EarthQuaker Devices ⋅ Avalanche Run ⋅ 用户手册 ⋅ 简体中文 ⋅ 🇨🇳

控制装置、插孔和指示灯

顶部一排

Time: 使用“Time”旋钮调节延迟时间。其调节范围为 0 毫秒至略低于 2000 毫秒。
Repeats: 使用Repeats旋钮调节延迟的回响次数，范围从零次回响到近乎无限次。
Tone: 使用Tone旋钮仅调节延迟线的音色。向左旋转可削减高频，向右旋转可削减低频，中间位置则呈现平坦响应。
Mix: 使用Mix旋钮调节延迟线的音量。该旋钮可将效果信号与原声信号混合，直至1点钟位置。 1点钟至3点钟位置会增强效果信号相对于原声信号的电平，从3点钟位置开始，原声信号逐渐减弱，直至旋钮完全调至12点钟位置时仅剩效果信号。

底排

Exp: 使用“Exp”（表情插孔分配）开关，将表情插孔映射到已分配的控件之一。
Decay: 将“Exp”开关设置为“Decay”，即可让表情踏板控制混响衰减时间。
R Mix: 将“Exp”开关设置为“R Mix”，即可让表情踏板控制混响混音。
Time: 将“Exp”开关设置为“Time”，即可让表情踏板控制延迟时间。这与通过控制面板调节的效果截然不同。使用表情踏板控制时间能产生各种狂野的效果，这是单纯旋转旋钮无法实现的。
Repeats: 将“Exp”开关设置为“Repeats”，即可使用表情踏板控制延迟的重复次数。
D Mix: 将“Exp”开关设置为“D Mix”，即可让表情踏板控制延迟混音。
Toggle: 将Exp开关设置为Toggle，即可让表情踏板控制踏板模式，取代拨动开关的功能。在此模式下，踏板将从脚跟向下时的正向延迟，过渡到脚尖向下时的反向延迟。
Decay: 使用“Decay”旋钮调节混响的衰减时长。逆时针旋转为短衰减，顺时针旋转为长而空旷的衰减。
Mix: 使用“Mix”旋钮调节混响音量。该旋钮可将效果信号与原声信号混合，直至1点钟位置。 1点钟至3点钟的范围会增强效果信号相对于干信号的音量，从3点钟位置开始，干信号逐渐减弱，直至旋钮完全调至12点钟位置时仅剩效果信号。
Ratio: 当使用“Tap”开关设置延迟时间时，请使用“Ratio”开关选择延迟的子分频。
1/1: 四分音符
3/4: 附点八分音符
2/3: 四分音符三连音
1/2: 八分音符
1/3: 八分音符三连音
1/4: 十六分音符

拨动开关（模式选择器）

Normal: 将模式选择器设置为 [Normal]，以启用“标准”延迟和混响模式。
Reverse: 将模式选择器设置为Reverse，以激活反向延迟模式以及“标准”混响。
Swell: 将模式选择器设置为Swell，以激活音量渐强模式。

效果模式功能

标准模式

延迟和混响均处于标准正向模式。
混响为全立体声，并在信号路径中跟随延迟。
所有控制均按显示工作。
使用拍速设定延迟时间时，一旦输入新时间，重复声将被清除。
按住Tap开关，延迟将进入无限重复状态。在较短的Time设置下，延迟会迅速进入振荡状态；而在较长的Time设置下，延迟会缓慢累积。

反向模式

反向延迟，常规混响。
无论比率开关设置在何处，比率始终保持在 1/1 位置。
专业提示：其他比率在标准延迟模式下依然有效。若在反向模式下将比率设置为 1/1 以外的数值，使用 Tap 开关或表情踏板在反向与“正常”模式间切换时，将产生非常酷的节奏模式。
按住Tap开关可将延迟暂时切换回正向模式，松开Tap开关则可返回反向模式。
专业技巧：将表情踏板置于Toggle位置，即可在反向与标准模式之间自由切换。这样你仍可使用Tap开关将延迟效果切换至自振模式。

渐强模式

Swell模式会在整个信号路径中添加自动渐强效果——就像缓慢调高吉他的音量旋钮一样。
Mix 控制旋钮调节渐强时长。顺时针旋转旋钮，渐强时长将随之延长。
渐强由输入触发，与输入强度无关。要充分发挥此效果，请将演奏风格调整为更断奏的风格，并在每个音符或和弦后闷音。
此模式将湿信号和干信号路径上的左右输入信号混合为单声道。
按住Tap开关，可将延迟信号送入无限循环。在较短的Time设置下，延迟信号会迅速进入振荡状态；在较长的Time设置下，延迟信号则会缓慢累积。

尾音模式

Avalanche Run还具备尾音模式。该模式可在效果关闭后让湿信号自然淡出。它提供五种尾音长度设置，可通过开机时通过Ratio开关进行选择。

如何启用尾音模式：

拔下电源线。
将Ratio开关设置为所需的尾音长度：
- 1/4：真旁路（参见下文“返回真旁路模式”）
- 1/3：短效果尾音
- 1/2：中等长度的效果尾音
- 2/3：长效果尾音
- 3/4：用户自定义：尾音长度由Repeat控制设置决定。按住Tap开关可使尾音进入振荡状态，双击Tap脚踏开关可停止尾音。
- 1/1：“声上声”：效果关闭后，尾音将进入无限循环。双击Tap脚踏开关可停止尾音。
选择好尾音长度后，按住Activate脚踏开关并接通电源。2秒后，Activate脚踏开关的LED指示灯将亮起绿色。此时松开Activate脚踏开关，即可进入您所选的尾音模式。
当LED显示为绿色时，信号处于缓冲旁路模式。
此过程完成后，比率开关将恢复至您所选的比率。

返回真旁路模式

拔下电源线。
将Ratio开关设置为1/4。
按住Activate脚踏开关，然后插上电源。2 秒后，Activate脚踏开关的 LED 指示灯将亮起红色，此时您将返回真旁路模式。

接口与信号路径

音频接口位于效果器北侧，与（9V / 410 mA）电源接口相邻。

Avalanche Run具备立体声模拟干信号路径、双单声道延迟路径以及立体声混响。
若需以单声道模式运行本设备，请仅使用左侧输入和左侧输出接口。
若要进行立体声直通，请同时使用左右输入和输出接口。
若要实现单声道输入和立体声输出，请使用左输入接口以及左、右两个输出接口。

酷炫技巧：在效果开启时，将设备插入右输入端并使用左右输出端，左声道将呈现全效果音色，而右声道则呈现标准混合音色。通过将“尾音延迟”（Mix）设置为低值，并调高连接至左输出端的放大器音量，可创造出极具冲击力的立体声效果。在真旁路模式下，当效果关闭时，左输出端不会传输干信号。但在尾音模式下，只要设置为衰减（decay），它仍会输出经过处理的信号。

表情控制接口位于踏板左侧。这是一个 TRS 接口，其尖端作为滑动触点。

我们建议使用Moog表情踏板，并将输出调节旋钮调至最大。

我们无法保证其他品牌的表情踏板能与Avalanche Run兼容。