DALI ⋅ VEGA ⋅ Εγχειρίδιο χρήσης ⋅ Ελληνικά ⋅ 🇬🇷

1. Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας DALI VEGA. Το DALI VEGA είναι ένα υπερσύγχρονο, ολοκληρωμένο ηχοσύστημα, σχεδιασμένο να αποτελεί το σημείο αναφοράς σε ό,τι αφορά την απόδοση για κομψή αναπαραγωγή μουσικής από ένα μόνο ηχείο στο σπίτι. Το DALI VEGA συνδυάζει εξαιρετική ποιότητα ήχου με τεράστια ευελιξία, διαισθητική ευκολία χρήσης και ένα μοναδικά ελκυστικό δανέζικο σχεδιασμό πολυτελείας.

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη περιγράφει τη ρύθμιση και τη λειτουργία του DALI VEGA.

Θα πρέπει να διαβάσετε το εγχειρίδιο πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και τη χρήση του DALI VEGA.

Το εγχειρίδιο ξεκινά με μια περιγραφή του περιεχομένου της συσκευασίας του DALI VEGA και συνεχίζει καλύπτοντας την τοποθέτηση, τις συνδέσεις, τη διαμόρφωση και την καθημερινή χρήση του DALI VEGA.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

Αποφύγετε να αγγίζετε τα παθητικά στοιχεία ακτινοβολίας και στα δύο άκρα του DALI VEGA.

• 1 × Τηλεχειριστήριο
• 2 × Μπαταρίες AAA (για το τηλεχειριστήριο)
• 2 × Βάσεις στήριξης (τοίχου)
• 2 × Βάσεις στήριξης (VEGA)
• 2 × Βίδες για τα στηρίγματα τοίχου του DALI VEGA
• 1 × Κλειδί Άλεν M6
• 1 × Στήριγμα καλωδίου
• 1 × Καλώδιο τροφοδοσίας
• 1 × Κάρτα εγγραφής προϊόντος
• 1 × Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
• 2 × Πρότυπο τοποθέτησης σε τοίχο
• 1 × Εγχειρίδιο ασφαλείας

3. Αποσυσκευασία

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Κατά την αποσυσκευασία, φροντίστε να μην αγγίξετε τα παθητικά ραδιέιτορ.

1. Ανοίξτε το καπάκι του κουτιού και χρησιμοποιήστε και τους δύο ιμάντες για να βγάλετε το DALI VEGA από το κουτί.

2. Αφήστε τους ιμάντες Velcro και αφαιρέστε το κάλυμμα.

3. Γείρετε το DALI VEGA κατά 90 μοίρες προς την πίσω πλευρά του.

4. Ανοίξτε και αφαιρέστε τον συνδετήρα καλωδίου.

5. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τυχόν επιπλέον καλώδια.

6. Τοποθετήστε τον συνδετήρα καλωδίου και, στη συνέχεια, γυρίστε το DALI VEGA πίσω στα πόδια του.

Το VEGA είναι πλέον έτοιμο για σύνδεση Wi-Fi.

4. Σύνδεση Wi-Fi και ρύθμιση BluOS

1. Ενεργοποιήστε το DALI VEGA

   Περιμένετε μέχρι η λυχνία LED του BluOS να ανάψει σταθερά πράσινη, υποδεικνύοντας τη λειτουργία «Hotspot».

2. Κατεβάστε την εφαρμογή BluOS

   Χρησιμοποιώντας το smartphone ή το tablet σας, κατεβάστε και ανοίξτε την εφαρμογή BluOS.

3. Προσθέστε το DALI VEGA στο δίκτυό σας

   Ο οδηγός «Προσθήκη συσκευής αναπαραγωγής» θα σας καθοδηγήσει στα βήματα για την ολοκλήρωση της ρύθμισης του BluOS.

4. Μεταβείτε στη διεύθυνση bluesound.com/downloads για να κατεβάσετε την εφαρμογή.

   Η αρχική ρύθμιση του δικτύου γίνεται μέσω της εφαρμογής BluOS στο smartphone ή το tablet σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατεβάσει και εγκαταστήσει την εφαρμογή και ότι έχετε το smartphone ή το tablet σας κοντά σας όταν ξεκινήσετε.

Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή iOS, το DALI VEGA μπορεί επίσης να συνδεθεί στο δίκτυο Wi-Fi σας μέσω της επιλογής «Ρύθμιση νέου ηχείου AirPlay» στις ρυθμίσεις Wi-Fi του iOS.

Εάν η υποδοχή LAN (δικτύου) του DALI VEGA σας είναι συνδεδεμένη σε οικιακό δρομολογητή ή διακόπτη δικτύου, δεν θα απαιτείται σύνδεση Wi-Fi. Το DALI VEGA σας θα είναι διαθέσιμο για ρύθμιση μέσα από την εφαρμογή BluOS Controller.

Σελίδα υποστήριξης Bluesound

5. Τοποθέτηση του DALI VEGA

Το DALI VEGA προσφέρει εξαιρετική ευελιξία, καθιστώντας το κατάλληλο για εγκατάσταση σε μια μεγάλη ποικιλία θέσεων στο σπίτι. Μπορεί να τοποθετηθεί, για παράδειγμα, πάνω σε ένα τραπέζι, ένα έπιπλο, ένα ράφι ή το περβάζι ενός παραθύρου. Επίσης, το DALI VEGA μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο είτε σε οριζόντια είτε σε κατακόρυφη διάταξη, χρησιμοποιώντας τη βάση στήριξης τοίχου DALI VEGA. Όσον αφορά την τοποθέτηση του DALI VEGA, οι μόνες απαιτήσεις είναι η πρόσβαση σε τροφοδοσία ρεύματος και σε δρομολογητή ή διακόπτη δικτύου, εάν προτιμάτε ενσύρματη σύνδεση δικτύου.

Ανάλογα με την προσανατολισμό του DALI VEGA, θα προσαρμόζει αυτόματα τη στερεοφωνική δρομολόγηση στα μπροστινά και πίσω ηχεία του, ανάλογα με την περίπτωση, ώστε να ανταποκρίνεται στην όρθια, οριζόντια ή κατακόρυφη τοποθέτηση. Η προσανατολισμός της οθόνης του θα περιστρέφεται επίσης αυτόματα.

Ελεύθερη τοποθέτηση

Το DALI VEGA αναπαράγει ήχο και προς τις δύο κατευθύνσεις: εμπρός και πίσω.

Συνιστώμενη ρύθμιση για την παράμετρο «Rear Wall Distance»: «Free».

Τοποθέτηση κοντά στον τοίχο

Το DALI VEGA αναπαράγει περισσότερο προς τα εμπρός παρά προς τα πίσω.

Συνιστώμενη ρύθμιση για την παράμετρο «Rear Wall Distance»: Medium

Τοποθέτηση κοντά σε γωνία/τοίχο

Το DALI VEGA αναπαράγει ακόμη λιγότερο προς τα πίσω σε αυτή τη λειτουργία.

Συνιστώμενη ρύθμιση για την παράμετρο «Rear Wall Distance»: Short.

Τοποθέτηση στον τοίχο σε οριζόντια διάταξη

Το DALI VEGA αναπαράγει ήχο και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Rear Wall Distance Η παράμετρος ρυθμίζεται αυτόματα.

Επιτοίχια τοποθέτηση σε κατακόρυφη διάταξη

Το DALI VEGA αναπαράγει ήχο και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Τα μπροστινά ηχεία αναπαράγουν το αριστερό κανάλι, ενώ τα πίσω ηχεία αναπαράγουν το δεξί κανάλι.

Rear Wall Distance Η παράμετρος ρυθμίζεται αυτόματα.

Προσαρμοστική ρύθμιση προσανατολισμού

Το DALI VEGA έχει σχεδιαστεί με την προηγμένη τεχνολογία Προσαρμοστικής Ρύθμισης Προσανατολισμού, η οποία αναπτύχθηκε εσωτερικά από τους μηχανικούς της DALI. Η Προσαρμοστική Ρύθμιση Προσανατολισμού επιτρέπει την απρόσκοπτη ενσωμάτωση του DALI VEGA σε οποιονδήποτε χώρο, ανεξάρτητα από τον τρόπο τοποθέτησης ή στήριξής του.

Εξοπλισμένο με εσωτερικό επιταχυνσιόμετρο, το DALI VEGA ανιχνεύει έξυπνα τον προσανατολισμό τοποθέτησής του – είτε βρίσκεται πάνω σε ράφι ή τραπέζι, είτε είναι τοποθετημένο στον τοίχο σε οριζόντια ή κάθετη διάταξη. Επιπλέον, αναδιαμορφώνει αυτόματα την αντιστοίχιση των στερεοφωνικών καναλιών για να εξασφαλίσει βέλτιστη πιστότητα ήχου. Αυτή η ρύθμιση σε πραγματικό χρόνο βελτιώνει τη χωρική ακρίβεια και τη στερεοφωνική απεικόνιση, προσφέροντας μια σταθερά καθηλωτική ακουστική εμπειρία ανεξάρτητα από τη θέση τοποθέτησης.

Η Προσαρμοστική Ρύθμιση Προσανατολισμού αποτελεί βασικό στοιχείο της φιλοσοφίας σχεδιασμού του DALI VEGA, η οποία λαμβάνει υπόψη το περιβάλλον, επιτρέποντάς του να προσαρμόζεται ακουστικά στις προτιμήσεις του χρήστη και να αναβαθμίζει τη μουσική απόδοση με ακρίβεια και καθαρότητα.

Όταν τοποθετείτε το DALI VEGA στην επιθυμητή κατεύθυνση, η οθόνη του DALI VEGA θα υποδείξει την ενεργοποιημένη λειτουργία «Adaptive Orientation Adjustment» (Προσαρμοστική ρύθμιση προσανατολισμού) εμφανίζοντας ένα από τα τρία λογότυπα.

6. Διαχείριση καλωδίων

Στο πίσω μέρος του DALI VEGA, θα βρείτε ένα κλιπ καλωδίων, το οποίο μπορεί να ανοίξει με τα δάχτυλά σας και από τις δύο άκρες. Μαζί με τον παρεχόμενο συγκρατητήρα καλωδίων, αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εύκολη διαχείριση των καλωδίων σε οποιαδήποτε θέση ή τοποθέτηση.

7. Τοποθέτηση του DALI VEGA στον τοίχο

Για να τοποθετήσετε το DALI VEGA στον τοίχο είτε σε οριζόντια είτε σε κατακόρυφη διάταξη, χρησιμοποιήστε τα τέσσερα παρεχόμενα στηρίγματα τοίχου.

Δύο από τα στηρίγματα τοίχου στερεώνονται με τις παρεχόμενες βίδες στηρίγματος τοίχου στο πίσω μέρος του DALI VEGA χρησιμοποιώντας το κλειδί Άλεν M6.

Τα δύο υπόλοιπα στηρίγματα τοίχου στερεώνονται στον τοίχο με τέσσερις κατάλληλες βίδες (δεν περιλαμβάνονται).

Κατά την τοποθέτηση, φροντίστε να μην αγγίξετε τα παθητικά ακτινοβολητικά στοιχεία.

Τα στηρίγματα για το DALI VEGA στερεώνονται με μία βίδα στήριξης το καθένα (περιλαμβάνεται).

Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Άλεν M6 και στερεώστε τα στηρίγματα με ασφάλεια στη θέση τους.

Οι βάσεις στήριξης για τον τοίχο στερεώνονται με δύο βίδες, κατάλληλες για τον τύπο του τοίχου (δεν περιλαμβάνονται).

Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα πρότυπα τοποθέτησης στον τοίχο για να προσδιορίσετε εύκολα τη θέση τοποθέτησης των στηριγμάτων τοίχου.

Πριν από την τοποθέτηση του ηχείου, χαλαρώστε τη βίδα ή τις βίδες ασφαλείας με ένα κατσαβίδι Phillips (δεν περιλαμβάνεται).

Περιλαμβάνονται δύο πρότυπα τοποθέτησης στον τοίχο: ένα για οριζόντια διάταξη και ένα για κάθετη διάταξη.

Οριζόντια διάταξη

1. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο πρότυπο τοποθέτησης σε οριζόντια διάταξη για να σημειώσετε τις 2 x 2 οπές διάτρησης και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα δύο στηρίγματα στον τοίχο.

2. Γείρετε το DALI VEGA κατά 90 μοίρες προς την πίσω πλευρά του.

ΜΗΝ τοποθετείτε το DALI VEGA με την μπροστινή ή την επάνω πλευρά προς τα πάνω, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει κατά λάθος γρατσουνιές στον τροχό ρύθμισης έντασης.

3. Τοποθετήστε τα στηρίγματα τοίχου του DALI VEGA για οριζόντια διάταξη.

4. Τοποθετήστε τον αυτοκόλλητο συγκρατητήρα καλωδίων και περάστε τα καλώδια μέσα από αυτόν.

5. Αφαιρέστε τον συνδετήρα καλωδίων, συνδέστε τα καλώδιά σας και επανατοποθετήστε τον συνδετήρα καλωδίων.

6. Γυρίστε το DALI VEGA ξανά στα πόδια του.

7. Σηκώστε το DALI VEGA και γυρίστε την κάτω πλευρά του (και τα στηρίγματα τοίχου) προς τον τοίχο.

8. Σηκώστε προσεκτικά το DALI VEGA στη θέση του και στερεώστε το στα στηρίγματα.

9. Σφίξτε τις βίδες ασφαλείας χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Phillips.

7. Τοποθέτηση του DALI VEGA στον τοίχο

Κάθετη τοποθέτηση

1. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο πρότυπο τοποθέτησης σε κατακόρυφη θέση για να σημειώσετε τις 2 x 2 οπές διάτρησης και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα δύο στηρίγματα τοίχου στον τοίχο.

2. Γείρετε το DALI VEGA κατά 90 μοίρες προς την πίσω πλευρά του.

3. Αφαιρέστε τον σφιγκτήρα καλωδίων, συνδέστε τα καλώδια σας και επανατοποθετήστε τον σφιγκτήρα καλωδίων.

4. Τοποθετήστε τον αυτοκόλλητο συγκρατητήρα καλωδίων και περάστε τα καλώδια μέσα από αυτόν.

5. Τοποθετήστε τα στηρίγματα τοίχου του DALI VEGA για κατακόρυφη τοποθέτηση.

6. Γυρίστε το DALI VEGA ξανά στα πόδια του.

7. Σηκώστε το DALI VEGA, στρέψτε την κάτω πλευρά του (και τα στηρίγματα τοίχου) προς τον τοίχο και περιστρέψτε το δεξιόστροφα σε κατακόρυφη θέση.

8. Σηκώστε προσεκτικά το DALI VEGA στη θέση του και στερεώστε το στα στηρίγματα.

9. Σφίξτε τις βίδες ασφαλείας χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι Phillips.

8. Ενσύρματες συνδέσεις

Το DALI VEGA προσφέρει μια ευρεία ποικιλία επιλογών σύνδεσης για ενσωμάτωση στο οικιακό σας ηχοσύστημα.

Οι υποδοχές ενσύρματων συνδέσεων βρίσκονται στον πίνακα συνδέσεων και περιλαμβάνουν τις ακόλουθες επιλογές:

Έξοδος υπογούφερ

Μια μονή υποδοχή RCA Phono σας επιτρέπει να συνδέσετε ένα εξωτερικό υπογούφερ για να βελτιώσετε την απόδοση των μπάσων του DALI VEGA σας. Το σήμα εξόδου του υπογούφερ είναι μονοφωνικό και φιλτράρεται με φίλτρο χαμηλής διέλευσης στα 120 Hz.

Αναλογική είσοδος

Ένα στερεοφωνικό ζεύγος υποδοχών RCA Phono επιτρέπει τη σύνδεση μιας εξωτερικής πηγής ήχου με εξόδους επιπέδου γραμμής. Αυτή μπορεί να είναι, για παράδειγμα, ένα CD player ή ένα πικάπ με ενσωματωμένο RIAA.

Οπτική είσοδος

Μια οπτική ψηφιακή υποδοχή ήχου TOSLINK επιτρέπει τη σύνδεση μιας εξωτερικής πηγής ήχου με οπτική ψηφιακή έξοδο. Αυτή μπορεί να είναι, για παράδειγμα, μια τηλεόραση ή ένα CD player.

HDMI ARC

Εάν διαθέτετε τηλεόραση με υποδοχή HDMI ARC (Audio Return Channel), συνδέστε την στην υποδοχή HDMI ARC του DALI VEGA. Ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να επιλέξετε εξωτερικά ηχεία για την αναπαραγωγή ήχου και να ενεργοποιήσετε το CEC (Consumer Electronics Control) στο μενού ρυθμίσεων της τηλεόρασής σας. Η μορφή εξόδου ήχου της τηλεόρασης πρέπει να ρυθμιστεί σε «PCM» ή «Stereo».

Χρησιμοποιώντας HDMI και CEC, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας για να ελέγχετε τις λειτουργίες έντασης, σίγασης και αναμονής του DALI VEGA.

Εάν η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει HDMI ARC ή εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα συμβατότητας με το HDMI, η DALI συνιστά τη χρήση οπτικής σύνδεσης από την οπτική έξοδο ήχου της τηλεόρασης προς το DALI VEGA.

Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση HDMI για να ελέγχετε το DALI VEGA μέσω CEC χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας.

Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας για τον έλεγχο των βασικών λειτουργιών του DALI VEGA (ένταση ήχου, σίγαση, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) μέσω HDMI, πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το HDMI CEC στην τηλεόρασή σας.

Το HDMI CEC έχει διαφορετικές ονομασίες ανάλογα με τη μάρκα της τηλεόρασης:

• Samsung: Anynet+
• LG: SimpLink
• Sony: Bravia Sync
• Phillips: EasyLink
• Panasonic: Viera Link
• Hitachi: HDMI-CEC

USB Audio / Υπηρεσία

Η θύρα USB του DALI VEGA έχει δύο λειτουργίες. Πρώτον, επιτρέπει την αναπαραγωγή αρχείων μουσικής που είναι αποθηκευμένα σε μέσα αποθήκευσης USB, όπως σκληρούς δίσκους και USB sticks, από το DALI VEGA και την πρόσβαση σε αυτά μέσω του BluOS στο οικιακό δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένο το DALI VEGA. Δεύτερον, η θύρα USB του DALI VEGA επιτρέπει την πραγματοποίηση ενημερώσεων λογισμικού και λειτουργιών συντήρησης.

Ξεκινώντας με το BluOS

LED τροφοδοσίας / αναμονής: Η λυχνία LED τροφοδοσίας/αναμονής υποδεικνύει την κατάσταση τροφοδοσίας του DALI VEGA.

LAN (Δίκτυο): Η υποδοχή δικτύου του DALI VEGA παρέχει τις λειτουργίες ροής μουσικής της εφαρμογής BluOS μέσω ενσύρματης σύνδεσης δικτύου. Εάν το DALI VEGA σας πρόκειται να χρησιμοποιήσει ενσύρματη σύνδεση δικτύου, συνδέστε την υποδοχή δικτύου σε έναν οικιακό δρομολογητή ή διακόπτη χρησιμοποιώντας ένα τυπικό καλώδιο δικτύου.

Τροφοδοσία: Συνδέστε το DALI VEGA στο ηλεκτρικό δίκτυο χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας.

9. Ρύθμιση του DALI VEGA

Αφού τοποθετήσετε το DALI VEGA και το συνδέσετε στο δίκτυο τροφοδοσίας, στο ασύρματο δίκτυό σας και στις απαιτούμενες ενσύρματες πηγές, μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση.

Η ρύθμιση του DALI VEGA γίνεται μέσω της οθόνης μενού. Χρησιμοποιήστε τον τροχό έντασης για να επιλέξετε τις επιλογές του μενού. Πατήστε την επιφάνεια του τροχού έντασης για να επιβεβαιώσετε τις επιλογές σας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί «Πίσω/Έξοδος» στα αριστερά του τροχού έντασης για να αποθηκεύσετε τις επιλεγμένες επιλογές και ταυτόχρονα να επιστρέψετε στα προηγούμενα μενού ρύθμισης.

1. Πίσω/Έξοδος
2. Ενεργοποίηση οθόνης
3. Μενού
4. Επιλογή
5. Πίσω/Έξοδος

Μενού DALI VEGA

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού διαμόρφωσης του DALI VEGA, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κέντρο του τροχού έντασης μία φορά. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το ανώτερο επίπεδο των μενού διαμόρφωσης. Περιστρέψτε τον τροχό έντασης για να μετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω στο μενού και πατήστε ξανά το κέντρο του τροχού έντασης για να επιλέξετε μια επιλογή μενού και να εισέλθετε στο υπομενού της.

Οι επιλογές ρύθμισης που διατίθενται σε κάθε στοιχείο του μενού πρώτου επιπέδου περιγράφονται στις ακόλουθες παραγράφους.

Εάν δεν γίνει καμία επιλογή σε ένα μενού εντός 10 δευτερολέπτων, η οθόνη του DALI VEGA θα επιστρέψει στην αρχική οθόνη.

Προεπιλογές

Το μενού «Προεπιλογές» εμφανίζει και επιτρέπει την ενεργοποίηση των προεπιλογών που έχουν δημιουργηθεί στην εφαρμογή BluOS. Μπορούν να αντιστοιχιστούν συνολικά 10 προεπιλογές BluOS (μέσω της εφαρμογής BluOS) στα πέντε κουμπιά προεπιλογών που βρίσκονται αριστερά του τροχού έντασης.

Προεπιλογές 1 έως 10

Τα κουμπιά Προεπιλογών επιτρέπουν την άμεση επιλογή οποιωνδήποτε αποθηκευμένων στοιχείων, όπως ραδιοφωνικοί σταθμοί ή υπηρεσίες ροής.

Με ένα πάτημα ενεργοποιούνται οι προεπιλογές 1 έως 5.

Με διπλό πάτημα ενεργοποιούνται οι προεπιλογές 6 έως 10.

Οποιαδήποτε επιπλέον αποθηκευμένα προκαθορισμένα BluOS μπορείτε να τα βρείτε στο μενού «Προκαθορισμένα», όπου μπορούν να ενεργοποιηθούν έως και 40 προκαθορισμένα. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε οποιαδήποτε τρέχουσα επιλεγμένη πηγή — όπως έναν διαδικτυακό ραδιοφωνικό σταθμό ή μια υπηρεσία ροής — σε ένα από τα κουμπιά «Προκαθορισμένα» για γρήγορη ανάκληση.

Πώς να προσθέσετε ή να διαγράψετε μια προεπιλογή

Sound adjust Μενού

Το μενού «Sound adjust» επιτρέπει την επιλογή μεταξύ «Direct audio» (προεπιλεγμένος ήχος DALI VEGA) ή «Custom EQ» (εξισορρόπηση).

Εάν έχει επιλεγεί η επιλογή «Προσαρμοσμένη ισοστάθμιση», εμφανίζεται μια οθόνη που προσφέρει ρύθμιση των μπάσων και των πρίμων, +/-10 dB, σε βήματα των 2 dB. Ρυθμίστε τα μπάσα και τα πρίμα χρησιμοποιώντας τον τροχό έντασης.

DALI Adaptive Stereo Enhancement™

Το DALI VEGA ενσωματώνει την τεχνολογία Adaptive Stereo Enhancement (ASE) που αναπτύχθηκε από την DALI, η οποία μπορεί να βελτιώσει την στερεοφωνική εμπειρία από τα συμπαγή ηχεία, καθιστώντας τον ήχο πιο εκτεταμένο, καθηλωτικό και συναρπαστικό. Η λειτουργία DALI Adaptive Stereo Enhancement είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή, αλλά μπορεί να απενεργοποιηθεί αν το προτιμάτε.

Το μενού «Adaptive stereo» (Ρυθμίσεις ήχου) σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την τεχνολογία Adaptive Stereo Enhancement. Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή χρησιμοποιώντας τον τροχό ρύθμισης έντασης.

Όταν η τεχνολογία Adaptive Stereo Enhancement είναι ενεργοποιημένη, αυτό υποδεικνύεται με το λογότυπο ASE στην κάτω αριστερή γωνία της κύριας οθόνης.

Rear wall distance Μενού

Ο ήχος του DALI VEGA, όπως και κάθε ηχείου, επηρεάζεται από την παρουσία γειτονικών επιφανειών του χώρου. Το μενού «Απόσταση από τον πίσω τοίχο» επιτρέπει την προσαρμογή του ήχου του DALI VEGA με βάση την απόστασή του από έναν τοίχο.

Χρησιμοποιήστε τον τροχό ρύθμισης έντασης για να επιλέξετε την επιλογή που ταιριάζει καλύτερα στην απόσταση του DALI VEGA σας από το πίσω μέρος.

Short Ρύθμιση

Απόσταση από τον πίσω τοίχο μικρότερη από 10 cm (3,9 ίντσες)

Medium Ρύθμιση

Απόσταση από τον πίσω τοίχο 10 - 50 cm (3,9 - 19,6 ίντσες)

Free Ρύθμιση

Απόσταση από τον πίσω τοίχο μεγαλύτερη από 50 cm (19,6 ίντσες)

Το μενού «Απόσταση από τον πίσω τοίχο» είναι απενεργοποιημένο όταν το DALI VEGA είναι τοποθετημένο στον τοίχο.

Input settings μενού

Το μενού «Input settings» επιτρέπει τη ρύθμιση επιλογών που αφορούν συγκεκριμένα τις εισόδους Bluetooth, HDMI και Optical.

Οι επιλογές είναι:

Bluetooth

Απελευθέρωση σύνδεσης και Εκκαθάριση ζευγαρώσεων.

HDMI

Καθυστέρηση ήχου

Optical

Ανίχνευση σήματος και ανίχνευση φορέα.

Η καθυστέρηση ήχου HDMI επιτρέπει τη βελτιστοποίηση του συγχρονισμού ήχου-εικόνας της τηλεόρασης.

Η ανίχνευση οπτικού σήματος εισόδου και η ανίχνευση φορέα επιτρέπουν στο DALI VEGA να επιλέγει αυτόματα την οπτική είσοδό του είτε όταν η οπτική πηγή είναι απλώς ενεργοποιημένη, είτε μόνο όταν υπάρχει ηχητικό σήμα.

Input sense Μενού

Το μενού «Input sense» επιτρέπει στο DALI VEGA να ενεργοποιείται από την κατάσταση αναμονής (Standby) μόλις υπάρχει σήμα σε οποιαδήποτε είσοδο και να απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λεπτά, εάν δεν υπάρχει σήμα εισόδου. Η λειτουργία «Input Sense» μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί. Χρησιμοποιήστε τον τροχό έντασης για να επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή.

Οι αναλογικές και οπτικές είσοδοι επιλέγονται αυτόματα όταν ανιχνεύεται σήμα ήχου, υπό την προϋπόθεση ότι η λειτουργία «Input Sense» είναι ενεργοποιημένη (On) και το DALI VEGA δεν αναπαράγει ήχο εκείνη τη στιγμή.

Οι είσοδοι Bluetooth και BluOS θα επιλεγούν αυτόματα όταν πατηθεί το κουμπί αναπαραγωγής της πηγής.

Η είσοδος HDMI ARC θα επιλεγεί αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί μια συνδεδεμένη τηλεόραση και εφόσον το DALI VEGA δεν αναπαράγει ήχο εκείνη τη στιγμή.

LED setting Μενού

Το μενού «LED setting» (Φωτισμός LED) επιτρέπει τη ρύθμιση της φωτεινότητας των ενδεικτικών LED του DALI VEGA. Χρησιμοποιήστε τον τροχό έντασης για να επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή.

Εάν το μενού «LED setting» (Φωτισμός οθόνης) είναι ρυθμισμένο στην επιλογή «Off» (Απενεργοποιημένο), τα LED του DALI VEGA παραμένουν πάντα σβηστά και η τρέχουσα επιλογή πηγής εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

Info μενού

Το μενού «Info» (Πληροφορίες συστήματος) εμφανίζει πληροφορίες συστήματος που μπορεί να είναι χρήσιμες για την αντιμετώπιση προβλημάτων. Χρησιμοποιήστε τον τροχό έντασης για να επιλέξετε και να δείτε τις επιθυμητές πληροφορίες και βγείτε από το μενού χρησιμοποιώντας το κουμπί «Back/Exit» (Πίσω/Έξοδος).

Reset Μενού

Το μενού «Reset» (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) σάς επιτρέπει να διαγράψετε τις ρυθμίσεις χρήστη του DALI VEGA.

Χρησιμοποιήστε τον τροχό έντασης για να επιλέξετε την επιθυμητή επιλογή και βγείτε από το μενού χρησιμοποιώντας το κουμπί «Back/Exit».

Η επιλογή «Ρυθμίσεις» επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των συζεύξεων Bluetooth, αλλά εξαιρουμένων των προεπιλογών BluOS και της ρύθμισης Wi-Fi.

Η επιλογή «BluOS/Wi-Fi» διαγράφει τις αποθηκευμένες προεπιλογές BluOS και επαναφέρει τη σύνδεση Wi-Fi, επαναφέροντας το DALI VEGA στη λειτουργία «BluOS Hotspot», έτοιμο για νέα σύνδεση Wi-Fi.

Η επιλογή «Όλα» συνδυάζει τις δύο άλλες επιλογές επαναφοράς.

10. Το DALI VEGA σας σε χρήση

Με το DALI VEGA σας τοποθετημένο, συνδεδεμένο και διαμορφωμένο, ήρθε η ώρα να απολαύσετε την απόδοσή του με την αγαπημένη σας μουσική.

Για να χειριστείτε το DALI VEGA, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τα κουμπιά και τον τροχό έντασης που βρίσκονται στο σώμα του είτε το τηλεχειριστήριό του. Το τηλεχειριστήριο και τα κουμπιά του παρουσιάζονται στην επόμενη ενότητα.

Το τηλεχειριστήριο του DALI VEGA

Το τηλεχειριστήριο του DALI VEGA αναπαράγει τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες του ηχείου DALI VEGA.

Κουμπιά και τροχός ρύθμισης έντασης του DALI VEGA

Από αριστερά προς τα δεξιά, τα κουμπιά του DALI VEGA παρέχουν τις ακόλουθες λειτουργίες:

Κουμπί αναμονής

Πατήστε το κουμπί αναμονής για να ενεργοποιήσετε το DALI VEGA ή να το επαναφέρετε σε κατάσταση αναμονής.

Η κατανάλωση ισχύος του DALI VEGA σε κατάσταση αναμονής είναι μικρότερη από 0,5 Watt.

Κουμπί σίγασης

Πατήστε το κουμπί σίγασης για να σιγάσετε ή να επαναφέρετε τον ήχο. Εάν η τρέχουσα επιλεγμένη πηγή διαθέτει χειριστήρια αναπαραγωγής, το κουμπί σίγασης θα ελέγχει τις λειτουργίες της: πατήστε μία φορά για αναπαραγωγή/παύση, δύο φορές για μετάβαση προς τα εμπρός και τρεις φορές για μετάβαση προς τα πίσω. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί σίγασης για αποσύνδεση από το Bluetooth.

Κουμπιά προεπιλογών 1 έως 10

Τα κουμπιά προεπιλογών επιτρέπουν την άμεση επιλογή οποιουδήποτε αποθηκευμένου στοιχείου, όπως ραδιοφωνικοί σταθμοί ή υπηρεσίες ροής.

• Με ένα πάτημα ενεργοποιούνται οι προεπιλογές 1 έως 5.

• Με διπλό πάτημα ενεργοποιούνται οι προεπιλογές 6 έως 10.

Κουμπί «Input»

Πατώντας το κουμπί εισόδου, μπορείτε να περιηγηθείτε και να επιλέξετε τις διαθέσιμες εισόδους σήματος DALI VEGA με την ακόλουθη σειρά:

Με το πρώτο πάτημα του κουμπιού «Input» εμφανίζεται η τρέχουσα επιλογή πηγής σήματος. Με τα επόμενα πατήματα γίνεται εναλλαγή μεταξύ των πηγών.

Κουμπί «Back/Exit»

Πατώντας το κουμπί «Πίσω/Έξοδος» επιστρέφετε στα προηγούμενα επίπεδα του μενού.

Τροχός έντασης

Όταν το DALI VEGA είναι ενεργοποιημένο και δεν βρίσκεται σε λειτουργία μενού ρυθμίσεων, ο τροχός έντασης ελέγχει την ένταση. Περιστρέψτε τον δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ένταση και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε.

Τηλεχειριστήριο

Το τηλεχειριστήριο του DALI VEGA αναπαράγει τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες του ηχείου DALI VEGA.

Το τηλεχειριστήριο του DALI VEGA και οι λειτουργίες των κουμπιών του απεικονίζονται στη σελίδα 24.

11. Σύνδεση Bluetooth

Σύζευξη Bluetooth

Για να συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth σας στο DALI VEGA:

1. Ενεργοποιήστε το DALI VEGA.

2. Επιλέξτε την είσοδο Bluetooth χρησιμοποιώντας το κουμπί Input.

3. Το DALI VEGA είναι πλέον έτοιμο για σύζευξη Bluetooth.

   • Εάν η λυχνία LED Bluetooth αναβοσβήνει, δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή.
   • Εάν η ενδεικτική λυχνία Bluetooth είναι σταθερή, σημαίνει ότι υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή. Για να αποσυνδέσετε τη συνδεδεμένη συσκευή, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αποσύνδεσης Bluetooth.
   • Μπορεί να συνδεθεί μόνο μία συσκευή Bluetooth κάθε φορά.
   • Ξεκινήστε τη σύζευξη Bluetooth στη συσκευή σας. Όταν ολοκληρωθεί η σύζευξη, η αναπαραγωγή μουσικής θα γίνεται από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth.

Το DALI VEGA θα συνδεθεί αυτόματα με την τελευταία συσκευή που χρησιμοποιήθηκε όταν επιλεγεί το Bluetooth, εφόσον μια συσκευή έχει συζευχθεί προηγουμένως με το DALI VEGA και βρίσκεται εντός εμβέλειας.

Το DALI VEGA δεν θα ξεκινήσει αυτόματα την αναπαραγωγή. Η αναπαραγωγή πρέπει να ξεκινήσει από τη συνδεδεμένη συσκευή ή πατώντας σύντομα το κουμπί σίγασης στο DALI VEGA ή στο τηλεχειριστήριο.

Απελευθέρωση Bluetooth

Εάν δεν μπορείτε να συσχετίσετε τη συσκευή σας με το DALI VEGA:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης Bluetooth (κουμπί σίγασης) έως ότου ακουστεί ο ήχος απελευθέρωσης Bluetooth και η λυχνία LED Bluetooth (LED 1) αρχίσει να αναβοσβήνει.

2. Η συνδεδεμένη συσκευή έχει πλέον αποσυνδεθεί και μπορείτε να ξεκινήσετε εκ νέου τη διαδικασία σύζευξης.

3. Η απεμπλοκή Bluetooth μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί μεταβαίνοντας στις «Ρυθμίσεις εισόδου» -> «Bluetooth» στο μενού.

Μπορούν να συζευχθούν έως και 8 συσκευές Bluetooth με το DALI VEGA.

Εάν αλλάξετε το όνομα του DALI VEGA στην εφαρμογή BluOS, το όνομα Bluetooth θα αλλάξει αντίστοιχα.

12. Φροντίδα και υποστήριξη

Το DALI VEGA δεν απαιτεί καμία ειδική φροντίδα πέραν αυτής που θα παρείχατε σε άλλα αντικείμενα υψηλής αξίας στο σπίτι σας. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να ξεσκονίσετε το περίβλημα.

Η DALI δεν συνιστά τη χρήση υγρών καθαρισμού ή σπρέι.

13. Αντιμετώπιση προβλημάτων BluOS

Η πολύχρωμη ενδεικτική λυχνία δίπλα στο λογότυπο BluOS υποδεικνύει επίσης την κατάσταση του BluOS στο DALI VEGA:

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης της Bluesound:

Σελίδα υποστήριξης της Bluesound

14. Ενημερώσεις υλικολογισμικού

Ενημερωμένο firmware για το DALI VEGA σας ενδέχεται να διατίθεται περιστασιακά μέσω της εφαρμογής BluOS. Το ενημερωμένο firmware μπορεί να βελτιώσει την απόδοση και την αξιοπιστία ή να προσθέσει νέες λειτουργίες.

15. Προδιαγραφές του DALI VEGA

Εύρος συχνοτήτων

32 - 22.700 Hz, ±3 dB

Μέγιστο SPL σε απόσταση 1 m

110 dB

Συχνότητα διαχωρισμού

2.400 Hz

Αρχή διαχωρισμού

2-way, ενεργό crossover 8 καναλιών

Μονάδα(ες) υψηλών συχνοτήτων

4 × 25 mm μαλακό θόλο

Διάφραγμα υψηλών συχνοτήτων

Μαλακό υφασμάτινο

Οδηγός/οδηγοί χαμηλών/μεσαίων συχνοτήτων

4 × 4½ ίντσες

Διάφραγμα χαμηλών/μεσαίων συχνοτήτων

Κώνος από χαρτί και ίνες ξύλου

Τύπος περιβλήματος

Περίβλημα συντονισμένης μάζας

2 × ορθογώνια παθητικά ακτινοβολητικά (3 × 6 ίντσες)

Συχνότητα συντονισμού παθητικού ακτινοβολητή

32 Hz

Τύπος ενισχυτή

Κλάση D με γέφυρα φορτίου (BTL)

Ισχύς εξόδου ενισχυτή ανά κανάλι

8 × 50 W

Συνολική ισχύς εξόδου ενισχυτή

400 W

Είσοδοι σύνδεσης

1 × HDMI ARC

1 × Αναλογική είσοδος (RCA μη ισορροπημένη, στερεοφωνική)

1 × Οπτική είσοδος (Toslink, στερεοφωνική)

1 × USB ήχου/υπηρεσιών (σκληρός δίσκος ή μονάδα USB)

Έξοδοι σύνδεσης

Έξοδος υπογούφερ

Τροφοδοσία USB (5V/1A)

Φίλτρο χαμηλών συχνοτήτων εξόδου υπογούφερ

120 Hz

Μορφές ψηφιακής εισόδου

PCM, στερεοφωνική

Ασύρματη(ες) είσοδος(οι)

Bluetooth

BluOS

Spotify Connect

Tidal Connect

Apple AirPlay 2

Κωδικοποιητές εισόδου Bluetooth

AAC

aptX

aptX HD

Κωδικοποιητές εισόδου BluOS

MP3

AAC (M4A, MP4)

WMA

OGG

FLAC

ALAC (M4A)

WMA-L

MQA

WAV

AIFF (AIF, AIFC)

PCM

DSD256 (μετατροπή DSD σε PCM)

Υποστηριζόμενες μορφές εισόδου ήχου

Ήχος 16 - 24 bit

Ρυθμός δειγματοληψίας 32 / 44,1 / 48 / 96 / 192 kHz

Συνιστώμενη τοποθέτηση

Όρθια: Ελεύθερος χώρος

Όρθια τοποθέτηση: Κοντά σε τοίχο

Όρθια τοποθέτηση: Κοντά σε γωνία/τοίχο

Στον τοίχο: Οριζόντια

Στον τοίχο: Κάθετη

Λειτουργίες

Προσαρμοστική ρύθμιση προσανατολισμού

Προσαρμοστική ενίσχυση στερεοφωνικού ήχου

Έως 40 προγραμματιζόμενες προεπιλογές

Ρύθμιση ήχου (Άμεση/Προσαρμοσμένη ισοστάθμιση)

Απόσταση από τον πίσω τοίχο

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Bluetooth

Καθυστέρηση ήχου HDMI

Ανίχνευση οπτικού σήματος/φορέα

Ανίχνευση εισόδου

Ρύθμιση LED

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Κατάσταση αναμονής (Αυτόματη τροφοδοσία)

Σίγαση

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ένταση

Επιλογή πηγής

Μέγιστη κατανάλωση ισχύος

250 W

Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής

≤ 3 W

Διαστάσεις (Υ × Π × Β)

143 × 683 × 243 mm

5,63 × 26,90 × 9,57 ίντσες

Διαστάσεις αποστολής (Υ × Π × Β)

330 × 870 × 200 mm

13,0 × 34,25 × 7,87 ίντσες

Βάρος

8,7 kg

19,18 λίβρες

Βάρος αποστολής

13,3 kg

29,32 lb

Φινιρίσματα

Σκούρα δρυς

Φυσική δρυς

Περιλαμβανόμενα εξαρτήματα

1 × Τηλεχειριστήριο

2 × Μπαταρίες AAA (για το τηλεχειριστήριο)

2 × Βάσεις στήριξης (τοίχου)

2 × Βάσεις στήριξης (VEGA)

2 × Βίδες για τα στηρίγματα τοίχου VEGA

1 × κλειδί Άλεν M6

1 × Στήριγμα καλωδίου

1 × Καλώδιο τροφοδοσίας

1 × Κάρτα εγγραφής προϊόντος

1 × Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

2 × Πρότυπο τοποθέτησης σε τοίχο

1 × Εγχειρίδιο ασφαλείας

Όλες οι τεχνικές προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Νομικές σημειώσεις

Οι ακόλουθοι όροι αποτελούν εμπορικά σήματα ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους:

Bluetooth®

Bluetooth SIG, Inc.

BluOS™

Bluesound International, τμήμα της Lenbrook Industries Limited

HDMI®

HDMI Licensing Administrator, Inc.

Wi-Fi®

Wi-Fi Alliance