EarthQuaker Devices ⋅ Barrows ⋅ Manuel d’utilisation ⋅ Français ⋅ 🇫🇷
Commandes, prises et voyants
L'Barrows dispose de deux commandes d'une simplicité élégante qui ouvrent tout un univers de possibilités en matière de fuzz :
- Level
-
Utilisez la commande « Level » pour régler le volume de sortie de cet appareil. Le gain unitaire se situe vers la position 12 heures, mais vous disposerez d’une ample réserve de gain lorsque vous aurez besoin de pousser votre amplificateur jusqu’à ce qu’il se soumette avec délice.
- Attack
-
C'est là que la magie opère ! À des réglages d'Attack plus bas, cet appareil offre une distorsion chantante, semblable à celle d'un ampli, avec une superbe sensibilité au toucher. À mesure que vous tournez la commande dans le sens des aiguilles d'une montre, le circuit se transforme en un monstre de fuzz de plus en plus agressif, produisant des sons écrasants et imprégnés de sustain qui semblent s'éterniser. La large plage de ce contrôle vous permet de trouver tout ce que vous voulez, d’une légère saturation à une véritable destruction sonore.
Conseils de pro
Pour un résultat optimal, placez cette pédale en premier dans la chaîne du signal. Comme la plupart des circuits fuzz classiques, l'Barrows a une impédance d'entrée très faible et fonctionne mieux lorsqu'elle reçoit le signal de la guitare directement à son entrée.
NE PLACEZ PAS DE BUFFER AVANT CET APPAREIL.
Cet appareil réagit magnifiquement à votre dynamique de jeu et au contrôle de volume de la guitare. Essayez de baisser le volume de votre guitare pour obtenir des sons plus clairs, puis jouez plus fort ou augmentez le volume pour des textures plus agressives. Les transistors au germanium confèrent à la Barrows une réponse musicale unique qui réagit à votre toucher comme une entité vivante et respirante.
La commutation
Barrows utilise une commutation mécanique true bypass.
Alimentation
- Consommation
-
10 mA
Cet appareil fonctionne avec une alimentation standard de 9 volts CC dotée d'un connecteur cylindrique de 2,1 mm à pôle négatif au centre. Nous recommandons d'utiliser un bloc d'alimentation mural spécifique aux pédales, isolé par transformateur, ou un bloc d'alimentation à sorties multiples isolées. Les pédales produiront un bruit supplémentaire en cas d'ondulation ou d'alimentation de mauvaise qualité. Les blocs d'alimentation à découpage, les montages en série et les blocs d'alimentation non spécifiques aux pédales ne filtrent pas toujours le courant parasite et peuvent entraîner des bruits indésirables.
N'utilisez pas cette pédale à des tensions plus élevées !
Spécifications techniques
- Impédance d'entrée
-
10 kΩ
- Impédance de sortie
-
100 Ω
Technical specifications
- 44 mm
- 51 mm
- mm
↻ 2026-06-14