DALI ⋅ KATCH G2 ⋅ Bruksanvisning ⋅ Svenska ⋅ 🇸🇪

1. Inledning

Välkommen till DALI KATCH G2, och tack för att du väljer DALI för din bärbara musikupplevelse.

DALI KATCH G2 bygger vidare på funktionerna och prestandan hos den ursprungliga DALI KATCH. Den har utvecklats ytterligare med nya färger, längre batteritid, förbättrad trådlös prestanda med Bluetooth 5.0 aptX HD samt ett True Wireless Stereo-läge som gör att två DALI KATCH G2-högtalare kan kopplas ihop och spela i stereo.

Vissa saker går dock inte att förbättra, och DALI KATCH G2 har ärvt sin föregångares eleganta danska design, livfulla ljud med flera drivelement och exceptionella byggkvalitet. Den nyligen vidareutvecklade DALI KATCH G2 är det senaste inom kompakt bärbar musik.

I förpackningen till din DALI KATCH G2 ingår:

• Universell nätladdare (kabellängd 1,75 m)
• Snabbstartsguide
• Nätladdarpluggar
• Resväska

2. Lär känna din DALI KATCH G2

1. Bluetooth-aktivering
2. Strömknapp
3. Indikatorlampor
4. Volym ned-knapp
5. Volym upp-knapp
6. Omkopplare för ljudläge
7. USB-laddningsuttag
8. Stereo-minijack-ingång
9. Nätladdningsingång

3. Slå på och stänga av DALI KATCH G2

Sätta på DALI KATCH G2

Så här slår du på din DALI KATCH G2:

1. Håll strömbrytaren (knapp 2) intryckt tills startljudet hörs.
2. Indikatorlamporna (3) tänds för att visa att DALI KATCH G2 är klar att användas.

När din DALI KATCH G2 är påslagen visar indikatorlamporna (3) batteriets laddningsstatus.

Om din DALI KATCH G2 inte slås på, anslut den till elnätet via laddaren.

Laddning av batteriet

Stänga av DALI KATCH G2

Så här stänger du av din DALI KATCH G2:

1. Håll strömbrytaren (knapp 2) intryckt tills avstängningsljudet hörs.
2. Indikatorlamporna (3) slocknar om inte DALI KATCH G2 är ansluten till elnätet via laddaren.

Om din DALI KATCH G2 inte används på 20 minuter medan den drivs med batteri stängs den av automatiskt.

4. Volymreglering

Sänka volymen

För att sänka volymen på din DALI KATCH G2 trycker du på volym ned-knappen (knapp 4).

För att snabbt sänka volymen, tryck och håll ned volym ned-knappen (knapp 4).

Höja volymen

För att höja volymen på din DALI KATCH G2, tryck på volym upp-knappen (knapp 5).

För att snabbt höja volymen, tryck och håll ned volym upp-knappen (knapp 5).

4 – Volym ned

5 – Höja volymen

Volymindikatorer

Indikatorlamporna (3) visar volyminställningen.

Obs

När du spelar upp ljud via Bluetooth kan du justera volymen med knapparna på DALI KATCH G2 eller med volymknapparna på din Bluetooth-enhet.

5. Batteriladdning

För att ladda DALI KATCH G2:s inbyggda batteri ansluter du den medföljande nätladdaren till DALI KATCH G2 (anslutning 9).

Laddningen påbörjas så snart laddaren är ansluten till elnätet. Indikatorlamporna blinkar långsamt under laddningen och visar samtidigt laddningsstatus. Det tar drygt 2 timmar att ladda batteriet fullt. Om du spelar musik eller använder USB-laddningsutgången (anslutning 7) förlängs laddningstiden.

Med ett fulladdat batteri kan din DALI KATCH G2 spela musik i upp till 30 timmar.

Obs

Om du ansluter DALI KATCH G2 till elnätet via laddaren kan den spela högre och med mer energi. Detta rekommenderas för optimal prestanda när du spelar hög festmusik.

DALI KATCH G2 har klassledande batteritid, men den varierar beroende på användning. Spelar du musiken högre kommer batteriet att laddas ur något snabbare.

6. Bluetooth

Parkoppling

Så här ansluter du en Bluetooth-enhet till din DALI KATCH G2:

1. Slå på DALI KATCH G2. Den blir omedelbart synlig för parning.
2. Starta Bluetooth-parningen från inställningarna på din ljudenhet och välj ”DALI KATCH G2”.
3. När parningen är klar spelas DALI KATCH G2:s Bluetooth-parningsljud upp och indikatorlamporna () lyser blått.

Om en Bluetooth-ljudenhet tidigare har parats ihop med din DALI KATCH G2 och befinner sig inom räckvidden kommer DALI KATCH G2 automatiskt att återansluta till den enheten.

Två enheter kan kopplas ihop med din DALI KATCH G2 samtidigt; dock kan endast en enhet åt gången ansluta och spela upp ljud.

3 – Indikatorlampor

Obs

DALI KATCH G2 använder Bluetooth 5.0 för ökad räckvidd och stabilare anslutning. Den stöder den trådlösa ljudkodeken aptX HD för optimal ljudkvalitet.

NFC-parning

Bluetooth-parning av DALI KATCH G2 kan även initieras med hjälp av NFC:

1. Slå på DALI KATCH G2.
2. Se till att NFC är aktiverat på din Bluetooth-ljudenhet.
3. Leta reda på NFC-avkänningsområdet på din Bluetooth-ljudenhet.
4. Håll ljudenhetens NFC-avläsningsområde nära sidan av din DALI KATCH G2, intill strömbrytaren (knapp 2), enligt bilden.

2 – På/av

Obs

NFC är en förkortning av ”Near-field Communication”. Tekniken använder samma kortdistansmobilteknik som används för betalningar med mobiltelefoner. NFC-parning via Bluetooth är för närvarande endast tillgänglig med Android-mobila enheter.

Bluetooth-frigöring

Om du inte kan para ihop en Bluetooth-enhet med din DALI KATCH G2 är det troligt att två enheter redan är ihopparade. I så fall:

1. Håll DALI KATCH G2:s Bluetooth-frigöringsknapp (knapp 1) intryckt tills Bluetooth-frigöringsljudet hörs och indikatorlamporna blinkar blått.
2. Alla parkopplade enheter frigörs nu, vilket gör det möjligt att parkoppla två nya enheter.

Bluetooth-namngivning

Om du har flera DALI KATCH G2-högtalare kan du ändra deras Bluetooth-namn för att hålla reda på vilken som är vilken.

1. Stäng av DALI KATCH G2.
2. Håll strömknappen (knapp 2) intryckt.
3. När startljudet hörs fortsätter du att hålla in strömbrytaren (knapp 2) samtidigt som du trycker på antingen volym upp (knapp 5) eller volym ned (knapp 4) för att bläddra igenom de tillgängliga namnalternativen (DALI KATCH G2, DALI KATCH G2 1, DALI KATCH G2 2 och DALI KATCH G2 3). Indikatorlampans visning för varje alternativ illustreras i diagrammet.

7. True Wireless Stereo

Det går att ansluta två DALI KATCH G2-högtalare i True Wireless Stereo-läge (TWS) för att skapa ett stereopar som spelar upp vänster- och högerkanalerna.

Så här startar du stereokopplingen:

1. Slå på den första DALI KATCH G2 och para ihop den med en Bluetooth-enhet. Denna DALI KATCH G2 kommer att spela upp den vänstra kanalen när stereokonfigurationen är klar.
2. Slå på den andra DALI KATCH G2-högtalaren.
3. För att aktivera stereoparingsläget, tryck samtidigt på och håll ned Bluetooth-knappen (knapp 1) och volym upp-knappen (knapp 5) på varje DALI KATCH G2-högtalare i tur och ordning tills deras indikatorlampor börjar blinka vitt och blått.
4. De två DALI KATCH G2-högtalarna ansluts nu som ett stereopar. Detta kan ta upp till 25 sekunder. När TWS-anslutningen är upprättad spelas Bluetooth-anslutningsljudet upp från båda högtalarna och deras indikatorlampor lyser vitt.

Volymkontrollen synkroniseras automatiskt mellan de två högtalarna när du använder volym upp/ned-knapparna på någon av högtalarna.

De två enheterna förblir anslutna i TWS-läge tills anslutningen avbryts manuellt.

För att avbryta TWS-läget, håll in Bluetooth-avbrytningsknappen (knapp 1) på en av DALI KATCH G2-högtalarna tills Bluetooth-avbrytningsljudet hörs.

Om TWS-läget avbryts genom att trycka på Bluetooth-avbrytningsknappen (knapp 1) på den högra DALI KATCH G2-högtalaren förblir den vänstra DALI KATCH G2-högtalaren ihopparad med Bluetooth-enheten. Om TWS-läget avbryts genom att trycka på Bluetooth-avbrytningsknappen (knapp 1) på den vänstra DALI KATCH G2-högtalaren avslutas även ihopparningen med enheten.

Anmärkningar

TWS-läget är endast tillgängligt när DALI KATCH G2-högtalarna spelar upp Bluetooth-ljud.

Båda DALI KATCH G2-högtalarna i ett TWS-par placeras helst i samma rum eller utrymme. TWS-läget är inte avsett för ljud i flera rum.

I TWS-läget kan endast en enhet åt gången kopplas ihop med DALI KATCH G2.

8. Ljudlägen

Ljudlägesalternativen för DALI KATCH G2 erbjuder två olika ljudprofiler som är avsedda att passa olika placeringar av DALI KATCH G2, ljudmaterial eller stämningar. Alternativet Clear betonar detaljer och tydlighet, medan alternativet Warm prioriterar en mer avslappnad musikupplevelse.

För att växla mellan de två ljudlägena trycker du på knappen för ljudläge (knapp 6). Indikatorlampan för respektive alternativ visas i diagrammet.

Obs

Om två DALI KATCH G2-högtalare är anslutna i TWS-läge måste ljudläget ställas in individuellt på båda enheterna.

DALI KATCH G2 är utformad för att leverera bästa möjliga ljud i alla miljöer, och olika miljöer kommer att återspeglas i ljudet. Om du till exempel placerar DALI KATCH G2 på golvet nära en vägg eller i ett hörn kommer basnivån att öka. Du kan använda ljudlägesalternativen för att anpassa ljudet efter miljön.

Ljudlägen

Ljudläge 1: ”Clear”

Ljudläge 2: ”Warm”

9. Kabelanslutningar

Laddning via USB (uttag 7)

USB-laddningsuttaget på DALI KATCH G2 levererar upp till 1 A vid 5 V och kan ladda de flesta mobila enheter. Laddningsuttaget kan även driva en extern USB-enhet, till exempel en Google Chromecast Audio-dongel, vars ljudutgång kan anslutas till DALI KATCH G2:s minijack-ingång.

USB-laddningsuttaget kan inte användas för musikuppspelning.

Stereo-minijack (anslutning 8)

Du kan ansluta trådbundna ljudkällor till din DALI KATCH G2 med en stereominijack-kabel. När en minijack-kontakt sätts in växlar DALI KATCH G2 automatiskt till minijack-ingången och avbryter Bluetooth-uppspelningen. För att återgå till Bluetooth-uppspelning på DALI KATCH G2, dra ut minijackkontakten eller tryck kort på Bluetooth-knappen (knapp 1). När en minijackkontakt är ansluten fungerar Bluetooth-knappen (knapp 1) som en omkopplare mellan Bluetooth och minijack.

Anmärkningar

Så länge batterireserven är tillräcklig kan din DALI KATCH G2 ladda en mobil enhet även när den inte är ansluten till elnätet. Denna Power Bank-funktion innebär att din DALI KATCH G2 kan komma till undsättning när batteriet i din telefon är slut.

10. Förlängning av remmen

Läderremmen på DALI KATCH G2 kan förlängas för att fungera som ett handtag. Du kan låsa remmen i utdraget läge genom att trycka med tummen på remlåset på undersidan av DALI KATCH G2 och släppa. Genom att göra om manövern låses remmen på plats igen.

11. Återställning till fabriksinställningar och uppgradering av firmware

Återställning till fabriksinställningar

Så här återställer du DALI KATCH G2 till fabriksinställningarna:

1. Avbryt all ljuduppspelning.
2. Stäng av DALI KATCH G2.
3. Håll in ljudlägesknappen (knapp 6) och tryck på strömbrytaren (knapp 2) tills indikatorlamporna (lampor 3) tänds, en efter en.
4. Vänta i cirka 10 sekunder.
5. Stäng av DALI KATCH G2.
6. Enheten startar nu med fabriksinställningarna.

Uppgradering av firmware

Kopiera firmwarefilen till rotkatalogen på ett USB-minne. Filen måste heta ”katch.hex”.

Anslut DALI KATCH G2 till nätladdaren och sätt in USB-minnet i DALI KATCH G2:s USB-laddningsuttag (anslutning 7). Utför steg 1 till 4 för återställning till fabriksinställningarna.

Fabriksåterställning och uppgradering av firmware

Alla indikatorlampor (lampor 3) tänds, ljudsignalen för uppdatering av firmware spelas upp och DALI KATCH G2 stängs av automatiskt. Efter återställningen har firmware uppgraderats.

Obs

Kontrollera om det finns nya firmwareversioner här:

https://dali-speakers.com/en/products/dali-katch/dali-katch-g2

12. Rengöring av din DALI KATCH G2

Du kan rengöra DALI KATCH G2-höljet med en mjuk, torr trasa. Om höljet är särskilt smutsigt, torka av det med en mjuk trasa indränkt i ett allrengöringsmedel och väl urvriden. Var försiktig så att DALI KATCH G2 inte blir våt: den innehåller elektroniska komponenter som skadas av vatten.

Resväskan kan rengöras genom att tvätta den försiktigt för hand i ljummet vatten. Det bör inte vara nödvändigt att använda något tvättmedel.

Ytorna på DALI KATCH G2 kan blekna eller missfärgas med tiden om de utsätts för direkt solljus. Undvik att lämna din DALI KATCH G2 i direkt solljus under längre perioder.

13. Avfallshantering

Om du vill avyttra denna produkt ska du inte blanda den med vanligt hushållsavfall. Det finns ett separat insamlingssystem för använda elektroniska produkter i enlighet med lagstiftning som kräver korrekt behandling, återvinning och återanvändning. Privathushåll i EU:s medlemsstater, Schweiz, Liechtenstein och Norge kan kostnadsfritt lämna in sina använda elektroniska produkter till utsedda insamlingsställen eller till en återförsäljare (om du köper en liknande ny produkt).

Om du bor i ett land som inte nämns ovan, kontakta dina lokala myndigheter för information om korrekt avfallshantering. Genom att följa denna process säkerställer du att din kasserade produkt genomgår nödvändig behandling, återvinning och återanvändning och förhindrar därmed potentiella negativa effekter på miljön och människors hälsa.

14. Tekniska specifikationer

Frekvensområde (+/-3 dB)

49–23 000 Hz

Maximal ljudtrycksnivå (SPL)

95 dB

Delningsfrekvens

2 300 Hz

Högfrekvenselement

2 × 21 mm mjuk textilkupol

Lågfrekvenselement

2 × 3,5” aluminiumkon med tygkapsel

Passiv lågfrekvenselement

2 × 73 × 52 mm stålkon

Kapslingstyp

Sluten låda med dubbla passiva radiatorer

Uteffekt

2 × 25 W

Anslutning

3,5 mm minijack, stereo

Trådlösa ingångar

Bluetooth™ 5.0, aptX, aptX HD, AAC

Utgångar

USB-laddning (5 V/1 A)

Förstärkartyp

Helt digital klass D

Batterityp

Li-Ion 3300 mAh

Batteriets speltid

Upp till 30 timmar

Laddningstid

Upp till 2 timmar

Rekommenderad placering

Hyllan

Bord

Hängande i rem

Funktioner

Dubbelt ljudläge (klart/varmt)

Stereopar-läge

Ström på/av

Val av ljudkälla

Standby (automatisk avstängning) Av

Volym

NFC-parning

Strömförbrukning i standby-läge

< 0,3 W (nätadapter)

Mått (höjd × bredd × djup)

138 × 268,5 × 47 mm

Vikt

1,1 kg

Medföljande tillbehör

Universell nätadapter (kabellängd: 1,75 m)

Snabbstartsguide

Nätladdarpluggar

Resväska

Höljets ytbehandlingar

Iron Black

Caramel White

Chilly Blue