EarthQuaker Devices ⋅ Towers ⋅ Bruksanvisning ⋅ Svenska ⋅ 🇸🇪
Reglage, uttag och indikatorer
- Mix
-
Använd vridreglaget ”Mix” för att ställa in effektens totala nivå och balansera det eteriska med det jordnära.
- Length
-
Använd vridreglaget Length för att styra efterklangens längd. Använd lägre inställningar för kortare efterklang och högre inställningar för längre efterklang. Denna reglage har även en sekundär funktion för att justera hastigheten på Stretch-funktionen.
- Filter
-
Använd vridknappen ”Filter” för att styra hur mycket det resonanta lågpassfiltret blandas in i efterklangsvägarna, vilket avgör djupet på den harmoniska resonansen.
- Frequency
-
Använd vridknappen ”Frequency” för att reglera filterfrekvensen. Den specifika funktionen för denna reglage beror på vilket läge du väljer med vippomkopplaren ”Mode”.
- Mode
-
Mode är en 3-läges omkopplare som ändrar driftsläget. Omkopplaren ”Towers” har tre driftslägen:
- 1. Man – Manuellt läge
-
I läget ”Manual” ändras filterfrekvensen manuellt genom att justera reglaget ”Frequency”. Detta fungerar över hela stereofältet, där vänster kanal är motsatt höger.
- 2. Env – Envelope-läge
-
I läget ”Envelope” ändras filterfrekvensen med en envelop som styrs av anslagsdynamiken. I detta läge justerar vridreglaget ”Frequency” envelopens känslighet.
- 3. LFO-läge
-
I LFO-läget styrs filterfrekvensen av en långsam LFO, och vridknappen ”Frequency” justerar LFO-hastigheten. Detta läge sveper också över stereofältet och skapar en långsam panoreringseffekt.
- Preset
-
Använd vridreglaget ”Preset” för att välja vilken användarinställning som ska användas i ”Preset”-läget, så att du kan hämta dina favoritkonfigurationer.
- Activate fotbrytare
-
Använd fotomkopplaren ”Activate” för att slå på och stänga av effekten.
- Stretch fotomkopplare
-
Använd fotomkopplaren på Stretch för att sakta ner hela det digitala systemet i Towers-pedalen. Som ett resultat fördubblas reverbens längd, frekvensspektrumet förändras och en tonhöjdsböjningseffekt kan höras under hela morfningsprocessen.
Tails eller Full Bypass-omkoppling
Towers kan användas i två olika bypass-lägen: Tails eller Full Bypass. Den är fabriksinställd på Tails-läge, vilket gör att reverb-effekten avklingar naturligt efter att effekten har bypassats, vilket indikeras av en grön Activate-LED. Full Bypass stänger av reverb-effekten helt när effekten bypassas och indikeras av en röd Activate-LED.
Följ dessa steg för att välja Full Bypass-läge:
- Koppla ur strömkabeln.
- Håll ned fotomkopplaren ”Activate”.
- Sätt i strömkabeln.
- Vänta tills LED-lampan ”Activate” blinkar tre gånger och släpp sedan fotomkopplaren.
- Pedalen kommer nu att vara i Full Bypass-läge varje gång den slås på, och LED-lampan för ”Activate” lyser rött.
Följ samma steg för att återgå till Tails-läge.
Denna enhet har buffrad bypass, vilket innebär att det alltid finns en aktiv buffert närvarande, och den kräver ström för att släppa igenom en signal.
De flesta effektpedaler från EarthQuaker Devices har Flexi-Switch®-teknik. ”Towers” är INTE en enhet med Flexi-Switch. Att hålla ned fotomkopplaren ”Activate” aktiverar inte momentant läge. Istället växlar du mellan lägena ”Live” och ”Preset” genom att hålla ned fotomkopplaren ”Activate” i mer än 2 sekunder. Se avsnittet ”Förinställningar” nedan för mer information.
Stretch-fotomkopplare
Använd fotomkopplaren ”Stretch” för att sakta ner hela det digitala systemet i pedalen ”Towers”. Detta resulterar i att reverbens längd fördubblas, frekvensspektrumet förändras och en tonhöjdsböjningseffekt kan höras under hela morfningsprocessen.
- Tryck på fotomkopplaren ”Stretch” för en omedelbar förändring.
- Håll ned fotomkopplaren ”Stretch” för en morfingeffekt.
Justera stretchhastigheten
Hastigheten på den morfnings-effekt som skapas genom att hålla ned fotomkopplaren ”Stretch” kan justeras genom att följa dessa steg:
- Håll ned fotomkopplaren för ”Stretch”.
- Vrid Length-reglaget medurs för en längre tonhöjdsböjning eller moturs för en kortare tonhöjdsböjning.
- Släpp fotomkopplaren för ”Stretch” när du har valt önskad längd.
- Fotomkopplaren ”Stretch” kommer nu att fungera med den valda hastigheten varje gång ”Towers” slås på.
Towers Lengthen är fabriksprogrammerad med en Stretch-hastighet som motsvarar mittläget på ens vridknapp.
Expression-uttag
Denna pedal har en användardefinierbar expression-kontroll (EXP). Använd valfri TRS-expressionpedal för att styra panelkontrollerna på Filter, Length, Frequency eller Mix.
Towers levereras med uttryckspedalen mappad till reglaget Filter, men den kan också mappas till reglagen Length, Frequency eller Mix. Följ dessa steg för att omkonfigurera EXP-funktionen:
Sätt in uttryckspedalens kontakt i uttaget för ”EXP”.
Placera uttryckspedalen i nedtryckt läge och låt den stå kvar där.
Vrid den panelreglage på Towers som du vill tilldela till EXP-uttaget, och placera sedan uttryckspedalen i häl-ned-läget.
Denna kontroll är nu tilldelad till uttryckspedalen.
Låt uttryckspedalen vara ansluten och upprepa steg 2–4 för att när som helst tilldela uttryckspedaluttaget till en annan kontroll. Om du vrider på den panelkontroll som är tilldelad uttryckspedaluttaget medan uttryckspedalen är ansluten, kommer panelkontrollen att åsidosätta uttryckspedalens inställning. Uttryckspedalen återtar kontrollen nästa gång den används.
Olika EXP-tilldelningar kan sparas i varje förinställning. Du kan också använda styrspänning med EXP-uttaget. CV-området är 0–3,3 V.
EXP-uttagets interna anslutningar
Spets = Wiper (CV)
Ring = 3,3 V
Sleeve = jord
Förinställningar
Denna pedal fungerar i ett av två olika lägen: Live eller Preset.
Den levereras med 8 tomma förinställningsplatser som kan redigeras eller skrivas över helt när som helst för din njutning. Inställningarna för Length, Frequency, Filter och Mix samt EXP-tilldelning och Stretch-längd kan alla lagras och hämtas i valfri plats.
Live-läge
Live-läge är det standardläge som Towers levereras i och indikeras av en grön eller röd Activate-LED beroende på bypass-status. Towers-pedalen fungerar manuellt i detta läge och alla reglage visar de aktuella inställningarna.
Förinställt läge
I förinställningsläget använder Towers en av de åtta förinställningarna som väljs med den roterande omkopplaren ”Preset”. Detta läge indikeras av en gul LED-lampa för ”Activate”. Reglagen på panelen fungerar inte längre enligt de visuella inställningarna, utan Towers använder istället de lagrade inställningarna för varje vald förinställningsposition. Om en kontrolländring görs i förinställningsläget börjar LED-lampan ”Activate” att blinka. Du kan enkelt spara denna ändring genom att hålla ned båda fotomkopplarna tills båda LED-lamporna blinkar fyra gånger, vilket indikerar att ändringen har sparats.
Förinställningar kan sparas och skrivas över i både läget ”Live” och ”Preset”.
För att redigera en befintlig förinställning måste du först vara i läget ”Preset” innan du gör de önskade ändringarna.
Det går inte att ångra när du sparar en förinställning, så se till att du inte skriver över ditt favoritljud, särskilt när du sparar förinställningar från läget ”Live”!
Öppna en förinställning
Vrid vridreglaget för förinställningar till önskat val.
Håll ned fotomkopplaren för ”Activate” i 2 sekunder.
Activate-LED:en lyser gult, vilket indikerar att du nu befinner dig i Preset-läget.
När du är i läget ”Preset” kan du vrida på vredet ”Preset” för att komma åt någon av de 8 lagrade förinställningarna.
Spara en förinställning
I antingen Live- eller Preset-läget vrider du på Preset-vredet till den plats där du vill spara din förinställning.
Ställ in de inställningar du vill spara. EXP-tilldelning och Stretch-längd kan också sparas.
Håll ned båda fotomkopplarna tills båda lysdioderna blinkar fyra gånger, släpp sedan.
Din förinställning är nu sparad.
Redigera och skriva över en förinställning
När du är i läget ”Preset” gör du önskade ändringar på valfri kontroll i den valda förinställningen. Alla kontroller som inte har ändrats förblir som de tidigare sparades.
Activate-LED:en blinkar gult för att indikera att en ändring har gjorts i den lagrade förinställningen.
Håll ned båda fotomkopplarna tills båda LED-lamporna blinkar fyra gånger, släpp sedan.
Activate-LED:en återgår till fast gult sken och den tidigare förinställningen har skrivits över.
Återgå till läget för att skriva över förinställningar
Håll ned fotomkopplaren ”Activate” i 2 sekunder medan du befinner dig i läget ”Preset”.
Activate-LED:en blinkar och återgår sedan till den färg som valts av bypass-läget, vilket indikerar att du nu befinner dig i Live-läge.
När du är i läget ”Live” återgår ”Towers” till de inställningar som panelreglagen är inställda på.
Återställning till fabriksinställningar
Om du vill radera alla dina sparade inställningar och förinställningar och återställa Towers till dess ursprungliga fabriksinställningar kan du göra en fabriksåterställning. Tänk på att när pedalen har återställts raderas all din sparade information och den kan inte längre återställas!
Om du vill återställTowerst till fabriksinställningarna följer du dessa steg:
Koppla ur strömkabeln.
Håll ned båda fotomkopplarna.
Sätt i strömkabeln.
Båda lysdioderna blinkar tre gånger, släpp sedan båda fotomkopplarna.
Enheten har nu återställts till fabriksinställningarna.
Stereo-/monodrift
Denna enhet kan användas i fullt stereoläge med både vänster och höger ingång och utgång. Den kan användas med monoingång och stereoutgång genom att ansluta till vänster ingång och använda både vänster och höger utgång. Den kan också användas som en klassisk monoeffekt genom att endast använda vänster ingång och utgång.
Strömförsörjning
- Strömförbrukning
-
85 mA
Denna enhet använder en standard 9-volts DC-strömförsörjning med en 2,1-millimeters negativ mittkontakt. Vi rekommenderar att du använder en pedalspecifik, transformatorisolerad väggadapter eller en strömförsörjning med flera isolerade utgångar. Pedaler ger extra brus om det finns rippel eller oren ström. Strömförsörjningar av switch-typ, kedjekopplingar och icke-pedalspecifika strömförsörjningar filtrerar inte alltid bort oren ström och kan resultera i oönskat brus.
Använd inte denna pedal vid högre spänningar!
Tekniska specifikationer
- Ingångsimpedans
-
500 kΩ
- Utgångsimpedans
-
100 Ω
Technical specifications
- 57 mm
- 108 mm
- mm
↻ 2026-06-14