EarthQuaker Devices ⋅ Scrolls ⋅ Посібник користувача ⋅ Українська ⋅ 🇺🇦

Scrolls

Регулятори, роз'єми та індикатори

Drive ножний перемикач

Використовуйте ножний перемикач «Drive» для активації каналу Drive.

EQ ножний перемикач

Використовуйте ножний перемикач «EQ» для активації каналу EQ.

Регулятори Drive

Level

Використовуйте регулятор «Level» для регулювання гучності каналу Drive.

Blend

Використовуйте регулятор «Blend» для змішування чистого сигналу та сигналу Drive. Поверніть ручку повністю за годинниковою стрілкою для максимальної хрусткості.

Drive

Використовуйте регулятор «Drive» для налаштування інтенсивності овердрайву.

Bandwidth

Використовуйте регулятор «Bandwidth», щоб встановити, де кліпінг є найактивнішим. Поверніть регулятор проти годинникової стрілки, щоб активувати кліпінг низьких частот для теплішого, м'якшого, округлого та загалом більш приглушеного тону. Поверніть регулятор за годинниковою стрілкою та активуйте кліпінг високих частот для виразного, сфокусованого хрусткого звуку з більш щільними низькими частотами.

Tone

Використовуйте регулятор «Tone» для налаштування частоти зрізу фільтра низьких частот, що дозволяє формувати частотну характеристику каналу Drive. Поверніть регулятор проти годинникової стрілки, щоб зменшити високі частоти.

Регулятори EQ

Level

Використовуйте регулятор «Level» для налаштування гучності виходу, коли активні регулятори EQ. Встановіть регулятор у положення «12 годин» для одиничного коефіцієнта підсилення, поверніть за годинниковою стрілкою, щоб підсилити вихідний сигнал, і проти годинникової стрілки, щоб ослабити вихідний сигнал.

Vari

Використовуйте регулятор «Vari» для посилення або ослаблення регулятора «Vari-Freq» (змінна частота). Встановіть цей регулятор у положення «12 годин» для одиничного коефіцієнта (позначено центральною фіксацією на потенціометрі). Поверніть регулятор за годинниковою стрілкою від положення «12 годин», щоб посилити «Vari-Freq», або проти годинникової стрілки, щоб ослабити.

Vari-Freq

Використовуйте регулятор «Vari-Freq» для вибору частоти для точного налаштування вашого звуку. Цей параметр можна регулювати в діапазоні приблизно від 20 Гц до 10 кГц.

Treble

Використовуйте регулятор «Treble» для підсилення або ослаблення діапазону високих частот. Центральне положення відповідає рівному звучанню і позначене центральною фіксацією на потенціометрі. Усі налаштування вище цієї точки підсилюють високі частоти, а всі налаштування нижче — ослаблюють їх.

Bass

Використовуйте регулятор «Bass» для підсилення або приглушення низьких частот. Центральне положення відповідає рівному звучанню і позначене центральною фіксацією на потенціометрі. Усі налаштування вище цієї точки підсилюють низькі частоти, а всі налаштування нижче — приглушують їх.

Middle

Використовуйте регулятор «Middle» для підсилення або приглушення середнього діапазону частот. Центральне положення є рівним і позначене центральною фіксацією на потенціометрі. Усі налаштування вище цієї точки підсилюють середні частоти, а всі налаштування нижче — приглушують їх.

Deep

Використовуйте перемикач «Deep» для активації підсилення на частоті 80 Гц.

Process

Використовуйте перемикач «Process», щоб активувати підрізку низьких середніх частот для отримання більш сучасного звучання.

Bright

Використовуйте перемикач «Bright» для активації підсилення на частоті 5 кГц.

Роз'єм Parallel Out (P)

Роз'єм Parallel Out (P) — це буферований вихід, що передає чистий сигнал і завжди активний. Це дозволяє направляти чистий сигнал на зовнішні пристрої (підсилювач, DI, окремий ланцюг педалей, тюнер тощо).

Direct Out (збоку)

Це збалансований вихід XLR з невеликим аналоговим фільтруванням, доданим до тракту сигналу для імітації тональних характеристик басового динаміка.

Кнопка Ground Lift (збоку)

Натисніть цю кнопку для відключення заземлення на виході XLR.

Ефектна петля (роз'єми Send та Return)

Розташована між каскадами Drive та EQ, ця пасивна петля зберігає ваші ефекти модуляції та ефекти на основі часу після Drive, але перед EQ у вашому сигнальному ланцюзі. Це дозволяє вам зберегти чіткість звучання будь-яких ефектів, які ви зазвичай розміщуєте в середині або наприкінці ланцюга, зберігаючи при цьому можливість застосовувати EQ до всього сигналу з ефектами. Ефектна петля жорстко підключена до сигнального тракту і залишається активною постійно.

Перемикання

Педаль «Scrolls» використовує релейне перемикання true bypass. Оскільки перемикання здійснюється за допомогою реле, для проходження сигналу потрібне живлення.

Сторона Drive педалі «Scrolls» використовує технологію Flexi-Switch®! Цей тип релейного перемикання з істинним байпасом дозволяє одночасно використовувати миттєве та фіксуюче перемикання.

Сторона EQ вScrollsвикористовує стандартне вмикання/вимикання.

Живлення

Цей пристрій працює від стандартного джерела живлення 9 В постійного струму з роз'ємом 2,1 мм з негативним центром. Ми рекомендуємо використовувати спеціальний для педалей блок живлення з ізольованим трансформатором або блок живлення з декількома ізольованими виходами. Педалі будуть створювати додатковий шум, якщо є пульсації або нечисте живлення. Блоки живлення імпульсного типу, ланцюги «даїзі» та блоки живлення, не призначені спеціально для педалей, не завжди фільтрують брудне живлення і можуть призвести до небажаного шуму.

Не використовуйте цю педаль при більш високій напрузі!

Технічні характеристики

Вхідний опір Drive

500 кОм

Вихідний опір драйвера

100 Ом

Вхідний опір еквалайзера

10 МОм

Вихідний опір еквалайзера

<1 кОм

Імпеданс паралельного входу

10 МОм

Паралельний вихідний опір

100 Ом

Імпеданс прямого виходу

100 Ом

Споживання струму

70 мА

Художнє оформлення

Джеффрі Кроу

Technical specifications

Product height symbol
57 mm
Product width symbol
114 mm
Product length symbol
 mm

↻ 2026-06-14

Jamie Stillman

This manual was written by Jamie Stillman. Jamie is the founder, president, and lead product designer of EarthQuaker Devices.