess

Slik kobler du en Bluetooth-lydenhet til DALI KATCH G2:

1. Slå på DALI KATCH G2. Den blir umiddelbart synlig for paring.
2. Start Bluetooth-paringen fra innstillingene på lydenheten din, og velg «DALI KATCH G2».
3. Når paringen er opprettet, vil DALI KATCH G2-Bluetooth-paringslyden spilles av, og indikatorlampene () vil lyse blått.

Hvis en Bluetooth-lydenhet tidligere har vært paret med DALI KATCH G2 og befinner seg innenfor rekkevidde, vil DALI KATCH G2 automatisk koble seg til den enheten på nytt.

To enheter kan være paret med DALI KATCH G2 samtidig; imidlertid vil bare én enhet om gangen kunne koble seg til og spille av lyd.

3 – Indikatorlamper

Merk

DALI KATCH G2 bruker Bluetooth 5.0 for forbedret rekkevidde og tilkoblingsstabilitet. Den støtter den trådløse lydkodeken aptX HD for optimal lydkvalitet.

NFC-parring

Bluetooth-parring av DALI KATCH G2 kan også startes ved hjelp av NFC:

1. Slå på DALI KATCH G2.
2. Sørg for at NFC er aktivert på Bluetooth-lydenheten din.
3. Finn NFC-sensorområdet på Bluetooth-lydenheten din.
4. Hold NFC-sensorområdet på lydenheten tett inntil siden av DALI KATCH G2, ved siden av av/på-knappen (knapp 2), som vist på illustrasjonen.

2 – Av/på

Merk

NFC er en forkortelse for «Near-field Communication». Det bruker den samme kortdistanse-mobilteknologien som brukes til betaling med mobiltelefon. NFC-paring via Bluetooth er foreløpig kun tilgjengelig med Android-mobilenheter.

Bluetooth-frigjøring

Hvis du ikke klarer å parre en Bluetooth-enhet med DALI KATCH G2, er det sannsynlig at to enheter allerede er parret. I dette tilfellet:

1. Trykk og hold inne DALI KATCH G2s Bluetooth-frigjøringsknapp (knapp 1) til du hører Bluetooth-frigjøringslyden og indikatorlampene blinker blått.
2. Alle parede enheter vil nå bli frigjort, slik at to nye enheter kan pares.

Bluetooth-navngivning

Hvis du har flere DALI KATCH G2-høyttalere, kan du endre Bluetooth-navnene deres for å holde oversikt over hvilken som er hvilken.

1. Slå av DALI KATCH G2.
2. Trykk og hold inne strømknappen (knapp 2).
3. Når oppstartlyden spilles av, fortsetter du å holde inne av/på-knappen (knapp 2), samtidig som du trykker enten på volum opp (knapp 5) eller volum ned (knapp 4) for å bla gjennom de mulige navnealternativene (DALI KATCH G2, DALI KATCH G2 1, DALI KATCH G2 2 og DALI KATCH G2 3). Indikatorlampene for hvert alternativ er vist i diagrammet.

7. True Wireless Stereo

Det er mulig å koble sammen to DALI KATCH G2-høyttalere i True Wireless Stereo (TWS)-modus for å opprette et stereopar som spiller av venstre og høyre kanal.

Slik starter du stereotilkoblingen:

1. Slå på den første DALI KATCH G2 og par den med en Bluetooth-enhet. Denne DALI KATCH G2 vil spille av venstre kanal når stereooppsettet er fullført.
2. Slå på den andre DALI KATCH G2-høyttaleren.
3. For å aktivere stereoparingsmodus må du trykke og holde inne Bluetooth-utløserknappen (knapp 1) og volum opp-knappen (knapp 5) på hver DALI KATCH G2-høyttaler etter tur, samtidig, til indikatorlampene begynner å blinke hvitt og blått.
4. De to DALI KATCH G2-høyttalerne kobles nå sammen som et stereopar. Dette kan ta opptil 25 sekunder. Når TWS-tilkoblingen er opprettet, vil Bluetooth-tilkoblingslyden spilles av fra begge høyttalerne, og indikatorlampene vil skifte til hvitt.

Volumkontrollen synkroniseres automatisk mellom de to høyttalerne når du bruker volum opp/ned-knappene på en av høyttalerne.

De to enhetene forblir koblet sammen i TWS-modus inntil tilkoblingen avbrytes manuelt.

For å avbryte TWS-modus, trykk og hold inne Bluetooth-frigjøringsknappen (knapp 1) på en av DALI KATCH G2-høyttalerne til Bluetooth-frigjøringslyden spilles av.

Hvis TWS-modus avbrytes ved å trykke på Bluetooth-frigjøringsknappen (knapp 1) på høyre kanal av DALI KATCH G2, vil venstre kanal av DALI KATCH G2 forbli paret med Bluetooth-enheten. Hvis TWS-modus avbrytes ved å trykke på Bluetooth-frigjøringsknappen (knapp 1) på venstre kanal av DALI KATCH G2, vil også paringen med enheten avsluttes.

Merknader

TWS-modus er kun tilgjengelig når DALI KATCH G2-høyttalerne spiller av Bluetooth-lyd.

Det anbefales at begge DALI KATCH G2-høyttalerne i et TWS-par plasseres i samme rom eller område. TWS-modus er ikke beregnet på å muliggjøre lyd i flere rom.

I TWS-modus kan bare én enhet være paret med DALI KATCH G2 om gangen.

8. Lydmoduser

Lydmodusalternativene på DALI KATCH G2 gir to alternative lydprofiler som er ment å passe til ulike plasseringer av DALI KATCH G2, lydmateriale eller stemninger. Alternativet «Clear» fremhever detaljer og tydelighet, mens alternativet «Warm» prioriterer en mer avslappet musikkopplevelse.

For å veksle mellom de to lydmodusene, trykk på lydmodusknappen (knapp 6). Indikatorlampen for hvert alternativ er vist i diagrammet.

Merk

Hvis to DALI KATCH G2-høyttalere er koblet til i TWS-modus, må lydmodusen justeres individuelt på begge enhetene.

DALI KATCH G2 er utviklet for å levere best mulig lyd uansett hvor den plasseres, og plasseringen vil påvirke lyden. Hvis du for eksempel plasserer DALI KATCH G2 på gulvet nær en vegg eller i et hjørne, vil bassnivået øke. Du kan bruke lydmodusalternativene til å tilpasse lyden til plasseringen.

Lydmoduser

Lydmodus 1: «Clear»

Lydmodus 2: «Warm»

9. Kablet tilkobling

Lading via USB (kontakt 7)

USB-ladekontakten på DALI KATCH G2 leverer opptil 1 ampere ved 5 volt og kan lade de fleste mobile enheter. Ladekontakten kan også drive en ekstern USB-enhet, for eksempel en Google Chromecast Audio-dongle, hvis lydutgang kan kobles til mini-jack-inngangen på DALI KATCH G2.

USB-ladekontakten kan ikke brukes til avspilling av musikk.

Stereo-minijack (kontakt 8)

Du kan koble til kablede lydkilder til DALI KATCH G2 ved hjelp av en stereominijack-kabel. Når en minijack-plugg settes inn, vil DALI KATCH G2 automatisk bytte til minijack-inngangen og stoppe Bluetooth-avspilling. For å gå tilbake til Bluetooth-avspilling på DALI KATCH G2, trekk ut minijack-pluggen eller trykk kort på Bluetooth-utløserknappen (knapp 1). Når en minijack-plugg er tilkoblet, fungerer Bluetooth-utløserknappen (knapp 1) som en bryter for valg mellom Bluetooth og minijack.

Merknader

Så lenge den har tilstrekkelig batterikapasitet, kan DALI KATCH G2 lade en mobil enhet selv når den ikke er koblet til strømnettet. Denne Power Bank-funksjonen betyr at DALI KATCH G2 kan komme til unnsetning når batteriet på telefonen din er tomt.

10. Forlengelse av stroppen

Lærremmen på DALI KATCH G2 kan forlenges slik at den fungerer som et håndtak. Du kan låse remmen i utstrakt posisjon ved å bruke tommelen til å trykke på og slippe remlåsen på undersiden av DALI KATCH G2. Gjør du det motsatte, låses remmen på plass igjen.

11. Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger og oppgradering av fastvare

Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger

Slik tilbakestiller du DALI KATCH G2 til fabrikkinnstillingene:

1. Stopp all lydavspilling.
2. Slå av DALI KATCH G2.
3. Trykk og hold inne lydmodusknappen (knapp 6) og trykk på av/på-knappen (knapp 2) til indikatorlampene (lampe 3) tennes én etter én.
4. Vent i ca. 10 sekunder.
5. Slå av DALI KATCH G2.
6. Enheten slås nå på med fabrikkinnstillingene.

Oppgradering av fastvare

Kopier firmwarefilen til rotkatalogen på en USB-minnepinne. Filen må ha navnet «katch.hex».

Koble DALI KATCH G2 til strømladeren og sett inn USB-minnepinnen i USB-ladekontakten på DALI KATCH G2 (kontakt 7). Utfør trinn 1 til 4 i tilbakestillingen til fabrikkinnstillingene.

Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger og oppgradering av fastvare

Alle indikatorlampene (Lights 3) tennes, lyden for firmwareoppdatering spilles av, og DALI KATCH G2 slår seg av av seg selv. Etter tilbakestillingen er firmwaren oppgradert.

Merk

Sjekk om det finnes nye firmwareversjoner her:

https://dali-speakers.com/en/products/dali-katch/dali-katch-g2

12. Rengjøring av DALI KATCH G2

Du kan rengjøre DALI KATCH G2-kabinettet med en myk, tørr klut. Hvis kabinettet er spesielt skittent, kan du tørke det av med en myk klut dyppet i et allrengjøringsmiddel og godt vridd ut. Pass på at DALI KATCH G2 ikke blir våt: den inneholder elektroniske komponenter som kan bli skadet av vann.

Reiseposen kan rengjøres ved å vaske den forsiktig for hånd i lunkent vann. Det bør ikke være nødvendig å bruke vaskemiddel.

Overflatene på DALI KATCH G2 kan falme eller misfarges over tid hvis de utsettes for direkte sollys. Unngå å la DALI KATCH G2 stå i direkte sollys over lengre tid.

13. Avhending

Hvis du ønsker å avhende dette produktet, må du ikke blande det med vanlig husholdningsavfall. Det finnes et eget innsamlingssystem for brukte elektroniske produkter i samsvar med lovgivning som krever riktig behandling, gjenvinning og resirkulering. Privathusholdninger i EU-medlemslandene, Sveits, Liechtenstein og Norge kan levere inn sine brukte elektroniske produkter gratis til utpekte innsamlingssteder eller til en forhandler (hvis du kjøper et lignende nytt produkt).

Hvis du bor i et land som ikke er nevnt ovenfor, må du kontakte lokale myndigheter for å få opplysninger om riktig avhendingsmetode. Ved å følge denne prosessen sikrer du at det avhendte produktet gjennomgår nødvendig behandling, gjenvinning og resirkulering, og forhindrer dermed potensielle negative effekter på miljøet og menneskers helse.

14. Tekniske spesifikasjoner

Frekvensområde (+/-3 dB)

49–23 000 Hz

Maksimal lydtrykknivå (SPL)

95 dB

Delingfrekvens

2 300 Hz

Høyfrekvensdriver

2 × 21 mm myk tekstilkuppel

Lavfrekvensdriver

2 × 3,5” aluminiumskegle med stoffkappe

Passiv lavfrekvensdriver

2 × 73 × 52 mm stålkonus

Kabinetttype

Lukket kabinett med to passive radiatorer

Utgangseffekt

2 × 25 W

Inngangskobling

3,5 mm minijack, stereo

Trådløse innganger

Bluetooth™ 5.0, aptX, aptX HD, AAC

Utganger

USB-lading (5 V/1 A)

Forsterkertype

Helt digital klasse D

Batteritype

Li-Ion 3300 mAh

Batteriets spilletid

Opptil 30 timer

Ladetid

Opptil 2 timer

Anbefalt plassering

Hylle

Bord

Hengende i stropp

Funksjoner

Dual Sound-modus (klar/varm)

Stereopar-modus

Slå på/av

Valg av lydkilde

Standby (automatisk strømsparing) Av

Volum

NFC-parring

Strømforbruk i standby

< 0,3 W (nettadapter)

Dimensjoner (høyde × bredde × dybde)

138 × 268,5 × 47 mm

Vekt

1,1 kg

Medfølgende tilbehør

Universell strømadapter (kabellengde: 1,75 m)

Hurtigstartguide

Strømladerplugger

Reisepose

Utførelser på kabinettet

Iron Black

Caramel White

Chilly Blue