EarthQuaker Devices ⋅ Towers ⋅ 用户手册 ⋅ 简体中文 ⋅ 🇨🇳
控制旋钮、接口和指示灯
- Mix
-
使用“Mix”旋钮调节效果的整体音量，在空灵与质朴之间取得平衡。
- Length
-
使用“Length”旋钮控制混响时长。较低的设置产生较短的混响，较高的设置则产生较长的混响。该旋钮还具有调节“Stretch”功能速度的辅助功能。
- Filter
-
使用Filter旋钮控制共振低通滤波器在混响路径中的混入比例，从而决定谐波共振的深度。
- Frequency
-
使用“Frequency”旋钮控制滤波器频率。该控制旋钮的具体功能取决于您通过“Mode”拨动开关所选定的模式。
- Mode
-
Mode Towers 是一个三档拨动开关，用于切换工作模式。 具有三种工作模式：
- 1. Man – 手动模式
-
在“手动模式”（Manual）下，通过调节“Frequency”旋钮可手动更改滤波器频率。此功能作用于整个立体声场，左声道与右声道呈反向变化。
- 2. Env – 包络模式
-
在Envelope模式下，滤波器频率通过由拨弦力度控制的包络进行调节。在此模式下，Frequency旋钮用于调节包络的灵敏度。
- 3. LFO模式
-
在LFO模式下，滤波器频率由一个低速LFO控制，而Frequency旋钮则用于调节LFO速率。该模式还会在立体声场中扫频，从而产生一种缓慢的声像移动滤波效果。
- Preset
-
使用Preset旋转开关可选择在Preset模式下使用的用户预设，从而调用您喜爱的配置。
- Activate 脚踏开关
-
使用Activate脚踏开关来开启和关闭效果。
- Stretch 脚踏开关
-
使用Stretch脚踏开关可减慢Towers踏板的整个数字系统运行速度。结果是，混响时长加倍，频率谱发生改变，并且在整个变形过程中可以听到音高弯曲效果。
尾音或全旁路切换
Towers支持两种不同的旁路模式：尾音模式（Tails）或全旁路模式（Full Bypass）。出厂默认设置为尾音模式，该模式允许混响效果在旁路后自然衰减，此时Activate指示灯显示为绿色。全旁路模式则会在旁路时完全切断混响效果，此时Activate指示灯显示为红色。
要选择全旁路模式，请按照以下步骤操作：
- 拔下电源线。
- 按住Activate脚踏开关。
- 插入电源线。
- 等待Activate指示灯闪烁3次后松开脚踏开关。
- 此后，每次通电时效果器将进入全旁路模式，且Activate指示灯将显示红色。
请按照相同的步骤返回 Tails 模式。
本设备采用缓冲旁路设计，这意味着始终存在一个活动的缓冲器，且需要电源才能传输信号。
大多数 EarthQuaker Devices 品牌的效果踏板都采用了 Flexi-Switch® 技术。Towers 并非支持 Flexi-Switch 的设备。长按 Activate 脚踏开关不会启用瞬时控制。相反，长按 Activate 脚踏开关超过 2 秒，将在“Live”和“Preset”模式之间切换。 更多信息请参阅下文的“预设”部分。
延时脚踏开关
使用Stretch脚踏开关可减缓Towers踏板整个数字系统的运行速度。由此，混响时长将加倍，频率谱会发生改变，且在整个形态转换过程中可听到音高弯曲效果。
- 轻按Stretch脚踏开关即可立即切换。
- 长按Stretch脚踏开关可获得渐变效果。
调整延展速度
按住Stretch脚踏开关产生的形态转换效果速度可通过以下步骤进行调节：
- 按住Stretch脚踏开关。
- 顺时针旋转Length旋钮可延长音高弯曲时长，逆时针旋转则缩短音高弯曲时长。
- 选定所需时长后，松开Stretch脚踏开关。
- 此后，每次开启Towers电源时，Stretch脚踏开关都将以所选速度运行。
Towers 出厂时，Stretch速度已预设为与Length旋转旋钮的中间位置相对应的速度。
表情接口
该踏板配备了一个用户可分配的表情控制（EXP）。使用任何 TRS 表情踏板即可控制 Filter、Length、Frequency 或 Mix 的面板控制。
Towers出厂时，表情踏板默认映射至Filter控制，但也可将其映射至Length、Frequency或Mix控制。请按照以下步骤重新分配EXP功能：
将表情踏板的插头插入EXP接口。
将表情踏板置于脚尖向下位置并保持该状态。
将Towers面板上您希望分配给EXP插孔的控制旋钮转动，然后将表情踏板置于脚跟向下位置。
此时该控制已分配给表情踏板。
保持表情踏板连接状态，并随时重复步骤 2-4 将EXP接口重新分配给另一个控制。如果在表情踏板连接状态下旋转已分配给EXP接口的面板控制，该面板控制将覆盖表情踏板的设置。下次使用表情踏板时，它将重新获得控制权。
每个预设中均可保存不同的EXP分配方案。您还可通过EXP接口使用控制电压（CV）。CV范围为0–3.3V。
EXP接口内部连接
尖端 = 滑动触点 (CV)
环 = 3.3V
套管 = 接地
预设
该效果器支持两种工作模式：Live 或 Preset。
它配备了 8 个空的预设槽，您可以随时进行编辑或完全覆盖，以满足您的需求。Length、Frequency、Filter 和 Mix 的设置，以及 EXP 分配和 Stretch 长度，都可以存储在任何一个槽中并随时调用。
实时模式
实时模式是Towers出厂时的默认工作模式，其状态由Activate上的绿色或红色LED指示灯显示（取决于旁路状态）。在此模式下，Towers踏板将进行手动操作，所有控制旋钮均会直观显示当前设置。
预设模式
在预设模式下，Towers将调用由Preset旋转开关选定的8个预设之一。此模式由黄色Activate指示灯显示。面板控制将不再按视觉设置运行，取而代之的是，Towers将使用每个选定预设位置中存储的控制设置。 若在预设模式下进行控制调整，Activate指示灯将开始闪烁。您只需同时按住两个脚踏开关，直至两盏指示灯各闪烁4次，即表示更改已保存。
预设可在“Live”和“Preset”两种模式下进行存储和覆盖。
若要编辑现有预设，必须先进入“Preset”模式，然后才能进行所需修改。
预设保存操作无法撤销，因此请确保您没有覆盖自己喜欢的音色，特别是在从“Live”模式保存预设时！
调用预设
将“Preset”旋转开关转到所需选项。
按住“Activate”脚踏开关 2 秒钟。
Activate LED 指示灯将变为黄色，表示您现在处于“Preset”模式。
进入Preset模式后，您可以旋转Preset旋钮，调用8个预设中的任意一个。
保存预设
无论在Live模式还是Preset模式下，请将Preset旋钮转至您希望保存预设的位置。
调整并设定您想要保存的参数。EXP分配和延展长度也可一并保存。
同时按住两个脚踏开关，直到两个LED灯各闪烁四次，然后松开。
您的预设现已保存。
编辑和覆盖预设
进入“Preset”模式后，对所选预设中的任何控制进行所需的更改。未更改的控制将保持先前保存的状态。
Activate LED 将闪烁黄色，表示已对存储的预设进行了更改。
按住两个脚踏开关，直到两个 LED 灯均闪烁 4 次，然后松开。
“Activate”指示灯将恢复为黄色常亮状态，此时之前的预设已被覆盖。
返回编辑模式
在“Preset”模式下，按住Activate脚踏开关 2 秒钟。
Activate指示灯将闪烁，随后恢复为旁路状态所选的颜色，表明您现在处于Live模式。
进入“Live”模式后，Towers将恢复为面板控制所设的状态。
恢复出厂设置
若您希望清除所有已保存的设置和预设，并将Towers恢复至出厂状态，可执行工厂重置。请务必注意：一旦踏板重置，所有已保存的信息将被清除，且无法恢复！
若需将Towers恢复为出厂设置，请按照以下步骤操作：
拔下电源线。
同时按住两个脚踏开关。
插入电源线。
两个 LED 指示灯将闪烁 3 次，随后松开两个脚踏开关。
设备现已恢复出厂设置。
立体声/单声道操作
本设备可使用左右输入和输出接口，以全立体声模式运行。若将信号接入左输入接口，并从左右两个输出接口输出，则可实现单声道输入、立体声输出。此外，仅使用左输入和输出接口时，本设备也可作为经典的单声道效果器使用。
电源
- 电流消耗
-
85 mA
本设备采用标准 9 伏直流电源，配备 2.1 毫米负极中心插头。 我们建议使用专为效果器设计的、带变压器隔离的壁式电源适配器，或具有多个隔离输出的电源。如果电源存在纹波或不纯，效果器会产生额外的噪音。开关式电源、菊花链连接以及非专为效果器设计的电源通常无法过滤不纯的电源，可能会导致不需要的噪音。
请勿使用高于额定电压的电源驱动本效果器！
技术规格
- 输入阻抗
-
500 kΩ
- 输出阻抗
-
100 Ω
Technical specifications
- 57 mm
- 108 mm
- mm
↻ 2026-06-14