DALI ⋅ VEGA ⋅ Käyttöopas ⋅ Suomi ⋅ 🇫🇮

1. Johdanto

Onnittelut uudesta DALI VEGA -laitteestasi. DALI VEGA on huippuluokan all-in-one-äänijärjestelmä, joka on suunniteltu asettamaan suorituskyvyn mittapuun tyylikkäälle yhden kaiuttimen musiikkijärjestelmälle kotona. DALI VEGA yhdistää upean äänenlaadun, valtavan monipuolisuuden, intuitiivisen helppokäyttöisyyden ja ainutlaatuisen, kiehtovan tanskalaisen luksusmuotoilun.

Tässä käyttöoppaassa kuvataan DALI VEGA -laitteen asennus ja käyttö.

Lue käyttöohje läpi ennen kuin aloitat DALI VEGA -laitteen asennuksen ja käytön.

Käyttöopas alkaa kuvauksella DALI VEGA -pakkauksen sisällöstä ja käsittelee sen jälkeen DALI VEGA -järjestelmän sijoittamista, liitäntöjä, asetuksia ja päivittäistä käyttöä.

2. Pakkauksen sisältö

Vältä koskettamasta DALI VEGA -laitteen molemmissa päissä olevia passiivisia säteilijöitä.

• 1 × Kaukosäädin
• 2 × AAA-paristoa (kaukosäätimelle)
• 2 × seinäkiinnikkeet (Wall)
• 2 × seinäkiinnikkeet (VEGA)
• 2 × ruuvia DALI VEGA -seinäkiinnikkeille
• 1 × M6 kuusiokoloavain
• 1 × kaapelipidike
• 1 × verkkovirtajohto
• 1 × Tuotteen rekisteröintikortti
• 1 × Pikaopas
• 2 × seinäasennusmalli
• 1 × Turvallisuusohjeet

3. Pakkauksen avaaminen

TÄRKEÄÄ!

Varo pakkausta avatessasi, ettet kosketa passiivisia säteilijöitä.

1. Avaa laatikon kansi ja nosta DALI VEGA laatikosta molempien hihnojen avulla.

2. Irrota tarranauhat ja poista suojus.

3. Kallista DALI VEGAa 90 astetta taaksepäin.

4. Avaa ja irrota kaapelipidike.

5. Kytke virtajohto ja mahdolliset muut kaapelit.

6. Kiinnitä kaapelipidike ja käännä DALI VEGA takaisin jaloilleen.

VEGA on nyt valmis Wi-Fi-yhteyden muodostamiseen.

4. Wi-Fi-yhteys ja BluOS-asetukset

1. Käynnistä DALI VEGA

   Odota, kunnes BluOS-LED-merkkivalo palaa tasaisesti vihreänä, mikä osoittaa ”Hotspot”-tilan.

2. Hanki BluOS-sovellus

   Lataa ja avaa BluOS-sovellus älypuhelimella tai tabletilla.

3. Lisää DALI VEGA verkkoosi

   ”Add a player” -ohjeopas opastaa sinut BluOS-asennuksen vaiheiden läpi.

4. Siirry osoitteeseen bluesound.com/downloads ja lataa sovellus.

   Alustava verkkoasennus tehdään älypuhelimen tai tabletin BluOS-sovelluksella. Varmista, että sovellus on ladattu ja asennettu ja että älypuhelin tai tabletti on lähellä, kun aloitat.

Jos käytät iOS-laitetta, DALI VEGA voidaan liittää Wi-Fi-verkkoon myös iOS-laitteen Wi-Fi-asetusten ”Määritä uusi AirPlay-kaiutin” -vaihtoehdon avulla.

Jos DALI VEGA -laitteen LAN-liitäntä (verkkoliitäntä) on kytketty kotireitittimeen tai verkkokytkimeen, Wi-Fi-yhteyttä ei tarvita. DALI VEGA -laite tulee näkyviin asennettavaksi BluOS Controller -sovelluksessa.

Bluesoundin tukisivu

5. DALI VEGA:n sijoittaminen

DALI VEGA on erittäin monipuolinen, joten se sopii asennettavaksi moniin eri paikkoihin kotona. Se voidaan sijoittaa esimerkiksi pöydälle, huonekalun päälle, hyllylle tai ikkunalaudalle. DALI VEGA voidaan myös asentaa seinälle joko vaaka- tai pystysuuntaan DALI VEGA -seinäkiinnikkeen avulla. DALI VEGA:n sijoittamisen ainoat vaatimukset ovat pääsy verkkovirtaan sekä verkkoreitittimeen tai -kytkimeen, jos haluat käyttää langallista verkkoyhteyttä.

DALI VEGA mukauttaa stereoreitityksen automaattisesti etu- ja takakaiuttimiin laitteen asennon mukaan, jotta se sopii pysty-, vaaka- tai pystysuuntaiseen asennukseen. Myös näytön suunta kääntyy automaattisesti.

Vapaa sijoitus

DALI VEGA toistaa ääntä molempiin suuntiin: eteen ja taakse.

Suositeltu asetus parametrille ”Rear Wall Distance”: ”Free”.

Sijoittaminen seinän lähelle

DALI VEGA toistaa ääntä enemmän eteenpäin kuin taaksepäin.

Suositeltu asetus parametrille Rear Wall Distance: Medium

Sijoitus lähellä kulmaa/seinää

Tässä tilassa DALI VEGA toistaa ääntä vielä vähemmän taaksepäin.

Suositeltu asetus parametrille ”Rear Wall Distance”: Short.

Seinäkiinnitys vaakasuunnassa

DALI VEGA toistaa ääntä molempiin suuntiin.

Rear Wall Distance Parametri asetetaan automaattisesti.

Seinäkiinnitys pystysuunnassa

DALI VEGA toistaa ääntä molempiin suuntiin.

Etukaiuttimet toistavat vasemman kanavan äänen ja takakaiuttimet oikean kanavan äänen.

Rear Wall Distance Parametri asetetaan automaattisesti.

Adaptiivinen suuntauksen säätö

DALI VEGA on varustettu edistyksellisellä, DALI:n insinöörien itse kehittämällä mukautuvalla suuntauksen säätötekniikalla. Mukautuva suuntauksen säätö mahdollistaa DALI VEGA -kaiuttimen saumattoman integroinnin mihin tahansa oleskelutilaan riippumatta siitä, miten se sijoitetaan tai asennetaan.

Sisäisen kiihtyvyysanturin ansiosta DALI VEGA tunnistaa älykkäästi asennussuuntansa – olipa se hyllyllä tai pöydällä tai seinälle asennettuna vaaka- tai pystysuunnassa. Laite määrittää automaattisesti stereokanavien kohdistuksen uudelleen optimaalisen äänenlaadun varmistamiseksi. Tämä reaaliaikainen säätö parantaa tilan tarkkuutta ja stereokuvaa, tarjoten johdonmukaisen ja mukaansatempaavan kuuntelukokemuksen sijoittelusta riippumatta.

Adaptiivinen suuntauksen säätö on keskeinen osa DALI VEGA:n ympäristötietoisen suunnittelufilosofiaa, jonka ansiosta laite sopeutuu akustisesti käyttäjän mieltymyksiin ja parantaa musiikin toistoa tarkkuudella ja selkeyllä.

Kun asetat DALI VEGA -kaiuttimesi haluttuun asentoon, DALI VEGA -näytössä näkyy yksi kolmesta logosta, joka ilmaisee, että mukautuva suuntauksen säätö on aktivoitu.

6. Kaapelien hallinta

DALI VEGA -kaiuttimen takapuolella on kaapelipidike, jonka molemmat päät voidaan avata sormilla. Yhdessä mukana toimitetun kaapelipidikkeen kanssa tämä ominaisuus mahdollistaa helpon kaapelien hallinnan kaikissa asennoissa ja sijoituspaikoissa.

7. DALI VEGA:n seinäasennus

Kiinnitä DALI VEGA seinään vaaka- tai pystysuunnassa neljän mukana toimitetun seinäkiinnikkeen avulla.

Kaksi seinäkiinnikkeistä kiinnitetään mukana toimitettavilla ruuveilla DALI VEGA -laitteen takaosaan M6-kuusioavaimella.

Kaksi jäljellä olevaa seinäkiinnikettä kiinnitetään seinään neljällä sopivalla ruuvilla (eivät sisälly toimitukseen).

Varmista asennuksen aikana, ettet kosketa passiivisia säteilijöitä.

DALI VEGA -laitteen kiinnikkeet kiinnitetään yhdellä kiinnitysruuvilla kukin (mukana toimituksessa).

Käytä M6-kuusiokoloavainta ja kiristä kiinnikkeet tukevasti paikoilleen.

Seinätelineet kiinnitetään kahdella seinätyypille sopivalla ruuvilla (eivät sisälly toimitukseen).

Käytä mukana toimitettuja seinäkiinnitysmallineita, jotta seinäkiinnikkeiden kiinnityskohdat on helppo määrittää.

Ennen kaiuttimen asennusta löysää turvaruuvi(t) ristipääruuvimeisselillä (ei mukana).

Mukana toimitetaan kaksi seinäasennusmallia: yksi vaakasuuntaista asennusta varten ja yksi pystysuuntaista asennusta varten.

Vaakasuunta

1. Merkitse mukana toimitetun vaakasuuntaisen seinäasennusmallin avulla 2 x 2 porausreikää ja kiinnitä sitten kaksi seinäkiinnikettä seinään.

2. Kallista DALI VEGAa 90 astetta taaksepäin.

ÄLÄ aseta DALI VEGAa etu- tai yläpuolelle, sillä tämä voi vahingossa naarmuttaa äänenvoimakkuuden säätöpyörää.

3. Kiinnitä DALI VEGA:n seinäkiinnikkeet vaakasuuntaan.

4. Aseta itseliimautuva kaapelipidike paikalleen ja ohjaa kaapelit sen läpi.

5. Poista kaapelipidike, liitä kaapelit ja kiinnitä kaapelipidike takaisin paikalleen.

6. Käännä DALI VEGA takaisin jaloilleen.

7. Nosta DALI VEGA ylös ja käännä sen alapuoli (ja seinäkiinnikkeet) seinää kohti.

8. Nosta DALI VEGA varovasti paikalleen ja kiinnitä se kiinnikkeisiin.

9. Kiristä turvaruuvit ristipääruuvimeisselillä.

7. DALI VEGA:n seinäasennus

Pystysuunta

1. Merkitse mukana toimitetun pystysuuntaisen seinäasennusmallin avulla 2 x 2 porausreikää ja kiinnitä sitten kaksi seinäkiinnikettä seinään.

2. Kallista DALI VEGAa 90 astetta taaksepäin.

3. Irrota kaapelipidike, liitä kaapelit ja kiinnitä kaapelipidike takaisin paikalleen.

4. Aseta itseliimautuva kaapelipidike paikalleen ja ohjaa kaapelit sen läpi.

5. Kiinnitä DALI VEGA -seinäkiinnikkeet pystysuuntaan.

6. Käännä DALI VEGA takaisin jaloilleen.

7. Nosta DALI VEGA ylös, käännä sen alapuoli (ja seinäkiinnikkeet) seinää kohti ja käännä sitä myötäpäivään pystyasentoon.

8. Nosta DALI VEGA varovasti paikalleen ja kiinnitä se kiinnikkeisiin.

9. Kiristä turvaruuvit ristipääruuvimeisselillä.

8. Johdotukset

DALI VEGA tarjoaa laajan valikoiman liitäntävaihtoehtoja integrointia varten kotisi äänijärjestelmään.

Langalliset liitäntäliittimet sijaitsevat liitäntäpaneelissa, ja niihin kuuluu seuraavat vaihtoehdot:

Subwoofer-lähtö

Yhden RCA-liitännän avulla voit liittää ulkoisen subwooferin parantaaksesi DALI VEGA -kaiuttimesi bassotoistoa. Subwoofer-lähtösignaali on mono ja alipäästösuodatettu 120 Hz:iin.

Analoginen tulo

Stereopari RCA-liitäntöjä mahdollistaa ulkoisen äänilähteen liittämisen linjatasoisilla ulostuloilla. Tällainen laite voi olla esimerkiksi CD-soitin tai levysoitin, jossa on sisäänrakennettu RIAA-tasoitus.

Optinen tulo

TOSLINK-optisen digitaalisen ääniliitännän avulla voit liittää ulkoisen äänilähteen, jossa on optinen digitaalilähtö. Tällainen laite voi olla esimerkiksi televisio tai CD-soitin.

HDMI ARC

Jos sinulla on televisio, jossa on HDMI ARC (Audio Return Channel) -liitin, liitä se DALI VEGA -laitteen HDMI ARC -liittimeen. Saatat joutua myös valitsemaan ulkoiset kaiuttimet äänen toistoon ja ottamaan CEC (Consumer Electronics Control) -toiminnon käyttöön television asetusvalikossa. Television äänilähtömuodoksi tulee asettaa ”PCM” tai ”Stereo”.

HDMI:n ja CEC:n avulla voit käyttää television kaukosäädintä DALI VEGA -laitteen äänenvoimakkuuden, mykistyksen ja valmiustilan säätämiseen.

Jos televisiosi ei tue HDMI ARC -toimintoa tai jos sinulla on HDMI-yhteensopivuusongelmia, DALI suosittelee optisen yhteyden käyttöä television optisesta äänilähdöstä DALI VEGA -laitteeseen.

Tässä tilanteessa voit silti käyttää HDMI-liitäntää DALI VEGA -laitteen ohjaamiseen CEC:n kautta television kaukosäätimellä.

Jotta voit käyttää television kaukosäädintä DALI VEGA -laitteen perustoimintojen (äänenvoimakkuus, mykistys, virran kytkeminen päälle/pois) ohjaamiseen HDMI:n kautta, HDMI CEC -toiminto on oltava käytössä televisiossasi.

HDMI CEC:llä on eri nimet televisiobrändistä riippuen:

• Samsung: Anynet+
• LG: SimpLink
• Sony: Bravia Sync
• Phillips: EasyLink
• Panasonic: Viera Link
• Hitachi: HDMI-CEC

USB-ääni / Palvelu

DALI VEGA -laitteen USB-liitännällä on kaksi toimintoa. Ensinnäkin sen avulla DALI VEGA -laitteella voidaan toistaa USB-tallennusvälineille, kuten kiintolevyille ja muistitikuille, tallennettuja musiikkitiedostoja, ja ne ovat käytettävissä BluOS-palvelun kautta kotiverkossa, johon DALI VEGA on kytketty. Toiseksi DALI VEGA:n USB-liitäntä mahdollistaa ohjelmistopäivitykset ja huoltotoiminnot.

BluOS:n käytön aloittaminen

Virta-/valmiustilan LED: Virta-/valmiustilan LED ilmaisee DALI VEGA -laitteen virrankäyttötilan.

LAN (verkko): DALI VEGA:n verkkoliitäntä tarjoaa BluOS-sovelluksen musiikin suoratoistotoiminnot langallisen verkkoyhteyden kautta. Jos DALI VEGA:ssa käytetään langallista verkkoyhteyttä, liitä verkkoliitäntä kotiverkon reitittimeen tai kytkimeen tavallisella verkkokaapelilla.

Virta: Liitä DALI VEGA verkkovirtaan mukana toimitetulla verkkovirtajohdolla.

9. DALI VEGA:n konfigurointi

Kun DALI VEGA on sijoitettu paikalleen ja kytketty verkkovirtaan, langattomaan verkkoon ja tarvittaviin langallisiin lähteisiin, voit aloittaa konfiguroinnin.

DALI VEGA konfiguroidaan valikkonäytön avulla. Valitse valikkovaihtoehdot äänenvoimakkuuspyörällä. Vahvista valinnat napauttamalla äänenvoimakkuuspyörän pintaa. Tallenna valitut asetukset ja palaa samalla takaisin asetusvalikoissa äänenvoimakkuuspyörän vasemmalla puolella olevaa Takaisin/Poistu-painiketta käyttämällä.

1. Takaisin/Poistu
2. Näytön herätys
3. Valikko
4. Valitse
5. Takaisin/Poistu

DALI VEGA -valikot

Pääset DALI VEGA -asetusvalikoihin napauttamalla ja pitämällä äänenvoimakkuuspyörän keskustaa painettuna kerran. Asetusvalikoiden ylin taso näkyy näytössä. Kierrä äänenvoimakkuuspyörää selataksesi valikkoa ylös ja alas ja napauta äänenvoimakkuuspyörän keskustaa uudelleen valitaksesi valikkovaihtoehdon ja siirtyäksesi sen alivalikkoon.

Kunkin ylätason valikkokohdan alla olevat asetusvaihtoehdot on kuvattu seuraavissa kappaleissa.

Jos valintaa ei tehdä valikossa 10 sekunnin kuluessa, DALI VEGA -näyttö palaa aloitusnäyttöön.

Esiasetukset

Esiasetukset-valikko näyttää ja mahdollistaa BluOS-sovelluksessa luotujen esiasetusten aktivoinnin. Viiteen äänenvoimakkuuspyörän vasemmalla puolella olevaan esiasetuspainikkeeseen voidaan määrittää (BluOS-sovelluksen kautta) yhteensä 10 BluOS-esiasetusta.

Esiasetukset 1–10

Esiasetuspainikkeilla voi valita välittömästi minkä tahansa tallennetun kohteen, kuten radioaseman tai suoratoistopalvelun.

Yksi painallus aktivoi esiasetukset 1–5.

Kaksinkertainen painallus aktivoi esiasetukset 6–10.

Muut tallennetut BluOS-esiasetukset löytyvät Esiasetukset-valikosta, jossa voidaan aktivoida jopa 40 esiasetusta. Voit määrittää minkä tahansa valitun lähteen – kuten internetradioaseman tai suoratoistopalvelun – johonkin esiasetuspainikkeista, jotta se on nopeasti käytettävissä.

Esiasetuksen lisääminen tai poistaminen

Sound adjust valikko

Sound adjust-valikosta voi valita Direct audio (oletusarvoisesti DALI VEGA -ääni) tai Custom EQ (taajuuskorjaus).

Jos Custom EQ -vaihtoehto on valittuna, näytöllä voi säätää bassoa ja diskanttia +/-10 dB, 2 dB:n välein. Säädä bassoa ja diskanttia äänenvoimakkuuspyörällä.

DALI Adaptive Stereo Enhancement™

DALI VEGA -kaiuttimissa on DALI:n kehittämä Adaptive Stereo Enhancement (ASE) -tekniikka, joka parantaa kompaktien kaiuttimien stereokokemusta tekemällä äänestä avaramman, immersiivisemmän ja mukaansatempaavamman. DALI Adaptive Stereo Enhancement on oletusarvoisesti käytössä, mutta sen voi halutessaan poistaa käytöstä.

Adaptive stereo-valikosta voit ottaa Adaptive Stereo Enhancement -toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Valitse haluamasi vaihtoehto äänenvoimakkuuden säätöpyörällä.

Kun Adaptive Stereo Enhancement on käytössä, se näkyy ASE-logona päänäytön vasemmassa alakulmassa.

Rear wall distance valikko

DALI VEGA -kaiuttimesi ääniin, kuten minkä tahansa kaiuttimen ääniin, vaikuttavat lähellä olevat huoneen seinät. Takaseinän etäisyys -valikosta voit säätää DALI VEGA -kaiuttimen ääntä sen etäisyyden perusteella seinästä.

Valitse äänenvoimakkuuspyörällä vaihtoehto, joka parhaiten vastaa DALI VEGA -kaiuttimen etäisyyttä takaseinästä.

Short asetus

Takaseinän etäisyys alle 10 cm (3,9 tuumaa)

Medium asetus

Takaseinän etäisyys 10–50 cm (3,9–19,6 tuumaa)

Free asetus

Etäisyys takaseinästä yli 50 cm (19,6 tuumaa)

Takaseinän etäisyys -valikko on pois käytöstä, kun DALI VEGA on asennettu seinälle.

Input settings valikko

Input settings-valikossa voidaan määrittää Bluetooth-, HDMI- ja optisten tulojen asetukset.

Asetukset ovat:

Bluetooth

Vapauta yhteys ja Poista pariliitokset.

HDMI

Äänen viive

Optical

Signaalin tunnistus ja kantoaallon tunnistus.

HDMI-äänen viive mahdollistaa television huulien synkronoinnin optimoinnin.

Optisen tulosignaalin tunnistus ja kantoaaltotunnistus mahdollistavat sen, että DALI VEGA valitsee optisen tulon automaattisesti joko silloin, kun optinen lähde kytketään päälle, tai vasta silloin, kun ääni on läsnä.

Input sense valikko

Input sense-valikon avulla DALI VEGA voi siirtyä valmiustilasta käyttöön heti, kun signaali on läsnä missä tahansa tulossa, ja sammutua automaattisesti 20 minuutin kuluttua, jos tulosignaalia ei ole. Input Sense -toiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Valitse haluamasi vaihtoehto äänenvoimakkuuspyörällä.

Analogiset ja optiset tulot valitaan automaattisesti, kun äänisignaali havaitaan, edellyttäen että tulon tunnistus on käytössä (On) ja DALI VEGA ei ole parhaillaan toistamassa.

Bluetooth- ja BluOS-tulot valitaan automaattisesti, kun lähteen Toista-painiketta painetaan.

HDMI ARC -tulo valitaan automaattisesti, kun kytketty televisio kytketään päälle ja DALI VEGA ei ole parhaillaan toistamassa ääntä.

LED setting valikko

LED setting-valikossa voidaan säätää DALI VEGA -laitteen merkkivalojen kirkkautta. Valitse haluamasi vaihtoehto äänenvoimakkuuspyörällä.

Jos LED setting-valikko on asetettu tilaan Off, DALI VEGA:n LED-valot ovat aina pois päältä, ja nykyinen lähdevalinta näkyy näytön oikeassa alakulmassa.

Info valikko

Info-valikossa näkyy järjestelmätietoja, joista voi olla apua vianmäärityksessä. Valitse ja tarkastele haluamiasi tietoja äänenvoimakkuuspyörällä ja poistu valikosta Back/Exit-painikkeella.

Reset valikko

Reset-valikosta voit poistaa DALI VEGA -laitteen käyttäjäasetukset.

Valitse haluamasi vaihtoehto äänenvoimakkuuspainikkeella ja poistu valikosta Takaisin/Poistu-painikkeella.

Asetukset-vaihtoehto nollaa kaikki käyttäjäasetukset, mukaan lukien Bluetooth-pariliitokset, mutta lukuun ottamatta BluOS-esiasetuksia ja Wi-Fi-asetuksia.

BluOS/Wi-Fi-vaihtoehto poistaa tallennetut BluOS-esiasetukset ja nollaa Wi-Fi-yhteyden, jolloin DALI VEGA palaa BluOS-hotspot-tilaan ja on valmis uuteen Wi-Fi-yhteyteen.

”Kaikki”-vaihtoehto yhdistää kaksi muuta nollausvaihtoehtoa.

10. DALI VEGA käytössä

Kun DALI VEGA on sijoitettu, kytketty ja konfiguroitu, on aika nauttia sen suorituskyvystä suosikkimusiikkisi parissa.

Voit ohjata DALI VEGA -kaiutinta joko laitteen omilla painikkeilla ja äänenvoimakkuuden säätimellä tai kaukosäätimellä. Kaukosäädin ja sen painikkeet on kuvattu seuraavassa osiossa.

DALI VEGA -kaukosäädin

DALI VEGA -kaukosäädin sisältää DALI VEGA -kaiuttimen useimmin käytetyt toiminnot.

DALI VEGA:n painikkeet ja äänenvoimakkuuden säätöpyörä

Vasemmalta oikealle DALI VEGA -painikkeet tarjoavat seuraavat toiminnot:

Valmiustilan painike

Paina valmiustilan painiketta herättääksesi DALI VEGA -kaiuttimen tai palauttaaksesi sen valmiustilaan.

DALI VEGA:n virrankulutus valmiustilassa on alle 0,5 wattia.

Mykistyspainike

Paina mykistyspainiketta mykistääksesi äänen tai palauttaaksesi sen. Jos valitulla lähteellä on toistotoimintoja, mykistyspainike ohjaa niitä: paina kerran toistoon/taukoon, kahdesti eteenpäin ja kolme kertaa taaksepäin. Paina ja pidä mykistyspainiketta painettuna vapauttaaksesi Bluetooth-yhteyden.

Esiasetuspainikkeet 1–10

Esiasetuspainikkeilla voit valita välittömästi minkä tahansa tallennetun kohteen, kuten radioaseman tai suoratoistopalvelun.

• Yksi painallus aktivoi esiasetukset 1–5.

• Kaksinkertainen painallus aktivoi esiasetukset 6–10.

Tulopainike

Input-painiketta painamalla voi selata ja valita käytettävissä olevia DALI VEGA -signaalituloja seuraavassa järjestyksessä:

Ensimmäinen painallus Tulo-painikkeesta näyttää nykyisen signaalilähteen valinnan. Seuraavat painallukset vaihtavat lähteiden välillä.

Takaisin/Poistu-painike

Takaisin/Poistu-painikkeen painaminen vie takaisin valikkotasojen läpi.

Äänenvoimakkuuden säätöpyörä

Kun DALI VEGA on kytketty päälle eikä se ole asetusvalikkomoodissa, äänenvoimakkuuden säätöpyörällä säädetään äänenvoimakkuutta. Käännä sitä myötäpäivään äänenvoimakkuuden lisäämiseksi ja vastapäivään äänenvoimakkuuden vähentämiseksi.

Kaukosäädin

DALI VEGA -kaukosäädin sisältää DALI VEGA -kaiuttimen useimmin käytetyt toiminnot.

DALI VEGA -kaukosäädin ja sen painikkeiden toiminnot on kuvattu sivulla 24.

11. Bluetooth-yhteys

Bluetooth-pariliitos

Bluetooth-laitteen liittäminen DALI VEGA -laitteeseen:

1. Käynnistä DALI VEGA.

2. Valitse Bluetooth-tulo Input-painikkeella.

3. DALI VEGA on nyt valmis Bluetooth-pariliitoksen muodostamiseen.

   • Jos Bluetooth-LED vilkkuu, laitetta ei ole tällä hetkellä kytketty.
   • Jos Bluetooth-LED-merkkivalo palaa tasaisesti, laite on kytketty. Voit irrottaa kytketyn laitteen käyttämällä Bluetooth-irrotustoimintoa.
   • Kerrallaan voi olla kytkettynä vain yksi Bluetooth-laite.
   • Käynnistä Bluetooth-pariliitoksen muodostaminen laitteellasi. Kun pariliitoksen muodostaminen on valmis, musiikkia toistetaan Bluetooth-yhteydellä liitetystä laitteestasi.

DALI VEGA muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi käytettyyn laitteeseen, kun Bluetooth valitaan, jos laite on aiemmin paritettu DALI VEGA:n kanssa ja se on kantaman sisällä.

DALI VEGA ei käynnistä toistoa automaattisesti. Toisto on käynnistettävä liitetystä laitteesta tai painamalla lyhyesti mykistyspainiketta DALI VEGA -laitteessa tai kaukosäätimessä.

Bluetooth-yhteyden katkaiseminen

Jos et pysty parittamaan laitettasi DALI VEGA -laitteeseen:

1. Paina ja pidä painettuna Bluetooth-yhteyden katkaisu-painiketta (Mute-painiketta), kunnes Bluetooth-yhteyden katkaisun ääni kuuluu ja Bluetooth-LED (LED 1) alkaa vilkkua.

2. Yhdistetty laite on nyt vapautettu, ja voit aloittaa pariliitoksen muodostamisen uudelleen.

3. Bluetooth-yhteyden vapautus voidaan aktivoida myös valitsemalla valikosta Input settings -> Bluetooth.

DALI VEGA:an voidaan yhdistää enintään 8 Bluetooth-laitetta.

Jos muutat DALI VEGA:n nimeä BluOS-sovelluksessa, Bluetooth-nimi muuttuu vastaavasti.

12. Hoito ja tuki

DALI VEGA ei vaadi erityistä hoitoa sen enempää kuin muutkin arvokkaat esineet kotonasi. Pyyhi kotelon pöly pois pehmeällä, kuivalla liinalla.

DALI ei suosittele puhdistusnesteiden tai -suihkeiden käyttöä.

13. BluOS-vianmääritys

BluOS-logon vieressä oleva monivärinen merkkivalo ilmaisee myös DALI VEGA -laitteen BluOS-tilan:

Lisätietoja on Bluesoundin tukisivulla:

Bluesoundin tukisivu

14. Laiteohjelmistopäivitykset

DALI VEGA -laitteesi laiteohjelmistopäivitykset saatetaan ajoittain julkaista BluOS-sovelluksen kautta. Laiteohjelmistopäivitykset voivat parantaa laitteen suorituskykyä ja luotettavuutta tai tuoda mukanaan uusia ominaisuuksia.

15. DALI VEGA -tekniset tiedot

Taajuusalue

32–22 700 Hz, ±3 dB

Suurin äänenpaine (SPL) 1 m:n etäisyydellä

110 dB

Jakotaajuus

2 400 Hz

Jakosuodattimen toimintaperiaate

2-tie, 8-kanavainen aktiivinen jakosuodin

Korkeataajuuselementti(t)

4 × 25 mm pehmeä kupoli

Korkeataajuuskalvo

Pehmeä kudottu kangas

Matala-/keskitaajuuselementti(t)

4 × 4½ tuumaa

Matala-/keskitaajuuskalvo

Paperi- ja puukuitukartio

Kotelotyyppi

Viritetty massakotelo

2 × suorakulmainen passiivinen säteilijä (3 × 6 tuumaa)

Passiivisen säteilijän viritystaajuus

32 Hz

Vahvistintyyppi

D-luokka, silta-kytketty kuorma (BTL)

Vahvistimen lähtöteho kanavaa kohti

8 × 50 W

Vahvistimen kokonaisteho

400 W

Liitäntä(t)

1 × HDMI ARC

1 × analoginen tulo (RCA epäsymmetrinen, stereo)

1 × optinen tulo (Toslink, stereo)

1 × USB-ääni/palvelu (kiintolevy tai USB-muistitikku)

Liitäntäulostulot

Sub-ulostulo

USB-virta (5 V/1 A)

Sub-ulostulon alipäästösuodatin

120 Hz

Digitaaliset tulomuodot

PCM, stereo

Langattomat tulot

Bluetooth

BluOS

Spotify Connect

Tidal Connect

Apple AirPlay 2

Bluetooth-tulokoodekit

AAC

aptX

aptX HD

BluOS-tulokoodekit

MP3

AAC (M4A, MP4)

WMA

OGG

FLAC

ALAC (M4A)

WMA-L

MQA

WAV

AIFF (AIF, AIFC)

PCM

DSD256 (DSD:n muuntaminen PCM:ksi)

Tuetut äänen syöttöformaatit

16–24-bittinen ääni

32 / 44,1 / 48 / 96 / 192 kHz näytetaajuus

Suositeltu sijoituspaikka

Seisominen: Vapaa tila

Seisominen: Seinän lähellä

Seisominen: Lähellä kulmaa/seinää

Seinälle: Vaakasuora

Seinälle: Pystysuunnassa

Toiminnot

Sopeutuva suunnan säätö

Sopeutuva stereokuvan parannus

Jopa 40 ohjelmoitavaa esiasetusta

Äänen säätö (suora/mukautettu taajuuskorjaus)

Etäisyys takaseinästä

Bluetooth-yhteyden katkaisu/tyhjennys

HDMI-äänen viive

Optisen signaalin/kantoaallon tunnistus

Tulon tunnistus

LED-asetukset

Tehdasasetusten palautus

Valmiustila (automaattinen virrankatkaisu)

Äänenvaimennus

Virran kytkeminen päälle/pois

Äänenvoimakkuus

Lähteen valinta

Suurin virrankulutus

250 W

Virrankulutus valmiustilassa

≤ 3 W

Mitat (K × L × S)

143 × 683 × 243 mm

5,63 × 26,90 × 9,57 tuumaa

Kuljetusmitat (K × L × S)

330 × 870 × 200 mm

13,0 × 34,25 × 7,87 tuumaa

Paino

8,7 kg

19,18 lb

Toimituspaino

13,3 kg

29,32 lb

Viimeistely

Tumma tammi

Luonnonvärinen tammi

Mukana toimitettavat lisävarusteet

1 × kaukosäädin

2 × AAA-paristoa (kaukosäätimelle)

2 × seinäkiinnikkeet (seinä)

2 × seinäkiinnikkeet (VEGA)

2 × ruuvia VEGA-seinäkiinnikkeille

1 × M6 kuusiokoloavain

1 × kaapelipidike

1 × verkkovirtajohto

1 × Tuotteen rekisteröintikortti

1 × Pikaopas

2 × seinäasennusmalli

1 × Turvallisuusohjeet

Kaikki tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Oikeudelliset huomautukset

Seuraavat termit ovat niiden omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä:

Bluetooth®

Bluetooth SIG, Inc.

BluOS™

Bluesound International, Lenbrook Industries Limitedin tytäryhtiö

HDMI®

HDMI Licensing Administrator, Inc.

Wi-Fi®

Wi-Fi Alliance