EarthQuaker Devices ⋅ Hoof ⋅ Manuel d’utilisation ⋅ Français ⋅ 🇫🇷

Hoof

Commandes, prises et voyants

Shift

Utilisez la commande « Shift » pour régler les médiums. Tournez-la dans le sens horaire pour atténuer les médiums, et dans le sens antihoraire pour les accentuer.

Tone

Tournez le bouton « Tone » vers la gauche pour plus de graves et vers la droite pour plus d'aigus.

Level

Utilisez le potentiomètre « Level » pour augmenter ou réduire le volume de l'Hoof.

Fuzz

Tournez le bouton « Fuzz » dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir un fuzz intense, et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour un fuzz plus léger.

Cet appareil fonctionne avec une alimentation standard de 9 volts CC dotée d'un connecteur cylindrique de 2,1 millimètres à pôle négatif central. Nous vous recommandons d'utiliser un bloc d'alimentation mural spécifique aux pédales, isolé par transformateur, ou un bloc d'alimentation à sorties multiples isolées. Les pédales produiront un bruit supplémentaire en cas d'ondulation ou d'alimentation de mauvaise qualité. Les blocs d'alimentation à découpage, les montages en série et les blocs d'alimentation non spécifiques aux pédales ne filtrent pas toujours le courant parasite et peuvent entraîner des bruits indésirables.

N'utilisez pas cette pédale à des tensions plus élevées !

Consommation de courant

15 mA

Impédance d'entrée

130 kΩ

Impédance de sortie

<10 kΩ

Commutation

Cet appareil est de type « true bypass » et utilise une commutation électronique à relais. Le signal audio ne passe pas en l'absence d'alimentation.

Technical specifications

Product height symbol
57 mm
Product width symbol
64 mm
Product length symbol
 mm

↻ 2026-06-14

Jamie Stillman

This manual was written by Jamie Stillman. Jamie is the founder, president, and lead product designer of EarthQuaker Devices.