EarthQuaker Devices ⋅ Scrolls ⋅ Manual del usuario ⋅ Español de América ⋅ 🇦🇷
Controles, conectores e indicadores
- Drive pedal
-
Utilice el pedal de activación «Drive» para activar el canal Drive.
- EQ pedal
-
Utilice el pedal de laEQpara activar el canal EQ.
Controles de Drive
- Level
-
Utilice el control de laLevelpara controlar el volumen del canal Drive.
- Blend
-
Usa el control «Blend» para mezclar la señal limpia con la señal de Drive. Gira el botón completamente en sentido horario para obtener el máximo crunch.
- Drive
-
Usa el control «Drive» para ajustar la intensidad del overdrive.
- Bandwidth
-
Usa el control «Bandwidth» para ajustar dónde es más activo el clipping. Gira el control en sentido antihorario para activar el clipping de graves y obtener un tono más cálido, suave, redondeado y, en general, más moderado. Gira el control en sentido horario y activa el clipping de agudos para obtener un crunch presente y enfocado con unos graves más compactos.
- Tone
-
Utiliza el control «Tone» para ajustar la frecuencia de corte de un filtro de paso bajo, lo que te permite moldear la frecuencia del canal Drive. Gíralo en sentido antihorario para reducir los agudos.
Controles de ecualización
- Level
-
Usa el control «Level» para ajustar el volumen de salida cuando los controles de ecualización están activos. Coloca el botón en la posición central para obtener una ganancia unitaria; gira en sentido horario para realzar la señal de salida y gira en sentido antihorario para atenuarla.
- Vari
-
Usa el control «Vari» para realzar o atenuar el control «Vari-Freq» (frecuencia variable). Coloca este control en la posición central para obtener una respuesta unitaria (marcada con un tope central en el potenciómetro). Gira el control en sentido horario desde la posición central para realzar el «Vari-Freq», o en sentido antihorario para atenuarlo.
- Vari-Freq
-
Usa el control «Vari-Freq» para seleccionar una frecuencia y afinar tu tono. Este ajuste es regulable desde aproximadamente 20 Hz hasta 10 kHz.
- Treble
-
Utilice el control «Treble» para realzar o atenuar el rango de frecuencias agudas. La posición central es plana y está marcada con un tope central en el potenciómetro. Todos los ajustes por encima de este punto realzan los agudos, y todos los ajustes por debajo atenúan las frecuencias agudas.
- Bass
-
Usa el control «Bass» para realzar o atenuar el rango de frecuencias graves. La posición central es plana y está marcada con un tope central en el potenciómetro. Todos los ajustes por encima de este punto realzan los graves, y todos los ajustes por debajo atenúan las frecuencias graves.
- Middle
-
Utilice el control «Middle» para realzar o atenuar el rango de frecuencias medias. La posición central es plana y está marcada con un tope central en el potenciómetro. Todos los ajustes por encima de este punto realzan las frecuencias medias, y todos los ajustes por debajo las atenúan.
- Deep
-
Usa el interruptor «Deep» para activar un realce a 80 Hz.
- Process
-
Usa el interruptor «Process» para activar un corte en las frecuencias medias-bajas y obtener un sonido más moderno.
- Bright
-
Usa el interruptor «Bright» para activar un realce a 5 kHz.
- Conector de salida paralela (P)
-
La toma de salida paralela (P) es una salida con búfer que transporta tu señal limpia y que está siempre activa. Esto te permite enviar tu señal limpia a destinos externos (amplificador, DI, cadena de pedales independiente, afinador, etc.).
- Salida directa (en el lateral)
-
Se trata de una salida XLR balanceada con una sutil cantidad de filtrado analógico añadido a la ruta de la señal para simular las características tonales de una caja de altavoces de bajo.
- Botón Ground Lift (en el lateral)
-
Presiona este botón para desconectar la toma de tierra de la salida XLR.
Bucle de efectos (conectores Send y Return)
Situado entre las etapas de Drive y EQ, este bucle pasivo mantiene tus efectos de modulación y basados en el tiempo después del Drive, pero antes del EQ en tu cadena de señal. Esto te permite mantener nítidos los efectos que normalmente colocarías cerca del medio o del final de tu cadena, al tiempo que conservas la capacidad de aplicar el EQ a toda tu señal procesada. El bucle de efectos está conectado directamente a la ruta de la señal y permanece activo en todo momento.
Conmutación
El pedal «Scrolls» utiliza conmutación true bypass basada en relés. Dado que la conmutación se basa en relés, requiere alimentación para pasar una señal.
¡El lado Drive del Scrolls utiliza la tecnología Flexi-Switch®! Este estilo de conmutación true bypass basado en relés te permite utilizar simultáneamente la conmutación momentánea y la de enclavamiento.
Para el funcionamiento estándar con enclavamiento, presiona el pedal una vez para activar el efecto y luego presiona de nuevo para desactivarlo.
Para el funcionamiento momentáneo, mantenga presionado el pedal durante el tiempo que desee utilizar el efecto. Una vez que suelte el pedal, el efecto se desactivará.
El lado del ecualizador de lScrollsa utiliza conmutación estándar de encendido/apagado.
Alimentación
Este dispositivo utiliza una fuente de alimentación estándar de 9 voltios CC con un conector de 2,1 milímetros con polo negativo en el centro. Recomendamos utilizar una fuente de alimentación de pared específica para pedales, con transformador aislado, o una fuente de alimentación con múltiples salidas aisladas. Los pedales producirán ruido adicional si hay ondulación o la alimentación no es limpia. Las fuentes de alimentación de tipo conmutado, las conexiones en cadena y las fuentes de alimentación no específicas para pedales no siempre filtran la alimentación sucia y pueden provocar ruido no deseado.
¡No utilice este pedal con voltajes más altos!
Especificaciones técnicas
- Impedancia de entrada de Drive
-
500 kΩ
- Impedancia de salida de Drive
-
100 Ω
- Impedancia de entrada del ecualizador
-
10 MΩ
- Impedancia de salida del ecualizador
-
<1 kΩ
- Impedancia de entrada en paralelo
-
10 MΩ
- Impedancia de salida en paralelo
-
100 Ω
- Impedancia de salida directa
-
100 Ω
- Consumo de corriente
-
70 mA
- Diseño
-
Geoffrey Crowe
Technical specifications
- 57 mm
- 114 mm
- mm
↻ 2026-06-14